Я вам как-то рассказывала, как моему свекру товарищ предложил забрать дом, который ему не нужен. Когда свекор приехал его осмотреть, оказалось, что дом древний, и все дерево испортилось.
Свекор сказал, это мусор, что, очевидно, обидело знакомого.
Прошло время, история с домом забылась, а свекор с товарищем снова общаются.
На днях свекор был у него дома.
Большую часть его имения составляет лес, он защищен законом от вырубки, хозяин не имеет права там ничего спиливать.
Поэтому в некоторых местах лес похож на джунгли, а свекор шутит, говоря, что он там чувствует себя, как «Predator» («Хищник») из одноименного фильма, или «sasquatch» - «снежный человек».
Они вместе прогуливались по этому лесу в имении.
Тут на товарища с дерева падает змея.
Вернее, «culebra» - так в Чили называют ужеобразных, потому что настоящих змей («serpientes») там не водится.
Свекор тут же воскликнул:
- Это плохая примета!
Свекор не хотел снова расстроить своего товарища, но он знает много примет, в которые верят чилийцы, и не мог не сказать.
Странно, в Чили нет ядовитых змей и ящериц, но есть приметы, посвященные змеям, а сельские жители издревле и до сих пор их очень боятся.
Они верят, что при прикосновении змеи или ящерицы у человека может возникнуть «ponsoña» («незаживающая рана»).
Интересно, откуда там такое верование? Может, раньше в Чили жили и ядовитые змеи, и ящерицы, а потом что-то случилось, и они исчезли, а страх у людей остался?
Индейская бабушка Мария, мать моего свекра, обладает знаниями предков, может лечить, даже предугадывать будущее.
Однажды к бабушке и дедушке во двор кто-то кинул змею. Она лежала прямо в центре двора.
Бабушка вычислила, кто это сделал. Из-за удаленности этого места от ворот, ее можно было кинуть только с соседского двора. А там жила женщина, которую все считали странной.
Бабушка кинула змею ей обратно во двор. Была сердита, потому что это плохая примета.
После этого сильно заболел дедушка Белармино, у него появилась грыжа. Дедушка был расстроен, ведь он не любит болеть, ему всегда хочется работать, чем-то заниматься.
Бабушка его лечила отварами из трав, которые сама готовила, таким образом вылечила грыжу.
Кстати, грыжу она вылечила и своему сыну, дяде Лучо.
Поэтому свекор верит в примету со змеей.
Вообще примета такая. Если встретишь змею, нужно пройти от нее подальше по другой дороге. Хуже, если наступил на змею, это к несчастью, неудачам, безденежью.
Ну а если змея упадет на тебя, это худшее, что может быть, в смысле, несчастья в многократном размере.
Надеюсь, слова, сказанные свекром, его товарища не обидели, как тогда. И пусть в этот раз примета не сработает, и ничего плохого с его знакомым не случится.
Вы знаете какие-нибудь приметы со змеями?
Недавно на мое видео, как у нас дома поселилась ящерица, мне написали, что, напротив, рептилии в доме - это хорошая примета. Интересно, в России примета работает наоборот?
Статья, о том, как товарищ предлагал забрать дом:
Статья о бабушке и дедушке:
Статьи про приметы, я их писала на втором канале «Принцесса мапуче»:
Ваша активность, лайки и комментарии помогает каналу в продвижении. Благодаю всех, кто об этом помнит.
Подписывайтесь на мой канал Индейская жена и на второй канал Принцесса мапуче, делитесь статьями с друзьями.
Также приглашаю вас: