Иллюстрации к шедеврам детской литературы, сделанные художниками разных лет и разных стран - тема, как оказалось, интересная многим.
Сегодня - рисунки к повести, которая для меня стоит особняком в ряду бесспорной детской классики. Возможно потому, что прочла её, уже будучи взрослой. И удивилась: повесть о ПРИМЕРНОМ мальчике, почти ангелочке, читают и любят уже более СТА лет?! Обычно такие книги не переживают автора! А "Маленький лорд Фаунтлерой" ещё и регулярно экранизируется.
Загадка: сам ли Брок часть иллюстраций сделал цветными, или их "раскрасили" уже в наше время? Но при жизни автора эти рисунки в книгах были чёрно-белыми.
Видно, здесь автору, Френсис Бёрнетт, удалось найти "золотой ключик".
(Подробный рассказ о книге здесь:
Ведь во всех книжках о милых и добрых детках все взрослые этих деток уж-ж-ж-жасно любят! А здесь...
На восьмилетнего Седрика Эрроля, считающего себя настоящим американцем, сыном самой демократической страны, свалилось то, что взрослые считают высшими благами жизни: права наследника огромного состояния, родовой замок, титул лорда. И всё это - в далёкой незнакомой Англии.
Не потерять голову, не разучиться сочувствовать менее удачливым - уже чудо. А здесь ведь ещё и дед-человеконенавистник уверен, что все люди по природе порочны, и "подлинная натура этого мальчишки" должна вылезти. Пытаясь утвердиться в своей картине мира, аристократ делает всё, чтобы внука ИСПОРТИТЬ!
Ситуация для детской книги уникальная. И юный читатель вряд ли сможет ассоциировать себя с героем. Он - заинтересованный наблюдатель: что получится из жестокого эксперимента?
Но дрался Седрик разве что в экранизации. Его здесь играет Мэри Пикфорд, и кадры из этого фильма одно время тоже печатались как иллюстрации!
Самым первым иллюстратором этой истории, по-видимому, был Реджинальд Бирч. Дореволюционные русские издания именно с его картинками. Роскошный модерн!
Получились не просто картинки к детской повести, а настоящее создание КАНОНА. Вплоть до того, что костюм Седрика на несколько лет стал писком моды для дошкольников, вытеснив популярнейшую матроску.
А у художников появилась задача не выглядеть подражателями, как-нибудь отойти от канона. Простейшее решение - сделать рисунки цветными.
И юмора в каноне очень не хватает! На это обратил внимание Либико Марайа - и свои иллюстрации сделал забавными. Увидев таких вот американских друзей Седрика улыбнёшься добродушно,
А вот эту аферистку захочется собственноручно выставить за дверь.
Финал для юного (да и взрослого) читателя неожиданный - "перевоспитается" ДЕД! Всё-таки проснётся в нём что-то человеческое...
А это, право же, больше похоже на иллюстрацию к Аксакову. Русские эти господа! Неизвестного мне художника можно понять: ведь и Станислав Говорухин, снимая фильм "Радости и печали маленького лорда", сыграл деда настоящим русским аристократом. Приблизил к соотечественникам...
Но обычно всё же сохраняют национальный колорит.
Художник Александра Анукконен - автор одного из самых интересных циклов о жизни маленького лорда. Книга вышла в издательстве Качели в 2021 году.
И целая серия кукол, сделанных "по мотивам" уже в наши дни!
Ещё одна книга - вызов для новых поколений художников и кинематографистов.