Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 07, стр. 104-105
В этой рубрике мы просим монстров металла поностальгировать по своим старым записям! В этот раз Тони Айомми, основатель Black Sabbath, вспоминает свои лучшие времена и душевно рассказывает об эпохальной классике Саббатов, хотя и признает, что некоторые из тех ранних сессий были записаны в таком алкогольном чаде кутежа, что многие нюансы уже и не припомнить!
Black Sabbath
Эта песня ознаменовала для нас новое звучание. В то время мы исполняли всевозможные джазовые и блюзовые вещи, и это то, чем мы были известны, ибо мы и понятия не имели о том, какое влияние произведет эта песня. До того, как мы записали этот альбом, мы играли песню "Black Sabbath" в паре клубов, и люди просто стояли в изумлении. Это было то, что мы хотели играть, поэтому мы просто решили протестировать это на людях: "Это наш новый материал, нравится он вам или нет". К счастью для нас, все прошло хорошо, и люди подходили к нам после концерта и спрашивали о том странном треке, который мы играли. Когда мы приехали в Америку, эффект был довольно сильным. Я помню, как смотрел это телешоу, и они спрашивали некоторых зрителей, когда они выходили после шоу, почему они пришли посмотреть Black Sabbath, и они говорили, что это все равно, что пойти на фильм ужасов и испугаться. Они хотели пугаться. В те дни у нас не было никакого замороченного оборудования! Я использовал прямой усилитель Laney, и у меня был небольшой комбик. Это была просто коробка, которую парень смастерил для меня, и я подключал ее к разъему ввода, и она просто перегружала вход и выдавала больше громкости, что и делают современные усилители сегодня, просто предварительные усилители. Играя в клубах, когда люди разговаривали, мы решили: "Мы остановим их, мы будем играть так громко, чтобы они не могли говорить, когда мы играем". Мы врубали громкость, а потом приходил вышибала и вышвыривал нас! Это продолжалось некоторое время, пока кто-то не понял, что мы им нравимся. Вот и все. Наш стиль игры развился из этих условий.
Iron Man
Боже! "Iron Man", я просто помню, что мы должны были сделать всё быстро. Этот альбом был записан довольно быстро, так же как и второй. "Black Sabbath" закончили за два дня, а "Paranoid" - за пять. Тогда мы ничего не знали о бюджетах. Нам сказали: "Запишите эти треки. У вас есть два дня, чтобы сделать это. Затем, поскольку первый альбом прошел хорошо, нам дали ПЯТЬ дней на запись альбома "Paranoid". Мы записывали его на 8-дорожечном агрегате, а потом обычно что-то ломалось, и мы делали перерыв на час, а затем продолжали. Я мало что помню об "Iron Man", за исключением того, что мы были действительно взволнованы этими треками, очевидно, мы использовали модулятор тона для забавного звучания вокала.
Sabbath Bloody Sabbath
Я многое помню о "Sabbath Bloody Sabbath". Мы записали "Volume Four" в Калифорнии и так здорово провели там время, что захотели воплотить это в следующем альбоме "Sabbath Bloody Sabbath". Мы вернулись в Калифорнию, в тот же дом, в ту же студию - The Record Plant, - но все изменилось. Комнаты, в которой мы записывали "Volume Four", больше не было. Синтезатор Moog Стиви Уандера занимал все пространство. Поэтому мы попробовали другую комнату, и атмосфера была примерно такой же. Мы немного приуныли и начали играть, но этого не происходило. Мы не смогли воссоздать ту же атмосферу, поэтому сказали, что "Всё, возвращаемся в Англию"! Мы вернулись и сделали перерыв, а затем приступили к репетициям. Мы отправились в Clearwell Castle в Уэльсе и переделали все заново. Мне действительно понравилось работать над этим альбомом, и я много играл на клавишных, один из немногих случаев. Это был один из первых треков, которые я написал в Sabbath, и в то время он был немного спорным. Я помню формат записи этого трека, когда тяжелый рифф переходил в легкий в припеве.
Snowblind
В основном это про кокаин. Был один парень, который постоянно приходил в студию, и он стал нам довольно хорошим другом, и мы назвали трек "Snowblind", потому что каждый раз, когда мы его видели, он был такой... ну, вот почему мы назвали трек в его честь! Техника записи этой песни снова очень проста. Просто микрофон перед усилителем, и вперед. В этом нет ничего особенного. Этот трек был записан в доме Жана Дюпона, парня, который делает зажигалки и всю продукцию Dupont, у нас там была вся команда, так что на самом деле это был не дешевый по бюджету альбом.
