Найти в Дзене
Записки от безделья

Китайские мини-дорамы

Оглавление

В мире китайских (не говоря уж об остальных) дорам я относительный новичок: кроме исторических, ничего толком и не видела. И потому с большим изумлением узнала о существовании так называемых мини-дорам, где серия длится лишь около 10 минут. Что за... , сразу мелькнуло в голове. И следом: мне это срочно надо.

Ожидания были самые невысокие: в обычных сериалах западного и русского образца 25 минут - показатель легкого юмористического содержания: смотреть, чтоб не думать. А если хронометраж в два раза меньше? И ходят слухи, что и 10 минут - не предел?

И даже не слухи?

Бесконечность - не предел!
Бесконечность - не предел!

Какое же там должно быть содержание, на уровне детских мультиков?

Первым подопытном кроликом стала дорамка

1. "Единственная, которую ты не видел"

Постеры
Постеры

Другие названия: The Only Girl You Haven't Seen / Du Nv Jun Wei Jian Di Yi Ji / 獨女君未見 第一季 / 独女君

Страна: Китай

Год: 2022

Продолжительность: 36 серий по 12 мин. (сериал поделен на два сезона, но это условность: оба тесно друг с другом связаны).

Постер и промо
Постер и промо

Сюжет: девушка-воин А Ци преданно служит своему хозяину, 3-ему принцу. Однако тот, не задумываясь, вероломно ее убивает, так как сердце А Ци должно спасти его любимую жену. Тело сбрасывают в озеро. Тем же вечером туда сигает и Лэн Ли, нелюбимая дочь придворного генерала, которую хотят выдать замуж за глупого 5-го принца. Душа А Ци вселяется в тело Лэн Ли. Рассудительно А Ци решает, что жить принцессой куда лучше, чем умереть, и против замужества ничего не имеет. Да и 5-й принц оказался очень милым и наивным.

А Ци / Лэн Ли
А Ци / Лэн Ли

А Ци, а теперь Лэн Ли, берется защищать его от невзгод, а заодно расставляет все точки над "и" в семействе самой, прежде робкой и нерешительной, Лэн Ли, над которой издевалась родня. У нее появляется прекрасная возможность отомстить 3-ему принцу за предательство. Вскоре же выясняется, что и муж ее не так прост, как хочет казаться...

5-й принц
5-й принц

После шикарных костюмированных полновесных дорам здесь бросается в глаза скромность интерьеров, нарядов, причесок, массовки... всего. В сюжете много логических дыр, мотивация героев порой отсутствует или упоминается вскользь. Второстепенные герои намечены пунктиром. Да что говорить о них, если истинная ипостась 5-го принца, обнаружившись, немедленно канула в лету! Да и откуда она взялась, история тоже умалчивает.

Хоу Дун в роли 3-го принца
Хоу Дун в роли 3-го принца
Цзинь Ян Ян в роли 3-й принцессы
Цзинь Ян Ян в роли 3-й принцессы

Вычитала, что за основу дорамы взята маньхуа "Ядовитая девушка"/"Ядовитый феникс" и что там все прописано куда более подробно. Нашла в сети и просмотрела глав 20: пожалуй, так и есть, на часть вопросов нашлись ответы. Но дорамка по факту - провальная и, кажется, может служить лишь иллюстрацией к маньхуа, но не наоборот. Как самостоятельное же кино - увы, определенно нет.

Рисунок из маньхуа "Ядовитая девушка".
Рисунок из маньхуа "Ядовитая девушка".

Одно из немногочисленных достоинств "Единственной, которую ты не видел" - совершенно очаровательная улыбка главного героя, удивительно преображающая его лицо.

Ван Цзу И играет 5-го принца
Ван Цзу И играет 5-го принца

Впрочем, актеры и актрисы вообще неплохи, на них приятно посмотреть. Так же приятно, что главная героиня - не мямля, а вполне себе решительная девушка, способная действовать, а не слезы по щекам размазывать.

Вэнь Мо Янь в роли Лэн Ли
Вэнь Мо Янь в роли Лэн Ли

Отношения принца и принцессы вообще показаны очень мило, на них приятно посмотреть, забив на скачущий сюжет и "Психологизм? Не-а, не слышали". Вот просто потому, что они - лапочки.

-11
-12
-13
-14

Но, конечно, мини-дорама - не тот формат, который можно снимать на серьезных щах. Поэтому следующую подбирала осторожнее, с пометкой "комедия". Практически методом тыка выпала

2. "Муж, веди себя прилично!"

Постеры
Постеры

Другие названия: Bossy Husband Who Loved Me /Fu Jun Qing Zi Zhong

/夫君请自重 / Husband, Please Respect

Страна: Китай

Год: 2022

Продолжительность: 24 серии по 8 минут (уже в процессе выяснила, что это только первый сезон, история не закончена).

Промо
Промо

Содержание: писательница Му Сяоси любит всласть поиздеваться над своими героями. Внезапно она попадает в собственную книгу, притом в шкуру отрицательной героини - похотливой глупой девицы, практически силой заставившей жениться на себе 4-го принца. Главный герой, Цинь Чуань, ненавидит свою новоиспеченную жену: "благодаря" автору ему и так приходится несладко, а тут еще и эта ужасная женщина добилась-таки своего. Му Сяоси, осознав ситуацию, с удовольствием бы оставила муженька в покое. Однако, чтобы вернуться из вымышленного мира в реальный, ей нельзя выходить из амплуа злодейки. Иначе - смерть. Однако получается плохо: молодые люди влюбляются вместо того, чтобы смертельно ненавидеть друга друга.

Главные герои
Главные герои

"Муж, веди себя прилично!" - как раз то, что хотелось бы видеть в мини-дорамах, так что вторая попытка оказалась удачной. Затягивает сразу: забавный сюжет и ситуации, интересные герои. Насколько я поняла, для подобного жанра все ужасающе вторично. Но для меня как для новичка смотрелось на ура.

Ту Чжи Ин в роли Му Сяоси
Ту Чжи Ин в роли Му Сяоси
Му Сяоси
Му Сяоси

Главная героиня - просто прелесть, совершенно очаровательная девчушка, живая, милая, непосредственная.

Ян Цзе в роли Цинь Чуаня
Ян Цзе в роли Цинь Чуаня
Цинь Чуань
Цинь Чуань

Цинь Чуань, к сожалению, абсолютно не в моем вкусе, но на отношение к дораме это не повлияло.

2-й принц
2-й принц
2-й принц
2-й принц
2-й принц
2-й принц

По-настоящему красивыми оказались второстепенные герои. Например, злодейский 2-й принц.

Чжао Тэ и Цинь Чуань
Чжао Тэ и Цинь Чуань
Чжао Тэ
Чжао Тэ
Чжао Тэ
Чжао Тэ

Или охранник и близкий друг героя, Чжао Тэ.

Родители главной героини
Родители главной героини

Родители главной героини, Му Сяоси, тоже показаны чудесно и очень забавно. Два ... - это сила!

Му Сяоси и 4-й принц Цинь Чуань
Му Сяоси и 4-й принц Цинь Чуань
Му Сяоси и 4-й принц
Му Сяоси и 4-й принц

Сам сюжет увлекает, есть очень удачные и даже трогательные места. Например, поэтическое состязание - одна из самых удачных серий, где Му Сяоси удалось одновременно и не дать своему мужу одержать победу (тем самым формально следуя сюжету), и здорово возвысить супруга в глазах отца-императора.

Цинь Чуань
Цинь Чуань

Жаль, что дорамка попалась незаконченная, буду караулить продолжение. Впрочем, и без того понятно, что следует ожидать хэппи-энда. Но тут интересно именно наблюдать за героями: развязка и без того очевидна. Впредь буду внимательнее выбирать сериал, проверяя, чтобы история была со статусом "dead", а не "to be continued".

