Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей
🗞(+)Die Zeit в статье «Совет Европы критикует условия содержания под стражей Алексея Навального» рассказывает, что по собственному признанию оппозиционного российского политика, он находится в постоянной одиночной камере. По мнению Совета Европы, это неприемлемо «ни при каких обстоятельствах». Уровень упоротости: повышенный 🟠
Автор: редакционный материал Die Zeit. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Совет Европы обеспокоен условиями содержания лидера российской оппозиции Алексея Навального. По словам члена Совета Европы Торхильдур Сунны Аэварсдоттир [застрелиться. Надеюсь, персонаж нечасто выступает на пресс-конференциях, потому что пресс-секретарей и модераторов искренне жалко – прим. «Мекленбургского Петербуржца»], который также является докладчиком по политическим заключённым в России, согласно собственному заявлению Совета Европы, Навальный постоянно содержится в одиночной камере. Членам семьи не разрешается посещать его. Самый известный оппозиционный политик России может общаться со своими адвокатами только через матовое стекло, поэтому они не могут получить представление о состоянии его здоровья.
В результате его общение с внешним миром крайне ограничено, а его здоровье находится под угрозой, сказала Аэварсдоттир. Парламентская ассамблея несколько раз требовала его освобождения. Тем временем, российские власти должны обеспечить защиту здоровья и благополучия заключённого и возможность поддерживать контакт со своими адвокатами в соответствии с международными стандартами в области прав человека.
По словам Аэварсдоттир, одиночное заключение в течение более длительного периода времени ни в коем случае не должно использоваться в качестве карательной меры для наказания Навального за его противодействие российскому правительству и его войне против Украины. Россия покинула Совет Европы в середине марта.
Сам Навальный подал иск против условий содержания в тюрьме, но в ноябре дело было прекращено. Совсем недавно, в июне, его перевели в тюрьму строгого режима.
Политик находится под стражей с января 2021 года. Власти арестовали его по возвращении из Германии, где он проходил лечение после предполагаемой атаки с применением нервно-паралитического вещества, инициированной российским правительством. За предполагаемое нарушение условно-досрочного освобождения суд приговорил его к двум с половиной годам лишения свободы.
В октябре, по словам Навального, были добавлены обвинения в «пропаганде терроризма», «призывах к экстремизму», «финансировании экстремистской деятельности» и «реабилитации национал-социализма». В общей сложности ему грозит до 30 лет лишения свободы.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
«Согласно его собственному заявлению, российский оппозиционный политик находится в постоянной одиночной камере. Для Совета Европы это «ни в коем случае» не должно оставаться таковым» Навальный и Путин должны поменяться местами. Тогда одиночное заключение было бы оправданным.
--
«Совет Европы выражает обеспокоенность условиями содержания под стражей российского оппозиционера Алексея Навального» Я называю это преднамеренным убийством в рассрочку.
--
Навальный не должен был возвращаться в Россию после преднамеренного отравления. В изгнании он смог добиться большего, чем в российской колонии.
--
Когда член ООН, имеющий право вето, ведет себя таким преступным и нецивилизованным образом, а мировое сообщество, которое в подавляющем большинстве осуждает эти военные преступления, лишь возмущается, не предпринимая никаких действий – это нелепо! Это нам ещё аукнется!
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: