Такая птичка называется "sparrowhawk" по-английски - "воробьиный ястреб" получается, и сразу по названию понятно, кого он ест.
По-русски "ястреб-перепелятник" (почему-то на другом языке сразу с воробьёв на перепёлок переходит).
А в эстонском много народных названий - основное raudkull (железный ястреб). Википедия уточняет, что Raudkulli rahvapärased nimetused on ka kanakull (куриный ястреб - то есть смотрите, как интересно - по-английско воробушков ест, на русском перепелов, а на эстонском внезапно куриц), kull, lehvitaja (тут неясно, что за логика, от глагола lehvitama - махать, размахивать, то есть lehvitaja - "махальщик" или "размахивальщик"- немного загадочно тут), kägukull (кукушечий ястреб - кукушек тоже кушает, получается), lõokesekull (жаворонковый ястреб - а жаворонков уже совсем лишнее есть) ja tsirkhaugas (цирковой ястреб)
PS по-эстонски kull - ястреб или коршун