Найти в Дзене
Metal Hammer 80's

Slayer "Hell Awaits" Roadrunner

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1985, № 05, стр. 70 Для всех поклонников этой группы достаточно будет следующего замечания: Slayer остаются Slayer, новый альбом наконец-то доступен в продаже.
Для всех остальных (конечно же, лишь немногих) есть некоторые подробности. Четверо алкашей зарубили семь песен в самом их лучшем виде, которые своими клыками прогрызаются через колонки. Чтобы их не обзывали грохочущими отбойными молотками, Керри & Ко стали менять скорость - иногда немного замедляясь, а иногда используя рок-риффы. Затем следует взрыв Дейва Ломбардо, молотящего по барабанам. То, что два гитариста придумали на этой пластинке - это супер-классно, надо признать, что это уже не Speed Metal, и именно в этом заключается разница между Slayer и всеми другими высокоскоростными группами: они абсолютно владеют своими инструментами и могут жечь напалмом на скорости, которая не имеет себе равных, и при этом показывать мастерство игры. "Hell Awaits" - это логическое продолжение их безумного

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1985, № 05, стр. 70

Обложка альбома Slayer "Hell Awaits"
Обложка альбома Slayer "Hell Awaits"

Для всех поклонников этой группы достаточно будет следующего замечания: Slayer остаются Slayer, новый альбом наконец-то доступен в продаже.

Для всех остальных (конечно же, лишь немногих) есть некоторые подробности. Четверо алкашей зарубили семь песен в самом их лучшем виде, которые своими клыками прогрызаются через колонки. Чтобы их не обзывали грохочущими отбойными молотками, Керри & Ко стали менять скорость - иногда немного замедляясь, а иногда используя рок-риффы. Затем следует взрыв Дейва Ломбардо, молотящего по барабанам.

Страница журнала Metal Hammer
Страница журнала Metal Hammer

То, что два гитариста придумали на этой пластинке - это супер-классно, надо признать, что это уже не Speed Metal, и именно в этом заключается разница между Slayer и всеми другими высокоскоростными группами: они абсолютно владеют своими инструментами и могут жечь напалмом на скорости, которая не имеет себе равных, и при этом показывать мастерство игры.

"Hell Awaits" - это логическое продолжение их безумного дебюта "Show no Mercy", но уже на технически улучшенной основе. Как однажды сказал мне Том Арайя из Slayer - это очередной шаг к их цели стать самой сложной и быстрой группой всех времен.

Внутренняя обложка альбома "Hell Awaits"
Внутренняя обложка альбома "Hell Awaits"

Конечно, рецензия должна быть информативной и для новых металлистов: для мальчиков (или даже для некоторых девочек?), которые до сих пор считают Slayer "аццкой бандой", взгляните на внутреннюю обложку: Slayer скоро планируют совместный проект с Майклом Джексоном... Майкл на костре, а Slayer поджигают. Аллилуйя!

Метал Гарри