Сегодня смартфоны есть почти у всех - начиная от школьников и заканчивая пенсионерами. В числе многих других полезных функций, смартфоны могут также стать отличными помощниками для изучения английского языка.
Мы уже рассказывали вам о лучших обучающих приложениях, а сегодня поговорим о самых эффективных - и при этом совершенно бесплатных! - переводчиках для смартфонов.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Начнем с ABBYY Lingvo - это приложение примечательно тем, что “умеет” не только переводить письменный текст, но и сканировать текст с камеры, если вы наведете объектив, к примеру, на вывеску или рекламный плакат. Правда, такая функция доступная только для отдельных слов по очереди, а не для всей фразы, что немного неудобно. Зато приложение предлагает не только перевод, но и примеры в контексте, работает в онлайн- и оффлайн-режимах и позволяет создавать собственный словарь - карточки со словами, которые можно сохранять в специальном разделе.
Reverso - еще одно отличное бесплатное приложение, которое работает с 17 языками даже в бесплатной версии. Reverso, как и ABBYY Lingvo, не только переводит слова и выражения, но и предлагает подборку примеров их использования в контексте, используя уже готовые переводы, найденные в Интернете. Эти переводы выполнены не программами, а людьми, поэтому их достоверность значительно возрастает. Небольшой минус - ограниченные возможности в оффлайн-режиме, однако сегодня мы почти всегда онлайн, так что это не такая уж серьезная проблема.
Urban Dictionary - этот переводчик отличается от двух предыдущих тем, что имеет весьма конкретную специфику, а именно перевод современного английского сленга. Здесь вы найдете то, чего нет ни в одном “официальном” словаре, зато есть в фильмах и сериалах, на форумах и в мемах. Однако, если вы нетерпимы к ненормативной лексике, пользуйтесь этим приложением с осторожностью - как уже было сказано, это словарь “нетрадиционного” английского языка.
А какие переводчики для смартфонов и ПК можете посоветовать вы?
Делитесь опытом в комментариях, подписывайтесь на канал и приходите на бесплатное пробное занятие в онлайн-школу Токи - с нами переводчик будет нужен вам все реже и реже!