Слово это пришло к нам ещё во времена Екатерины II. Императрица во многом продолжала политику Петра I и потому продолжала приглашать в Российскую Империю иностранцев для обучения русских мастеров новым ремеслам. Иностранцы освобождались от многих налогов и тягостей и могли селиться, где им захочется.
Особенно много, как известно, в Россию приезжало немцев. Более 23 тысяч немцев расселились по городам Поволжья и нынешней Украины, разговаривали они, разумеется на немецком, а русские перенимали от них некоторые слова, но порой слово трансформировалось, немного меня смысл и произносилось на другой лад. Слово «цуцик» как раз такое.
Оно появилось от баварского глагола «zuzeln», что означает сосание, звукоподражание. Цуциками называли малышей, сосунков, щенков. Иногда этим же словом называли неопытных новичков в какой-то деятельности, например, «цуцик ты ещё в этом деле» или «о чём ты его просишь? Он же цуцик! Если даже возьмётся, то только запортачит всё!» Но в этом контексте слово сейчас практически не употребляется.
Зато оно употребляется в фразеологизме «замёрз как цуцик». Вероятно, и эта поговорка пришла к нам из немецкого. У них есть такая фраза — frieren wie ein junger Hund — мёрзнуть, как щенок. Но в русской поговорке вместо щенка оказался цуцик. Так и прижилось.
Кстати, в украинском языке есть производное от слова "цуцик" уменьшительно-ласкательное "цуценя" — это щенок. А в Большом полутолковом словаре одесского языка есть занимательное определение: цуцик — это собака любой породы незапоминающегося размера. А в этимологический словаре Н. М. Шанского говорится, что слово "цуцик" произошло от звукоподражания "цу-цу" для подзывания собак (типа как "ципа-ципа" для цыплят).
Есть ещё такая рыба — бычок-цуцик, но и её название происходит от "щенка", а не наоборот, потому что эта рыба небольшого размера и похожа на щенка, который обнюхивает дно.
Не забывайте поставить лайк, если было интересно, подписывайтесь на мой Телеграм-канал, и вот ещё несколько интересных статей о происхождении слов и выражений: