Это вторая часть публикации, в которой Ринго оценивает песни декабря 1964 года. Перевод из «Мелоди мейкер». Сначала лучше прочитать первую часть.
Звучат как англичане, пытающиеся быть американцами, что никогда не срабатывает. Это просто никакая пластинка и не думаю, что она чего-то добьётся. Слышно, что и на тамбурине играет англичанин. Нет, не производит впечатления, снимайте.
Разве это не тема из шоу Би-би-си «625»? Я слышал, как руководитель оркестра сказал по радио, что записал её. Боб Миллер вроде? Мне неинтересно. Но тромбоны хороши. Мне нравятся тромбоны. Можно выключать, потому что мне совсем неинтересно. И продаваться не будет.
Чудесно, но это ещё одна вещь, которая не будет продаваться. Кажется, знаю чей это голос, но имя не всплывает в памяти. Американец? Я бы не купил. Неплохо, но это всё, что можно сказать. А что ещё?
Не нравится. Ещё одна, которая не будет расходиться. Понимаю, что повторяю одну и ту же фразу, но это правда. Слишком быстрая. Не знаю, кто это. И такое чувство, что трубы едва поспевают за ней. Нет, совсем не нравится.
Кстати, в том же журнале был опубликован хит-парад недели, где на первом месте были «Битлз» с I Feel Fine.