Найти в Дзене
Игра-в-бисер

О тонкостях переводов с эльфийского. Читать "между строк"?

В США допустили трудности у России при создании точных ракет

Трудности...при "создании"?

«По нашим данным, у них нет возможности производить полностью у себя то, что они сейчас расходуют. Так что это будет для них вызовом»

"Креатив" так себе...

На "троечку" с жирным минусом.

Хотя...

"Разведка США полагает, что темпы ведения боевых действий на Украине будут снижены в ближайшие месяцы"

И на "троечку" не тянет...

-2