Следующую дорамку я слегка проспойлерила в начале поста: скрин данных о двухминутных сериях. Разве можно устоять: целый сериал за 50 минут!

3. "Этот молодой герой немного холоден"

Постеры
Постеры

Другие названия: This Young Man Is a Little Cold /Zhe Ge Shao Xia You Dian Leng /这个少侠有点冷 / Этот герой слегка холоден

Страна: Китай

Год: 2021

Продолжительность: 25 серий по 2 мин. (есть задел на второй сезон, но можно смотреть и отдельно, слегка домыслив конец).

Главная героиня, ставшая злодейкой Инь Эр Сань
Главная героиня, ставшая злодейкой Инь Эр Сань

Сюжет: фанатка MMORPG игры (кстати, реальной китайской) попадает внутрь, в амплуа NPS-злодейки. Ей предстоит пройти секретный квест и убить своего главного соперника, Фан У Юэ, чтобы вернуться домой. Однако тот - настоящий красавчик, и сердце девушки, которой и так не по душе навязанная ей роль, дрогнуло. Увы, правила игры практически не оставляют пространства для маневров...

Реальная и игровая героиня
Реальная и игровая героиня

Добрые люди объединили все серии в один фильм минут на 50, так что разрыв между сериями почти стерт. В таком виде дорама достаточно удобоварима и смотрится, как обычное кино. Вообще осталась неясной цель столь мелкого дробления сюжета. Китайцы такие китайцы...

Инь Эр Сань играет Ли Лу Лу. Вы только посмотрите на эти модные в Китае клычки!
Инь Эр Сань играет Ли Лу Лу. Вы только посмотрите на эти модные в Китае клычки!

Сама же дорама понравилась сверх всяких ожиданий. Во-первых, это очень красиво: все снято красочно, качественно, герои очень яркие, есть антураж и фишки компьютерной игры. Те, кто играл во что-то подобное, заценят. Несмотря на малый хронометраж, история развивается вполне логически (да и какая логика у телефонной игрушки?) и завершается очень трогательно. В общем, услада для глаз. "Этот молодой герой немного холоден" - пример отлично подобранного сюжета для мини-формата, позволяющее в жестких временных рамках показать что-то, действительно достойное просмотра. Тут нашлось место и юмору, и романтике.

Фан У Юэ играет Ли Фэй
Фан У Юэ играет Ли Фэй
Фан У Юэ
Фан У Юэ

Если снимут продолжение, посмотрю. Но в целом мне оно кажется не обязательным: для меня история вполне цельная, как миссия в MMORPG.

Главные герои
Главные герои
-39
-40

Ну и последняя дорама, посмотренная в рамках знакомства с мини-сериями, это

4. "Мой муж - злодей".

Постер
Постер

Другие названия: My Villain Husband /Wo De Fan Pai Fu Jun /我的反派夫君

Страна: Китай

Год: 2022

Продолжительность: 24 серии по 10 мин. (плюс 2-х минутная бонусная с альтернативным концом).

Бай Сяотан (играет Су Шань Шань)
Бай Сяотан (играет Су Шань Шань)
Бай Сяотан. Можно влюбиться за один этот наивный взгляд.
Бай Сяотан. Можно влюбиться за один этот наивный взгляд.

Сюжет: героиня попадает в только что прочтенную новеллу, в тело жены основного злодея Лу Чэна. Генерал Лу Чэн мешал главному герою, 2-ому принцу Чу Бумину, взойти на престол, и даже убил свою жену Бай Сяотан, пусть и ненароком. В качестве читательницы девушка сочувствовала Бай Сяотан, на самом деле любившей принца и вышедшей замуж за другого, чтобы помочь собрать нужные сведения о злодее-генерале. Однако, оказавшись внутри сюжета, ей вовсе не хочется умирать. А значит, выгодно стать преданной мужу. Тем более что на поверку персонажи новеллы оказываются не вполне такими, как их описывал автор... Вот только беда в том, что отступления от сюжета способны разрушить этот мир.

