В дайджесте этой недели:
✅ расскажем, зачем Оксфордскому словарю ваш голос;
🖼 узнаем, как японский гравёр заколлабился с Dr. Martens;
💭 помечтаем о рождественской атмосфере европейских городов.
Как всегда, в нашем дайджесте — никакой политики и негатива.
Только нетривиальные новости из зарубежных источников и актуальный английский из них!
Оксфорд ломает устои
Пару недель назад мы писали о слове года-2022 от словаря Collins Dictionary. Слово permacrisis — перманентный кризис — в Collins выбрали традиционным путём:
- посмотрели на тренды в языке и в мире;
- выделили самые значимые слова года;
- выбрали победителя внутренним голосованием.
В Оксфордском словаре решили, что в 2022 таким подходом никого не впечатлишь. Поэтому лексикографы словаря составили шорт-лист из 3 главных слов года, а голосование за победителя впервые в истории открыли публике!
Вот что говорят представители словаря:
Although we have finally been able to physically reunite and come together again, our world somehow feels more divided than ever.
In recognition of this shift, we wanted to open up the final step of our Word of the Year selection process to the true arbiters of language: people around the world. How we communicate and develop the English language affects Oxford’s selection every year, but for the first time in its history, the 2022 Word of the Year will be chosen by the public. —
Несмотря на то, что [в 2022] мы наконец смогли физически воссоединиться а снова собраться вместе, наш мир кажется более разобщённым, чем когда-либо.
Осознавая эту динамику, мы хотели приоткрыть финальный этап нашего выбора слова года настоящим арбитрам языка: людям по всему миру. То, как мы общаемся и развиваем английский, влияет на выбор Оксфорда каждый год, но впервые в истории слово года-2022 выберет публика.
Проголосовать за слово года вы можете на специальном сайте до 2 декабря.
Чтобы вы выбрали осознанно, разбираемся со всеми 3 претенденами на карточках ниже.
Коллаб под ветвями сакуры
Британский обувной бренд Dr. Martens выпустил новую коллекцию, для которой запартнёрился с нью-йоркским музеем Metropolitan Museum of Art (MET).
В коллекцию вошли две пары обуви и один рюкзак, покрытые репродукциями гравюр работы мастера Кацусики Хокусая.
Самая известная работа Хокусая — пожалуй, «Большая волна в Канагаве». Именно её и гравюру «Холм Готен-Яма, Синагава на Токайдо» Dr. Martens выбрали для коллекции.
И, как пишет издание TimeOut:
This new collaboration between is as iconic as it gets. —
Эта коллаборация — максимально знаковая.
Для истинных модников мы прочитали подробные описания каждого из элементов коллекции. И выделили 9 слов, которые помогут описать трендовые аксессуары в мельчайших деталях:
Полный jingle-bells
Рождество в Европе выглядит очаровательно: богато украшенные ёлки на городских улицах, яркая иллюминация, катки, аромат глинтвейна...
Настоящая winter wonderland — зимняя страна чудес.
Британское издание The Guardian разделяет наш восторг этой атмосферой.
Специально к началу зимы они составили список самых примечательных рождественских базаров Европы — обязательных элементов зимней сказки.
Если вам, как и нам, в этом году до Европы не добраться — приглашаем в виртуальное путешествие! На карточках ниже:
❄️ 5 рождественских рынков, которые впечатлили нас больше всего;
❄️ 15 английских слов о том, что найдётся на каждом базаре.