Children Of The Grave
Всю музыку написал я, а слова в основном принадлежали Гизеру Батлеру. Гизер обычно приходил и спрашивал: "Что вы об этом думаете?" (у Гизера, кстати, отличный мозг, ред.) Но на самом деле это было сделано между нами двумя. Оззи придумывал вокальные мелодии, а Гизер подбирал слова к строкам, которые он пел. Я не могу вспомнить, что имел в виду Гизер, когда писал "Children Of The Grave", хотя могу сказать, что его разум иногда отвлекался! Результатом этой песни стало то, что мы оба были бы заинтригованы фильмами ужасов и "Ведьмаком"... Одно время мы действительно этим увлеклись и хотели узнать побольше.
Sweet Leaf
Песня начинается с того, что я кашляю! Я был в студии, у меня что-то застряло в горле, и я задыхался, и они пустили пленку. Я больше ничего не могу вспомнить. Она была записана в Лондоне. Мы перепробовали там так много разных студий. Нам везде было некомфортно. Мы пробовали записаться в Olympic... Мы записывались повсюду, и я не могу вспомнить, где именно это было сделано.
Centre Of The Universe
Её мы записали в Morgan Studios, которая теперь называется Battery. На самом деле мы записали там довольно много. Сделать эту песню было не так уж сложно. Единственное, что мы сделали в конце, это заиграли ритмичную вещь. Мы закончили трек и начали играть фанки-джаз. В конце мы сохранили это латинское звучание. На самом деле мы часто занимались подобными вещами. Мы вставляем новый кусочек и держим его на затухании. Если вы сможете запечатлеть это во время репетиции, это здорово. Иногда они получаются лучше, чем когда вы записываете, но если вы не запечатлеете это в первые несколько дублей, то вы потеряете это ощущение. Вы должны держать эту энергию внутри, и именно поэтому некоторые из песен звучали так грубо. Мы их держали в себе после репетиции. На самом деле, на одном из альбомов, "Never Say Die", мы даже не знали, что было отрепетировано, это все собиралось по кусочкам, и вставлялось в альбом. Это было так: "Боже, я не могу вспомнить этот фрагмент!" Это было действительно страшно.
Paranoid
Что я могу сказать? Песня открыла для нас несколько дверей и одновременно закрыло некоторые. "Paranoid" была единственным хитом, который у нас был, и он вывел нас на поп-рынок. После этого мы решили, что не будем выпускать еще один сингл, потому что не хотели привлекать другую аудиторию. В те дни это была андеграундная музыка, и мы не хотели, чтобы люди приходили и уходили. Мы заметили, что как только мы выпустили "Paranoid", вокруг нас появилось много слушателей помладше. Поклонники поп-музыки. Потом они ушли к кому-то другому. Да, мы знали, какой звук нам нужен. Нам пришлось объяснять это звукачу, что было непросто. Какая нужна студийная комната, какой микрофон. Нам пришлось пройти этот предварительный этап, чтобы все снова привыкли к звуку. И уже тогда можно было записывать новый материал.
Technical Ecstasy
Некоторые песни на этом альбоме были написаны под разными влияниями! В более поздние времена алкоголь действительно играл большую роль в некоторых из них. Я думал, что после этого альбома мы вернемся парализованными. Я понятия не имею, как мы умудрились записать даже половину материала. Мы собрали идеи вместе и сказали: "Ах, это не так уж плохо... или нет?" Хорошо, если ты действительно можешь взять себя в руки, когда находишься на пике наслаждения. Потому что если ты начинаешь злоупотреблять этим, то теряешь необходимое возбуждение и атмосферу.
А также: о Live Aid и Оззи
Мы так давно не виделись, что при встрече только и говорили, что о старых временах, ну и мы, конечно, напились, и репетиция прошла не очень хорошо. Мадонна хотела войти в эту комнату и что-то записать. Мы не стояли на ногах, и это было видно на следующий день, когда мы выступали. Мне пришлось надеть солнцезащитные очки, я чувствовал себя так ужасно! У меня было жуткое похмелье, и Оззи тоже был парализован. Большую часть времени он рассказывал мне, как центр Бетти Форд вылечил его! Отличный парень этот Оззи.
Гизер Батлер
Я бы хотел, чтобы Гизер снова был в группе. Мы говорили об этом, но воз и ныне там. Так что пока не знаем. Может быть однажды.
С Тони Айомми беседовали: Рэй Боничи и Джо Бейли