Перевод из журнала Metal Hammer DE 1984, № 01, стр. 12-13
Для самых упёртых хэви-метал-фанатов февраль начнётся с 7 числа, когда Venom и Metallica дадут свой первый концерт в Нюрнберге (в "Хеммерляйнхалле"). Это будет концерт-испытание: если что-то из мебели в зале уцелеет, значит помещение пригодно для дальнейших угаров. Также в этом месяце нас ждёт еще одно первоклассное шоу - Judas Priest, которые, как вы знаете, присутствовали на записи ZDF Rockpop в прямом эфире в Дортмундском "Вестфаленхалле" в декабре, отправляются 13 февраля в тур в поддержку альбома "Defenders Of The Faith". Роб Хэлфорд и компания берут с собой в тур Теда Ньюджента, у которого в загашнике есть последняя работа - "Penetrator". Турне продлится до 22 февраля. Также на Rockpop засветились Scorpions - они сейчас готовят к выходу альбом "Crossfire", который должен был выйти в январе, но теперь дата его релиза перенесена на конец февраля. Все басовые партии на альбоме исполнил Джимми Бейн (ex-Rainbow, теперь - Dio). Самая успешная немецкая рок-группа, базирующаяся в Ганновере, продала 2 млн. копий своей последней пластинки "Blackout" во всём мире (включая платину более 1 млн. в США и платину во Франции). Мировое турне 82-83 годов посетили 1,1 млн зрителей.
Долгое молчание царило вокруг Питера Ладвига (ex-Fargo), который после сотрудничества с группой Rated X из Ганновера теперь формирует свою собственную банду.
"Мастер выкрутасов", он же Дэвид Ли Рот и его коллеги Van Halen планируют весной турне по Европе. Новый LP "1984" уже поступил в продажу.
Witchfinder General выпускают свой второй альбом на Heavy Metal Records, озаглавленный "Friends of Hell".
Кто такой Энди Скотт? Этот вопрос задала звукозаписывающая компания Virgin. На вопрос можно было ответить сразу. Но после ключевых слов "Ballroom Blitz" и "Fox On the Run" необходимость в ответе отпала. Энди Скотт когда-то был членом глэм-группы The Sweet. Энди недавно выпустил макси-сингл "Krugerrands", на котором он представляет себя как автор песен, вокалист и музыкант.
Дон Доккен собрал новую группу.
Берлинская хэви-метал-формация S.A.D.O. готовит пластинку, которую спродюсируют Удо Диркшнайдер (Accept) и Михаэль Вагенер (Don Dokken).
Новости от Джона Риджа - бывшего вокалиста группы EF. По его словам, в ближайшие месяцы он планирует записать альбом со студийными музыкантами и гитаристом группы EF. Параллельно с этим пройдут несколько концертов.
Новости из стана Whitesnake. В поддержку нового альбома группа отправляется в европейское турне в марте (Германия - с 15 по 29 марта).
После грандиозного успеха саундтрека к фильму "Танец-вспышка" Джорджио Мородер планирует сингл с Пэт Бенатар. Название сингла пока неизвестно; песня также должна стать заглавной темой нового голливудского фильма. Это ремейк знаменитой фантастической эпопеи Фрица Ланга "Метрополис".
Mercyful Fate подписали контракт с Roadrunner Records. Первый результат такого сотрудничества - альбом "Melissa".
H-Bomb - вторая хэви-метал-группа из Франции, издающаяся на голландском лейбле Rave-On-Records. Эта молодая группа образовалась на окраинах Парижа в июне 1982 года. Известный туровый промоутер заприметил музыкантов и поставил их на разогрев к Def Leppard. И затем их дела пошли в гору. Доставайте их шестипесенный альбом "Coup de Metal".
Потихоньку и в самой Германии хэви-метал-группы начинают появляться на свет. Cutty Sark подписали контракт с Corona Music. Релиз запланирован на весну.
На конкурсе молодых талантов во Франкфурте, в котором приняло участие более 40 коллективов, были также две хэви-рок-группы. Экспертное жюри и публика были едины во мнении: Crack Jaw и Damien - в числе лучших. Посмотрим, какие места они займут в финале конкурса 17 марта.
Другие новички метал-сцены на подъёме: Great White подписали контракт с EMI, а Armoured Saint в настоящее время записывают демо.
Michael Schenker Group в скором времени выпустят пластинку; в любом случае это будет концертный альбом на основе гастролей последних лет.
Грэм Боннет, первый вокалист Rainbow присоединился к новой группе Alcatrazz. Пластинка под названием "No Rock'n Roll" уже доступна.
Из США приходят вести, что там появилась еще одна более быстрая, чем Venom (!), группа, а именно Slayer, которая в настоящее время ведет переговоры с сетью мясных лавок, которая должна обеспечить им подобающее распространение.
Judas Priest анонсируют концертный LP, который должен появиться по окончании тура 1984 по Европе.
Y&T планируют тур по США вместе с Kiss.
Def Leppard получили приглашение от профессора Гржимека. Известный исследователь животных в скором времени представит "глухих леопардов" в своем шоу "Место для животных" - специальная передача будет посвящена исключительно хэви-металу. В ней также примут участие Raven ("ворон"), Scorpions и Cobra.
Канадские Exciter представляют свой второй альбом под названием "Violence & Force".
Следующий альбом Twisted Sister продюсирует Том Верман. В настоящее время никаких других подробностей пока не известно, за исключением того, что у Ди Снайдера есть в запасе аж целых 25 композиций. Этого вполне хватит и для еще одного альбома.
Battleaxe объявляют о турне. Британские острова, а также наши широты будут охвачены ими в период с марта по апрель. Параллельно с этим планируется выпуск второго LP "Power From the Universe". Продюсер - Тони Уилсон.
Новый альбом Manowar под названием (ребята, держитесь) "Hail To England" был записан в Phase One Studios в Торонто. Продюсер - Джек Ричард Сонг , который также сотрудничал с Santers и работал над их пластинкой "Racing Time".
Stray сделали невозможное. Когда-нибудь они попадут в Книгу рекордов Гиннеса как самая старая группа. Во всяком случае, они уже выпустили одиннадцатый (I) релиз.
Итальянская метал-сцена растет, цветет и пахнет. Только из Рима нам сообщили следующие названия групп: Astaroth, Fire, Aardoz, Raff, Thunder и Randsackers. Пароль: Molto Brutale!
Эденкобский Power-Rock-квартет Trance, который к этому времени выпустил два довольно громких LPs, отменил свои концерты, запланированные на январь, из-за "проблем с составом". На назначенной встрече с менеджерами лейбла они хотят утрясти эту проблему, а затем сразу же подумать о следующем LP.
В Вольфсбурге, где, как известно, на местном заводе "Фольксваген" происходит всемирно известная металлообработка, появилась группа Steeltower. По их заявлению, ребята производят самую твердую сталь во всем регионе. Если хотите, можете получить их кассету с четырьмя песнями. Заказ по адресу: Blackwitch c/o Peter Koblitz, Theodor- Heuss-Str. 39, 3180 Wolfsburg. Вложите DM 8 на почтовые расходы.
Поклонники мрачных страстей и приверженцы всех варваров и мифологии взбудоражены: могучий Thor дебютировал в лондонском Marquee Club в конце января. При этом была также исполнена вступительная песня c пластинки с саундтреками "Godzille Meets the Smog Monster". И теперь приходит новость: упомянутый саундтрек появится на лейбле Mongol Horde в течение следующих нескольких недель.
Атор "Огненный Молот"
