Добрый день, друзья-книголюбы!
В этот раз буквально пришлось сделать длинный заголовок для статьи. Обычно я действительно самостоятельно покупаю все книги, которые показываю в этой рубрике - "Книжные покупки". Но в этот раз есть кое-что помимо купленного на кровные, так что пришлось расширить коннотации.
Да, сразу оговорюсь, что здесь покажу только бумажные книги. Ещё одна книга есть в электронном, про неё уже буду говорить в формате отдельного отзыва.
Итак, в ноябре у меня появились:
Амитав Гош "Огненный поток"
Издательство "Фантом Пресс", 2022, 640 страниц. Перевод Александра Сафронова
Разумеется, не могла не прибрести последний том "Ибисной трилогии" индийского писателя Амитава Гоша. Я не откладывала, как многие, чтение трилогии до того момента, как выйдут все книги, и первые два романа я прочла в начале этого года, буквально в январе. Отзыв есть на канале:
История великолепная, много политики, как я люблю! И много Индии и Китая. В ближайшее время обращусь к третьему тому.
Наталия Осояну "Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы"
Издательство "Манн, Иванов и Фербер", 2023, 240 страниц. Серия "Мифы от и до"
Нехудожественное произведение (скорее научно-популярный рассказ о мифологии румын, с явным уклоном в популярность, а не в научность). Про эту книгу я упоминала на канале, делала видеолисталку, так что не буду подробно на ней останавливаться сейчас:
Джейн Смайли "Немного удачи"
Издательство "АСТ", 2022, 448 страниц, серия "XX век - The Best". Перевод М. Прокопьевой
Упоминала об этой книге в анонсе книжных новинок на ноябрь:
На всякий случай напомню, о чём роман:
"Книга, в которой наряду с "Американской трагедией", "Гроздьями гнева" и "Молодыми львами" отразилась судьба Америки XX века: "бурные 20-е", потрясший страну кошмар Великой депрессии, Вторая мировая и, наконец, новый расцвет 50-х. Это история о двух мальчиках из семьи айовских фермеров, на чью долю выпадет увидеть и пережить все эти удивительные и трагические события…".
Серию "XX век - The Best" я собираю (хотя не все подряд книги, но большинство), этот томик пошёл в коллекцию. Пока что читать в ближайшее время не планирую.
Синклер Льюис "Главная улица"
Издательство "Текст", 2022, 656 страниц, серия "Классика ХХ века". Перевод Даниила Горфинкеля
Здесь звёзды сошлись: очень нравится Синклер Льюис и очень нравится серия "Классика ХХ века" от "Текста"! Ранее я читала этот роман в старом собрании сочинений Льюиса (помните советский девятитомник в фиолетовых обложках) и искренне рада, что этого автора, первого американского лауреата Нобелевской премии по литературе, начали переиздавать в хорошем качестве. Жду издания других его романов в этой серии.
"Главная улица" - это роман о судьбе женщины. Действие происходит в середине 1920-х годов в Америке. Кэрол сразу после колледжа выходит за муж за молодого врача и уезжает с ним на его родину, в крошечный провинциальный городок. Кэрол энергична, она полна желания растормошить этот сонный городишко, но оказывается не готовой к тому, что городишко поглотит её, как болото.
И ещё одну книгу американского нобелевского лауреата (но уже другого) я очень давно хотела приобрести, наконец решилась:
Джон Стейнбек "Зима тревоги нашей. Путешествие с Чарли в поисках Америки"
Издательство "АСТ", 2021, 640 страниц, серия "Библиотека классики". Перевод Д. Целовальниковой, Н. Волжиной
Во-первых, я очень люблю серию "Библиотека классики". Хотя конкретно эта книга немного разочаровала: бумага серая и тонкая. Но ничего, всё равно буду читать с удовольствием.
Во-вторых, я уже читала "Зиму тревоги нашей", и именно это произведение у Стейнбека понравилось даже больше программных его "Гроздьев гнева". Теперь захотелось "Зиму" не только перечитать, но и иметь в личной библиотеке. Роман тоже рассказывает о маленьком американском городке, но в центре внимания автора мужчина, интеллигент, который идёт на сделку с совестью.
Луиза Эрдрич "Ночной сторож"
Издательство "Эксмо" ("Inspiria"), 2022, 480 страниц. Перевод Михаила Тарасова
Эрдрич - одна из крупнейших писательниц современной Америки, обласканная критиками и читателями, обладатель всяческих премий (в прошлом году, например, получила Пулитцеровскую, прошла в финал гонки за премией Фолкнера).На русском выходили несколько её романов, но не могу сказать, что об этом авторе у нас говорят. Надеюсь, высокие оценки критиков не обманут.
