35,8 тыс подписчиков

🇩🇪📰📜⚖️(+)Die Welt: «Как Путин продаёт войну своему народу при помощи советской идеологии» (перевод с немецкого)

29 ноября 202229 ноя 2022

1743

7 мин

Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей

🗞(+)Die Welt в статье «Как Путин продаёт войну своему народу при помощи советской идеологии» рассказывает, как для победы в войне на Украине Россия увеличивает расходы на Вооружённые Силы и безопасность. Образование и инфраструктура должны быть сокращены. Чтобы заставить народ пойти за ним, он прибегает к средствам советской эпохи: урокам патриотизма в школах. Но, согласно опросам, для этого уже слишком поздно. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Автор: Павел Локшин. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

У России не должно быть государственной идеологии. Так решили отцы российской Конституции в 1994 году после опыта коммунистической эпохи. Коммунистическая партия Советского Союза была запрещена [и это стало огромной ошибкой – прим. «Мекленбургского Петербуржца»], полчища историков и политологов отправились, также от имени государства, на безуспешные поиски политической идентичности нового российского государства. Консенсус, за исключением коммунистов, был достигнут только по одному вопросу: никогда больше диктаторская государственная партия не должна брать на себя роль лидера и диктовать всему обществу, во что оно должно верить.

Статья 13 Конституции РФ гласит: «Признаётся идеологическое многообразие. Ни одна идеология не может быть определена как государственная или обязательная». Этот пункт остаётся актуальным даже в изменённой Конституции 2020 года, которая позволяет Владимиру Путину продолжать править до 2036 года. Российский самодержец не решился воспользоваться этим положением. Более 20 лет Путин утверждал, что демократическим путём отстаивает свои права против своих оппонентов - в то время как на самом деле он контролирует всю официальную политику и подавляет своих противников.

Однако два года назад, когда Путин изменил Конституцию, он ещё не вёл открытой войны против Украины. Ему не пришлось рассказывать своему народу о последствиях западных санкций, о мобилизации, которая оторвала не менее 300 000 мужчин и женщин от их повседневной жизни и отправила их на его войну. До вторжения россияне рассчитывали на политическую и экономическую преемственность: никаких политических свобод, но скромное процветание.

Теперь, однако, Путин должен продать войну народу, наряду с рекордным ростом военного бюджета, а также расходов на внутреннюю безопасность, начиная с 2023 года - ожидается, что обе эти сферы вырастут примерно на 50 процентов. Тогда Россия будет тратить на эти ведомства около трети государственного бюджета. Инвестиции в гражданские сферы, такие как школы, больницы или строительство дорог, должны сократиться как минимум на 20%. Внутри страны Путин сломал модель, которую он сам построил.

Пропаганды на телевидении уже недостаточно. Даже общественные опросы показывают, что россияне мало заинтересованы в продолжении войны на Украине. По результатам опроса общественного мнения, проведенного исследовательским институтом «Левада», 57% высказались за мирные переговоры [может, «Левада» ещё уточнит за мирные переговоры на каких условиях для Украины высказались респонденты? – прим. «МП»]. Теперь идеология Путина должна пронизать все общество. В новом учебном году в повседневную жизнь российских школьников были введены так называемые уроки патриотизма, объясняющие войну и правление Путина в духе кремлёвской пропаганды.

В университетах планируется ввести обязательный курс по «основам российской государственности». Несколько дней назад Путин издал указ «Об основах государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей» - включая перечень этих ценностей, которые якобы разделяют все граждане России, независимо от религии, возрастных групп и социальных классов, такие как «жизнь», «достоинство» или «крепкая семья».

Андрей Колесников, эксперт по внутренней политике России из американского аналитического центра Карнеги, напоминает эти усилия режима Путина о «научном коммунизме», обязательном предмете в советских университетах начиная с 1960-х годов. Содержание обычно затаскано, как таблица умножения, и не воспринимается всерьёз. В 1980-х годах курсы были тихо упразднены.

Однако сейчас речь идёт не о будущем, а о прошлом. Если «научный коммунизм» ещё пытался аргументировать историческую безальтернативность советской модели и путь к светлому коммунистическому будущему, то идеология Путина - это идеология прошлого и отграничения от якобы вырождающегося Запада. Путинская идеология - это «идеология контрмодернизации», пишет Колесников: «Россия шагает назад в будущее».

Последнее ужесточение закона вписывается в эту ситуацию. В четверг Государственная Дума приняла закон против «пропаганды нетрадиционных отношений». На практике это будет означать широкий запрет на разговоры о негетеросексуальных отношениях, будь то в книгах, рекламе или фильмах. Нарушителям грозят штрафы, эквивалентные €3000 для частных лиц или €80000 для организаций.

Путинская идеологизация общества - это попытка отрицать реальность российского общества. В самопровозглашённой стране «традиционных ценностей», несмотря на массовую христианизацию, в результате которой с 1991 года в России появились десятки тысяч новых церковных зданий, только от 1% до 6% населения регулярно посещают церковь, в зависимости от исследования [а в Европе не так? – прим. «МП»].

Уровень разводов в России один из самых высоких в Европе и примерно такой же, как во Франции и Испании, с тенденцией к росту. Молодые россияне однозначно отвергают навязанную государством гомофобию: в ходе опроса, проведенного «Левадой», 53% молодых людей в возрасте от 18 до 24 лет поддержали право на однополые отношения между взрослыми людьми [вообще-то никто не против если двое совершеннолетних детей, достигнув определённого согласия, будут сверлить друг другу туза в закрытой комнате. Вопрос в том, что они не должны поднимать свои раскуроченные анусы на транспаранты и рассказывать всем, что это нормально. И «Леваде» и Die Welt стоило бы уточнять данный момент, иначе получается довольно примитивная манипуляция – прим. «МП»].

Даже такой автократ, как Путин, монополизировавший власть и средства массовой информации, не может полностью контролировать своё общество. Она развивается в соответствии с общемировыми тенденциями индустриальных обществ: женщины рожают первого ребенка всё позже и позже, отношение к альтернативному образу жизни и сексуальной идентичности становится всё более расслабленным. В любом случае, Путин не предлагает своему народу позитивную картину будущего.

Его обещания о стабильности больше не действуют. Всё, что кремлёвский лидер может предложить россиянам, - это лозунги упорства и антизападного негодования. Окажутся ли его советские методы полезными для россиян, неизвестно. Возможно, через 20 лет современники будут вспоминать о них примерно так же, как о «научном коммунизме»: как о последнем вздохе обречённой системы.

<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

Нашим людям продают климатические апокалипсисы, смерть от короны, отказ от ядерного оружия, аристократию ЕС и многие другие замечательные вещи теми же вероломными методами.

[ответ на предыдущий комментарий] Я никогда не читал более идиотского сравнения. Я наслаждаюсь процветанием, демократией, культурой политических дебатов и свободой! Спасибо

Альфисты, уровень образования в России намного выше, чем в Европе по очень многим показателям! Потому что там вам не придётся подстраиваться под стандарты иммиграции! Привет из Пизы!

С Россией покончено. Если народ не остановит Кремль, то в следующем году страна окончательно окажется в ситуации, подобной Северной Корее.

Надеюсь, что эта прогнившая страна скоро распадётся на составные части.

«В ходе опроса общественного мнения, проведенного исследовательским институтом «Левада», 57% высказались за мирные переговоры» О чём они хотят вести переговоры? Они напали на Украину! Вместо того чтобы вести переговоры, вы должны просто развернуться и маршировать обратно в свою гигантскую империю. Однако второй и третий шаги будут сложнее: 2. Извиниться перед Украиной и 3. Заплатить за восстановление Украины. Хотя третий и последний пункт не должен быть таким уж сложным, ведь вы сидите на груде углеводородов в прямом смысле этого слова: нефти, газа, урана и другого сырья, ведь ваша гигантская империя занимает большую часть суши нашего Земного шара [ну, хоть кто-то честно озвучил мысль из-за чего, собственно, вся заваруха и почему Россия должна быть поставлена на колени 😀 – прим. «МП»].

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube