Представьте: вы идете теплым летним вечером вдоль тихих холмов. Темнеет. На землю опускаются сумерки, и вдруг между деревьев вы замечаете непонятное свечение, напоминающее свет фонаря. Подойдя ближе, вы понимаете, что источник таинственного света находится…под землей! Но откуда? Подобная ситуация как минимум озадачит, даже если вы относите себя к разряду храбрых смельчаков.
Но в Аргентине подобному рассказу не удивились бы. Наоборот. Выслушали бы со всей серьезностью.
Такое явление местные жители называют «La luz mala» (плохой свет). Оно считается одним из самых распространенных элементов латиноамериканского фольклора. По мотивам этой легенды снимают фильмы, пишут книги и музыку, но откуда пришел этот таинственный свет? И почему он так пугает аргентинцев?
В некоторых источниках явление «La luz mala» ещё называют «farol de Diablo» (фонарь дьявола). Примечательно, что огоньки парят почти над землей и возникают преимущественно на месте захоронений. Возникающее в темное время суток, чаще всего на северо-западе Аргентины, свечение, местные жители трактуют как появление призрака, сулящего недоброе. В рассказах очевидцев таинственные огоньки то неподвижно парят на одном месте, то плавно перемещаются, а некоторые испуганные наблюдатели и вовсе утверждают, что свет «преследовал» их на большой скорости.
Аргентинский народ, известный своей чрезмерной суеверностью, до того боится таинственных огоньков, что никто не решается даже изучить это явление, связывая «La luz mala» с проклятием коренных народов страны. Свои опасения местные жители подкрепляют найденными поблизости останками древних племен и их орудиями труда. Смельчаки, всё-таки решившиеся отправиться в опасную экспедицию, используют для защиты шерстяное одеяло, чтобы не дышать токсичным воздухом, образующимся вокруг «дьявольского огня».
По другим версиям «La luz mala» - это призраки, охраняющие зарытые поблизости сокровища. Поэтому встреча с ними не сулит ничего доброго. Для защиты от нападения такого призрака местные жители советуют использовать только кинжал: огнестрельное оружие, как утверждают аргентинцы, в этом случае бессильно.
Конечно, у такого популярного явления есть и научные объяснения. Правда, аргентинцы в них практически не верят. По одной из версий свечение возникает вследствие естественного возникновения паров фосфора из-за разложения тел или любой другой органики, закопанной на небольшой глубине. По другой - возникающие в ночи огоньки – это отражение лунного света от костей животных.
Больше всего в явление «La luz mala» верят в сельских районах Аргентины. Жители больших городов, таких как Буэнос-Айрес, о подобном даже не слышали. Загадочные «фонари дьявола» возникают вблизи высокогорных деревень. В числе таких мест –окраины города Мендоса. Ни один житель таких деревень не верит в научное происхождение «La luz mala».
Их мнение разделяют и дальнобойщики, проезжающие через эти края. Многие из них советуют туристам быть начеку, а лучше положить в бардачок автомобиля небольшой ножик – а вдруг пригодится.
Правда это или местные сказки – этого мы не узнаем никогда. На деле, все рассказы о таинственных огоньках «La luz mala» - элемент многочисленного аргентинского фольклора, а как его воспримете вы – решать не нам.
Многообразие легенд о «La luz mala» привлекают на горные маршруты Аргентины туристов со всех концов света. Раскроется ли когда-нибудь тайна света на поверхности аргентинских гор – вопрос. Одно мы можем сказать: пока природа хранит свои секреты, их не откроет никто, даже при большом желании.
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны!
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!