Постеры
Постеры
Бай Сяотан
Бай Сяотан
Тут Бай Сяотан - еще книжная злодейка. С Чу Бумином.
Тут Бай Сяотан - еще книжная злодейка. С Чу Бумином.

Дорама смотрится легко. Юмора тут немного, борьба за трон далека от комичности. Однако сценаристы, в отличие от "Единственной, которую ты не видел", справились вполне сносно: сюжетных дыр почти нет. Только уже в самом конце появляется желание сделать "рука-лицо". Однако при желании можно поднапрячься и найти объяснения. Правда, до конца все же будет неясно: действительно ли так и задумывалось или попытка выстроить логическую цепочку - не более как домыслы?

Генерал Лу Чэ (играет Ли Фэй)
Генерал Лу Чэ (играет Ли Фэй)
Генерал Лу Чэ. Как же хорош!
Генерал Лу Чэ. Как же хорош!

Немного спойлеров о логических несостыковках:

Во-первых, как это кровь героини оказалась лечебной? С чего книжный червь так решил? А главное, как об этом узнала куча народа, если даже главный герой был не в курсе? Логика, где логика? Ну сложно было снять пару секунд, что какой-то крестьянин подглядел?

В-вторых, если для сюжета важно было, чтобы Чу Бумин стал императором, какой смысл был героям жертвовать собой? Особенно смущает якобы необходимая смерть генерала Лу Чэ, который ведь встал на сторону "нужного" человека. Как его казнь помогла бы Сяотан, почему они не могли остаться вместе? Скорее уж Сяотан одну нужно было бы умертвить, как постороннюю для сюжета.

Ну и в-третьих, если мир разрушался при больших отступлениях, как же самая концовка, где престол в конце концов достался тому, кому предназначался? В сети встретила предположение, что после хэппи-энда, то есть окончания новеллы, было уже не важно, как будут развиваться события за пределами читательского внимания. Но тогда опять-таки смысл убивать "второстепенную" пару, если та не повлияла на сюжет?

Чу Бумин (я одна вижу молодого Филиппа Киркорова?)
Чу Бумин (я одна вижу молодого Филиппа Киркорова?)

Но в целом - все же вполне достойно: красивые герои, красивые сцены, местами вполне на уровне "большого" кино. Например, эпизод наказания в военном лагере весьма впечатляющ. Да и звание главного злодея в конце тоже неплохо обыграли, обосновав.

Бу Гуй, помощник генерала.
Бу Гуй, помощник генерала.
Юнь Цинцин, соперница за сердце генерала.
Юнь Цинцин, соперница за сердце генерала.

Но в целом, конечно, мини-дорамка проигрывает полноценной дораме. Хотя именно эту я бы посмотрела в "большом" варианте.

Ниже - романтик с главными героями.

-52
-53
-54

Как итог - качество мини-дорамок в целом соответствует невысоким ожиданиям. Это именно жвачка для мозгов, развлечение на вечер-два, когда хочется просто отдохнуть, любуясь на красивую картинку и не придираясь к сюжету. А потому мини-серии удачны разве что для комедийных мелодрам. Серьезные же сюжеты в несерьезном формате сильно проигрывают "старшим" братьям.

Кадры из "Держись, моя леди!" (2021)
Кадры из "Держись, моя леди!" (2021)

P.S.: На самом деле третьей я посмотрела "Держись, моя леди" (2021). Правда, до сих пор недоумеваю, почему не бросила еще в первой четверти (собственно, больше ничего о дорамке знать не надо). Надежда умирает последней, конечно. Но на финальной серии безвозвратно умерла и она. Не повторять!

P.P.S.: А у меня случилось

("Подобная цветку, подобный осоту", "Вперед, мой герой!", "Не забывай мою любовь", "Следуй сценарию!", "Чужое лицо").

А потом как пошло-поехало!