Эрдрич сама имеет индейские корни и пишет тоже об индейском народе. В "Ночном стороже" она от этого принципа тоже не отошла. Собственно, в этой книге беллетризована жизнь деда писательницы.
"1953 год. Томас работает сторожем на заводе недалеко от резервации племён. Как председатель Совета индейцев он пытается остановить принятие нового законопроекта, который уже рассматривают в Конгрессе Соединённых Штатов. Если закон будет принят, племя Черепашьей горы прекратит существование и потеряет свои земли".
Почитаем, интересно, на мой взгляд.
Миленко Ергович "Gloria in Excelsis"
Издательство "Центр книги Рудомино", 2018, 544 страницы. Перевод Ларисы Савельевой
Книга вышла в замечательной серии "Сто славянских романов". Я о ней писала, когда делала подборку главных книг сербской литературы:
Мне не только сербская литература интересна, но вообще балканская (желательно современная). Роман хорватского писателя Миленко Егоровича, судя по аннотации и отзывам, должен подойти мне идеально. В книге затрагиваются актуальные вопросы, прежде всего моральные и политические (всё как я люблю):
"Роман боснийского и хорватского писателя, журналиста Миленко Ерговича (род. 1966) основан на трёх историях, рассказанных разными героями: монахом-францисканцем, пилотом королевских ВВС и комендантом городского бомбоубежища. Повествование построено на чередовании событий 1765 г. и 1945 г. Автор подчёркивает: во все времена люди остаются заложниками исторических катаклизмов. Находясь в самом центре трагических событий, герои романа задаются "вечными" вопросами".
Мне нравится и морально-этическая тематика, и переплетение исторических событий.
Рекомендую отзыв на эту книгу на этом сайте (да, он посвящён католичеству, но так и в названии романа не зря использована строка из католического гимна):
А если вам интересна балканская литература, загляните на сайт "Балканист".
И напоследок упомяну две книги, о которых уже писала в блоге.
Ева Найс "Лотта Ленья. В окружении гениев"
Издательство Ивана Лимбаха, 2022, 320 страниц, перевод Альбины Бояркиной
Если все предыдущие книги я приобрела сама, то этот роман я выиграла в розыгрыше прекрасного Телеграм-канала "Гутен Таг", посвящённого немецкой литературе.
Роман рассказывает основанную на реальных событиях историю жизни Актрисы Лотты Ленья, которая была женой известного немецкого композитора Курта Вайля и музой драматурга Бертольда Брехта.
"В середине 1920-х годов актриса Лотта Ленья (настоящее имя — Каролина Вильгельмина Шарлотта Бламауэр) встречает будущего мужа, композитора Курта Вайля, под руководством которого шлифует свое мастерство и в 1928-м исполняет роль пиратки Дженни в «Трехгрошовой опере» Бертольта Брехта, что становится отправной точкой в ее артистической карьере. Опираясь на документальный и эпистолярный материал, Ева Найс дает срез яркой и многообразной культурной жизни Германии накануне Второй мировой войны. Автор тонко и эмоционально рассказывает историю Лотты Ленья, которая была связана со многими известными людьми театрального и музыкального мира своего времени и покоряла современников особенным по тембру и выразительности голосом".
Кстати, если вам интересна немецкая литература, приходите на встречу моего книжного клуба "Ариаднина нить" 18 декабря. Будем обсуждать роман Альфреда Дёблина "Берлин - Александрплац", который считается одной из пяти лучших книг на немецком языке. Книга своеобразная, но знакомство с ней стоит затраченного времени на все 100%. По значимости в литературе и по наличию экспериментальной формы "Берлин - Александрплац" соотносят с "Улиссом" Джойса, но роман Дёблина, конечно, читается и воспринимается гораздо легче. Да и по объёму он меньше. :) Все подробности о том, как попасть на встречу, я скоро выложу в блоге, следите за обновлениями. Рекомендую подписаться. Если кто-то не хочет ждать, можно прямо сейчас написать мне на почту suok-bez-tutti@yandex.ru, и я пришлю ссылку на закрытую группу книжного клуба в Телеграме.
И последняя книга в числе ноябрьских приобретений:
Исаак Башевич Зингер "Обманщик"
Издательство "Городец", 2023, 344 страницы. Перевод Нины Фёдоровой
Об этой книге я писала в блоге совсем недавно, повторяться не буду. Просто отсылаю вас к публикации:
Надеюсь, подборка была вам полезна и вы что-то присмотрели для себя. Буду рада, если поделитесь в комментариях, какие книги заинтересовали.
Ваша Ариаднина нить.
Что ещё интересного почитать на моём канале: