В современном японском языке используется три основных системы письма: кандзи -иероглифы китайского происхождения и две слоговые азбуки, созданные в Японии: хирагана и катакана. В самой Японии эта система традиционно называется " смешанное письмо иероглифами и каной ".