Британские лингвисты выбрали выражение, которое указывает на эгоистичное и ленивое поведение. Подходит ли оно вам?
В конце года все традиционно подводят итоги прошедших 365 дней. Так, к примеру, специалисты американского словаря Merriam-Webster назвали свои 10 слов, которые характеризуют 2022 год: на первое место они воздвигли «газлайтинг» - gaslighting. Значение у него более чем занимательное, так как относится к психологии и политике и перекликается с остальными 9 словами. Теперь же лингвисты из Великобритании предложили свой вариант краткого описания прошедшего года.
Новый год и лингвистические итоги
Именитый словарь английского языка Oxford выдвинул на пьедестал 2022 года словосочетание "режим гоблина" - goblin mode в значении - эгоистичное/ленивое поведение человека. Это «тип поведения, который является беззастенчиво снисходительным, ленивым, неряшливым или жадным; как правило, поведение отвергающее социальные нормы или ожидания».
Хотя употребление "режим гоблина" впервые заметили в Твиттере в 2009 году, словосочетание стало вирусным в социальных сетях в феврале 2022 года, быстро попав в газеты и журналы. Затем термин был популярен в течение нескольких месяцев после того, как во многих странах ослабли Covid-ограничения и люди стали чаще выходить из дома. По-видимому, словосочетание выражает преобладающее настроение людей, которые отвергли идею возвращения к «нормальной жизни» или восстали против все более недостижимых эстетических стандартов и неустойчивого образа жизни.
Значение слов
Оксфордский корпус перечисляет множество ярких примеров применения названного термина. «Гоблинский режим похож на то, когда вы просыпаетесь в 2 часа ночи и шаркаете на кухню в одной длинной футболке, чтобы приготовить странную закуску», - пишут The Guardian. Совсем недавно в статье The Times говорилось, что «слишком многие из нас… перешли в режим гоблина в ответ на трудный год». Бен Циммер, американский лингвист и лексикограф, сказал: «Гоблинский режим действительно соответствует времени и духу времени, и это, безусловно, выражение 2022 года. Люди смотрят на социальные нормы по-новому».
Каспер Гратволь, президент Oxford Languages, комментирует: «Мы надеялись, что публике понравится участвовать в этом процессе, однако [проявленный] уровень участия в кампании застал нас врасплох. Сила ответа [участников опроса о главном слове года] подчеркивает, насколько важен наш словарный запас для понимания того, кто мы есть, и для обработки того, что происходит с окружающим миром. Учитывая год, который мы только что пережили, «режим гоблина» находит отклик у всех нас, кто чувствует себя немного подавленным. Это облегчение - признать, что мы не всегда являемся идеализированными, кураторскими личностями, которые нам рекомендуется представлять в наших лентах соцсетей. Люди принимают своего внутреннего гоблина, и избиратели выбирают «режим гоблина», поскольку Слово года говорит нам - эта концепция, скорее всего, останется».