Как понять какой грамматический род у существительного во французском языке? Часто приходится учить род наизусть, потому что его невозможно определить по форме существительного. Но есть немало суффиксов, которые могут помочь.
Суффиксы мужского рода во французском:
-isme > le journalisme
-ment > le mouvement
-age > le voyage (искл.: page, image, plage, rage, cage, nage)
-(e)au > le buraeau, le noyau
-phone > le téléphone
-oir > le soir
-et > le paquet
-al > le journal
-ier > le pommier
Суффиксы женского рода во французском:
-té > la qualité
-ion > la question
-eur > la fleur (искл.: le bonheur, le malheur)
-ie > la sociologie
-ure > la fermeture
-esse > la richesse
-ette > la raquette
-ence > l’expérience
-ance > la balance
-ée > l’arrivée (искл.: le musée, le lycée)
-ade > la salade
-ude > la solitude
-ise > l’entreprise
Названия цветов, языков и глагольные субстантивы (инфинитивы) во французском всегда мужского рода: le rouge, le russe, le pouvoir.
Названия стран и регионов c окончанием -e, относятся к женскому роду:
La France, L’Italie, La Normandie
искл.: le Mexique, le Mozambique, le Cambodge
Остальные страны и регионы имеют мужской род:
Le Japon, le Canada, le Languedoc, l’Afghanistan
Во французском также есть некоторое количество омонимов (слов, которые пишутся и читаются одинаково, но имеют разное значение), отличающихся только грамматическим родом:
un livre - книга
une livre - фунт, полкило
un manche - рукоятка
une manche - рукав
le mode - наклонение
la mode - мода
le tour - тур
la tour - башня
le poste - пост, должность
la poste - почта
le mémoire - диссертация
la mémoire - память
Узнать больше нового и интересного о французском и других романских языках можно на нашем канале в Telegram https://t.me/romphilology.
