Писать серьезно на эту тему – получится нудно и скучно. Логики здесь практически нет. Поэтому такие примеры иногда взрывают мозги.
Для начала поделюсь импортными шедеврами, найденными на просторах интернета: https://proza.ru/2012/11/21/554
Зашёл в барак Обама.
Баклуши бил Клинтон.
Яму рой, Джонс!
Съел омара Хайям.
Читал том Круз.
Жуёт боб Марли.
Почувствовал запах гари Каспаров.
Как мила Йовович!
А теперь – тадам! – отечественное импортозамещение!
Чувствую любовь, Орлова!
Ехал экипаж - сани Пушкина.
Вот и слава, Тихонов!
Не хватает веры Брежневой.
Однако образный русский язык еще круче! Мы собрали для вас лучшие фразеологизмы с собственными именами, традиционными для России:
АБРОСИМ НЕ ПРОСИТ, А ДАДУТ – НЕ БРОСИТ
АЛЕХА – НЕ ПОДВОХА
АЛЕХА СЕЛЬСКИЙ, АЛЕША БЕСКОНВОЙНЫЙ - СУМАСБРОД
АНИКА-ВОИН - ХВАСТАЮЩИЙ СВОЕЙ СИЛОЙ, ЗАДИРА, ДРАЧУН
АНОХУ СТРОИТЬ – ВАЛЯТЬ ДУРАКА
АРИНА БЕСПОЛДЕННАЯ – БЕЗНАДЕЖНАЯ ДУРА
АФОНЬКА-ТИХОНЬКА
БОГАТ МИРОШКА, А ЖИВОТОВ – СОБАКА ДА КОШКА
БЫЛ ЕЛИЗАР, ДА ТОЛЬКО БЛЮДО ОБЛИЗАЛ
ВАНЮХА – СВИНОЕ УХО
ДОБР МАРТЫН, КОЛИ ЕСТЬ АЛТЫН
ЕЛЁХА-ВОХА - РАСТРЁПА, РАСТЯПА
ЗИНА-РАЗИНЯ
ИВАН-БОЛВАН
ИДЕТ КАК МАРТЫН С БАЛАЛАЙКОЙ – НЕСУРАЗНО ИДЕТ
МАШКА-ПРОМАШКА
МЕЛИ ЕМЕЛЯ, ТВОЯ НЕДЕЛЯ
МИШКА-ЕЛОВАЯ ШИШКА
ПЛЕШИВЫЙ ТАРАС, МОЛИ БОГА О НАС
ПО ИВАШКЕ РУБАШКА
ПО СЕНЬКЕ ШАПКА
С ОДНОЙ СТОРОНЫ УЛЬЯНА, С ДРУГОЙ – ФОМА – НЕ В СВОЕМ УМЕ
СЕРГЕЙ-ВОРОБЕЙ
СКУЧНО АФОНЮШКЕ НА ЧУЖОЙ СТОРОНУШКЕ
ТАТЬЯНА-СМЕТАНА
УКАЗЧИК ЕРЁМА, УКАЗЫВАЙ ДОМА
ФЕДОТ, ДА НЕ ТОТ
ФЕДУЛ, ЧТО ГУБЫ НАДУЛ
ХИТРЫЙ МИТРИЙ