Китайская газета «Чжунго дяньлибао» (Китайская электроэнергетика) сообщает, что 29 ноября в онлайн и офлайн форматах в Пекине и Москве состоялся 4-й Китайско-Российский энергетический бизнес-форум.
С китайской стороны на форуме председательствовал директор Национального управления энергетики КНР Чжан Цзяньхуа, который представил китайскую часть «Атласа основных принципов китайско-российского инвестиционного сотрудничества в области энергетики».
Российская часть Атласа была представлена на аналогичном форуме годом ранее.
Добрый день! Для тех, кто впервые на канале: мой опыт работы в Китае - 20 лет, владею китайским языком. Чтобы подготовить для Вас информацию, ежедневно просматриваю, отбираю и перевожу сообщения китайских СМИ.
Чжан Цзяньхуа сообщил, что китайская часть Атласа в полной мере демонстрирует инвестиционную среду энергетической отрасли Китая, излагает всю систему управления, бизнес-процессы, политику финансирования и каналы реализации проектов энергетического сотрудничества, а также предоставляет исчерпывающую практическую информацию, как действовать российским компаниям при входе на энергетический рынок Китая.
Газета отмечает, что выпуск Атласа поможет России лучше понять эту отрасль Китая и определиться с возможностями участия в её развитии.
Форум прошел при поддержке АО «Китайская национальная нефтегазовая корпорация» (CNPC), координатором с китайской стороны выступило Национальное управление энергетики Китая, от России – Комиссия при Президенте по стратегическому развитию ТЭК и экологической безопасности.
По китайским данным, в мероприятии приняли участие 440 представителей от 90 компаний обеих сторон. Подписан ряд документов о сотрудничестве, в т.ч. дополнительное соглашение между «Газпромом» и CNPC.
На связи!