Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

I have been/ I have been getting

Present perfect and Present perfect progressive тема оочень долгая и полная всяких нюансов. Напишу один пример, который мне помог понять существенную разницу. У одной японки в группе сильная астма. Девушка начала рассказывать, что начала принимать новое лечение, которое ей помогает. Она сказала I have gotten a new treatment for my asthma. Препод уточнил, оно закончилось? Как результаты? Она говорит: No, I have only started. Типа я вот только начала. Разница в значении огромная! В чем же была ее ошибка? Да, запуталась во временах. Разберем два предложения: I have gotten a new treatment for my asthma. I have been getting a new treatment for my asthma. 1. I have gotten a new treatment for my asthma.(present perfect) Означает, что я начала принимать новое лечение от астмы некоторое время назад и я его принимаю до сих пор, в данный момент. Однако это предложение не говорит нам ничего о будущем. Поскольку мы не используем прогрессив, то, скорее всего, лечение заканчивается, кончилось. 2. I

Present perfect and Present perfect progressive тема оочень долгая и полная всяких нюансов.

Напишу один пример, который мне помог понять существенную разницу.

У одной японки в группе сильная астма. Девушка начала рассказывать, что начала принимать новое лечение, которое ей помогает. Она сказала I have gotten a new treatment for my asthma. Препод уточнил, оно закончилось? Как результаты? Она говорит: No, I have only started. Типа я вот только начала. Разница в значении огромная! В чем же была ее ошибка? Да, запуталась во временах.

Разберем два предложения:

I have gotten a new treatment for my asthma.

I have been getting a new treatment for my asthma.

1. I have gotten a new treatment for my asthma.(present perfect)

Означает, что я начала принимать новое лечение от астмы некоторое время назад и я его принимаю до сих пор, в данный момент. Однако это предложение не говорит нам ничего о будущем. Поскольку мы не используем прогрессив, то, скорее всего, лечение заканчивается, кончилось.

2. I have been getting a new treatment for my asthma. (present perfect progressive)

Это предложение наоборот говорит нам о том, что я начала принимать лечение какое то время назад, принимаю его сейчас и буду принимать его в будущем. То есть на данный момент я нахожусь в середине процесса.

Итого:

present perfect делает акцент на прошлом. Что-то что началось в прошлом закончилось сейчас или вот-вот закончится. Мы можем видеть результат прямо сейчас.

present perfect progressive делает акцент на будущем. Что-то началось в прошлом, идет сейчас и будет активно в будущем. Результата пока не видно.