Вчера от подруги из Перми прилетело собщение: «Маша, как вы там?». Имея в виду, конечно, прежде всего, взаимодействие между выходцами из Украины и России, последним являюсь и я, в том числе. «Ты удивишься, но всё даже лучше стало», - ответила я ей.
Кто впервые оказался на моём канале — меня зовут Мария, живу в Чехии уже 18 лет, исходно я из города Перми, а в Чехии у меня уже давно семья, своё дело, то есть языковая школа, специализирующаяся на чешском языке для иностранцев. Загляните в комментарии: там комментариях у нас очень интересно, порой интересней, чем в самой статье. Но, чур, никаких обзывательств, такие комментарии сразу же удаляю.
Простые люди
У меня лично никаких проблем нет. Единственное, на рекламное объявление о курсах Чехии, некоторые реагировали: «це мовна школа россиянки, не ходите туда». Украинский не знаю, примерно передаю смысл.
Знакомая белоруска работает на заводе, где много украинцев. Говорит, что там на неё немножко давят новенькие украинцы, те, кто беженцы. Кто раньше приехал — там всё нормально с общением. А беженцы просят к себе какого-то повышенного внимания и многим не довольны. И к ней как-то с пренебрежением относятся.
Чехи, наоборот, мне кажется, стали поспокойнее. На остановке я как-то младшего сынишку успокаивала (он что-то канючил), а чешская бабушка ему сказала по-русски: «Малшик, скоро автобус приедет. Нэ плачь». Сынуля мой так удивился, что от удивления аж замолчал. Раньше я такую ситуацию и представить себе не могла. Как писали уже мои подписчики, что их «не понимали». Сейчас понимают. И очень хорошо.
У меня в языковой школе
У нас есть группы смешанные: там участники курсов из разных стран СНГ. А в одной группе, в которой, кстати, многие сдружились, там вообще: две белоруски, две русские и даже казах, остальные трое — украинцы. И представляете: никто никого не убивает. Все шутят. Рассказывают, как у них. Украинец один белоруске очень симптизирует. Почему так? Да, потому что в Чехии все — иностранцы, вне зависимости от национальности. То есть все эти люди находятся в одинаковой ситуации: они переехали в другую страну в силу тех или иных причин и учат язык, чтобы в этой стране жить. Ну, а раз ситуация для всех одна, то это очень и очень сближает.
Первокурсники в вузах
Чехия же всегда была привлекательным местом получения образования для россиян, казахов и белорусов. Правда, с 25 февраля чехи всем перестали давать визы (кроме казахов), но, выпускников языковых школ из этих трёх стран накопилось за прошлый учебный год достаточно много. И они все поступили в вузы на бюджет, и сейчас являются первокурсниками. Туда же приняли и украинцев, которые в спешном порядке переместились в Чехию.
Вчера поговорила со своими бывшими клиентами из Украины, они как раз первокурсники. Девочку зовут Лиза и учится она в ЧВУТ (это Пражский технический вуз), а мальчика зовут Мира и учится он в ВШЭ (Высшая школа экономики в Праге). Лиза говорит, что с чехами-однокурсниками они не общаются, что их там человек 8 иностранцев, из разных стран: из России, Беларуси, Украины, Казахстана, что держатся они все кучкой, идентифицируют себя как «русскоязычные». Мира добавил, что раньше ВШЭ считалась русским вузом, там больше половины в группах было русских студентов, но в этом году это поменялось, чехов стало больше половины. Но все русскоязычные друг с другом общаются и дружат, с чехами не общаются. Отношение преподавателей в обоих вузах нормальное: стараются не различать иностранец ты или местный.
В целом, я рада, что на простых людей эта ситуация влияния не оказывает.
Если среди моих подписчиков есть живущие за границей, то у вас, какой опыт?
Не забудьте поставить лайк к статье, а для подписчиков у меня естьбонус: с понедельника 12 сентября выходят посты с короткими видео-уроками по чешскому языку, которые видны только подписчикам. Подпишитесь, обновите страничку и вы их увидете в подоборке «Уроки чешского»