Найти тему
EstELN

EstELN. Эстонский юмор - шуточные названия несуществующих падежей

Поскольку падажи в эстонском имеют все по два названия - nimetav (назывательный, аналог именительного) это nominatiiv, omastav (приобретальный, аналог родительного) это genitiiv, osastav (частичный, аналог винительного и частично родительного с именительным) - это partitiiv, то есть первые названия - это причастия на -v (что делающий, какой, образуются путём отбрасывания -ma у основного инфинитива), а вторые все на -iiv заканчиваются, то предсказуемо это обыграли филологи, составив шуточный список падежей,

teisitiütlev - иначе говорящий или alternatiiv

mittemidagiütlev - ничего не говорящий или nihilitiiv

alalhoidev - держащий (что-то) на месте или konservatiiv

alalhoidlik - держащийcя (сам) на месте или preservatiiv

ühtiv - объединяющий или kopulatiiv

ilustav - украшающий или dekoratiiv

olesklev - бездельничающий или vegetatiiv

mõtisklev - размышляющий или meditatiiv

tegutsev - действующий или operatiiv

paljastav - обнажающий или demonstratiiv

lõhkuv- взрывающий или destruktiiv

tõkestav - препятствующий или preventiiv