В катрене 6.55 соединены разные события: пленение какого-то герцога и оставление городов их жителями. Как связаны эти события и есть ли в этом какой-нибудь смысл? Предлагаю прочесть мой комментарий.
Ранее этот текст был частью моих "Заметок о миллионе". Сейчас выделен в отдельную статью.
Адрес (Н, 17).
Au chalme' Duc en arrachant l'esponce,
Voile Arabesque voir, subit descouuerte: (6, позиция, 5+1)
Tripolis, Chio, &ceux de Trapesconce, (17, адрес, 3+3+8+3)
Duc prins, Mar negro& la cite' deserte'. (17, адрес, 3+3+4+3+4)
У оклеветанного Герцога вырвут ответ,
Внезапно увидят арабский парус, неожиданное открытие,
Жители Триполи, Хиоса, Трапезунда
Возьмут Герцога в плен, Черное море и город будут покинуты.
Катрен занимает шестую позицию во второй фаланге, что соответствует адресу 17 на карте.
- Указателем позиции будет сумма эквивалентов Voile=5 согласно римской записи чисел и Arabesque=1 по правилу порядка: V+ A= 5 + 1.
- Слово Tripolis содержит два корня, при этом второй корень греческий. Это обстоятельство наводит на мысль, что, возможно, первый корень тоже греческого происхождения. Это предположение подтвердилось, слово tri является усеченным до трех первых букв слова τριβετε (= три по-гречески). Названные обстоятельства позволили присвоить слову Tripolis значение ‘три’. Затем, по аналогии, присвоить такое же значение такой же первой букве в слове Trapescone в этой же строке.
- Слово Chio=3 по первой букве и правилу порядка. Словом ceux Нострадамус заменил здесь слово habitans (=жители), равное восьми по правилу порядка, что позволяет присвоить слову ceux значение ‘восемь’. Получается Т + С + ceux + T=3+3+8+3=17, адрес на карте.
- В четвертой строке Duc=3 по числу букв, Mar=3 по правилу формы, negro=4 по правилу следования (см. прим.), cite=3 и deserte=4 по правилу порядка. Получается Duc+M+n+c+d=3+3+4+3+4=17.
Прим.: число 4 следует за числом 3 в ряду чисел, так же как буква n следует за буквой m в алфавите.