В течение восьми дней Хануки принято играть в севивон. Просто крутить? Разбираемся в правилах игры вместе.
Что такое севивон он же дрейдл (идиш דרײדל — дрейдл, иврит סביבון — севивон) — это четырехгранный волчок, предназначенный для традиционной детской ханукальной игры.
На каждой из четырех граней волчка изображены еврейские буквы нун, гимел, hэй и шин — с этих букв начинаются слова в предложении «נס גדול היה שם» (Нес гадоль hайя шам, что в переводе означает «Чудо великое было там»). В Израиле на севивоне вместо буквы шин изображают букву пей. Таким образом, символически изображается предложение «נס גדול היה פה» (Нес гадоль hайя по, то есть «Чудо великое было здесь»).
Кручением севивонов можно наслаждаться одному, а можно играть всего вдвоем. Но чем больше игроков, тем веселее! Каждый игрок получает равное количество призов. Ими могут быть монетки, орешки, конфеты и тд. Перед каждым раундом игроки кладут в центр один приз, чтобы создать "призовой фонд". Крутим волчок по очереди. Выпавшая буква определяет, победили вы, проиграли или сыграли вничью. В соответствии с выпавшей буквой игрок должен выполнить следующее действие:
Шин Положите еще один приз в призовой фонд
Нун Не делайте ничего.
Гимель Заберите весь призовой фонд.
Хэй Заберите половину призов из призового фонда. В случае нечетного числа лежащих в нем призов, округлите в большую сторону.
В одной из версий игры можно удваивать призовой фонд, когда выпадает Шин, и класть один приз, когда выпадает Нун.
Если у вас закончились призы, вы либо выходите из игры, либо можете попросить заем у другого игрока. Играем, пока кто-то один не заберёт весь банк.
Ещё одно развлечение - это изготовление севивонов из подручных материалов. В ход идут диски, винные пробки, элементы пластиковых бутылок.
Счастливого праздника! А вы уже крутили севивоны?
#Ханука #дети #праздник #традиции #репатрианты #жизньвизраиле #средиземноморье