Знаете ли вы, что в китайском языке существуют наборы цифр, означающие целые выражения. В интернете за последние годы были созданы целые словари новых китайских интернет-терминов.
Чтобы вы шли в ногу со временем и не превратились в 落伍者 (luòwǔzhě — отставший от жизни человек), мы собрали наиболее частые фразы:
- 666 [liù liù liù] происходит от 牛牛 牛 [niú niú niú], что означает «круто», «супер»
- 94 九四 [jiǔ sì] означает «я знаю», «точно». Все из-за созвучной фразы 就是 (Jiùshì)
- 526 - 我饿了 - Wǒ èle - я голодный
- 520 [wǒ ài nǐ] - 我爱你 - я люблю тебя (20 Мая — китайский день Святого Валентина)
- 748 [qīsìbā] произношением 去死吧 [qùsǐba] дословно означает «Иди умри!». Используется в значении «Иди к черту», «Исчезни»
- 88 [bābā] означает bye-bye также, как на английском языке, «Пока пока»
- 555 [wūwūwū] - 呜呜呜 - плакать
- 233 [èr sān sān] – выражение смеха , что очень похоже на 哈哈哈 [hāhāhā] - ха ха ха , типа «лол» ( англ. Lol = laughing out loud в переводе — смеяться вслух)
Записывайся на онлайн-курсы китайского в vk.me/evrasia_info. Первое занятие бесплатно!