При прощании в корейском, нужно правильно выбрать стиль вежливости:
Вежливый стиль 존댓말 [чондэнмаль]:
안녕히 가세요 [аннён'и касеё] буквально переводится "идите с миром". Эту фразу говорят уходящим людям те, кто остаются.
안녕히 계세요 [аннён'и кесеё] же, наоборот, имеет смысл "оставайтесь с миром". Следовательно, и говорят это уходящие люди тем, кто остаётся.
Если же оба собеседника покидают место встречи, то можно сказать 안녕히 가세요 [аннён'и касеё] - "идите с миром" - или же 다음에 봐요 [таыме пуаё] - "увидимся в следующий раз".
Неформальный стиль 반말 [панмаль]:
잘 가 [чаль ка] - "иди с миром". Говорят уходящему или оба уходящих собеседника друг другу.
안녕 [аннён'] и 바이바이 (빠이빠이) [байбай] - аналог русского "пока".
다음에 보자 [таыме почжа] - это неформальный стиль той же фразы "увидимся в следующий раз".
Записывайся на курсы корейского в "Евразию". Занятия с первых уроков ведут параллельно русскоязычные преподаватели и носители языка. Первый пробный урок бесплатно https://chinatutor.ru/korean-lang/korean-kurs
#школакорейского #корейскийязык #корейскийдляначинающих #курсыкорейского #корейскийдлядетей #языковаяшкола #корейский #корейскийонлайн #учукорейский #школакорейскогоязыка #языковойцентр #урокикорейского #евразия_корейский #репетиторкорейского #корейскиймск #языковойцентрмосква #иностранныеязыки #учебавкорее