В сентябре 1987 года в Ленинграде стартовали съёмки легендарного "Собачьего сердца" Владимира Бортко... С тех пор прошло уже 35 лет, а фильм по-прежнему любим народом. На фоне угасающего советского кинематографа в конце 1980-х годов экранизация повести Михаила Булгакова стала настоящим шедевром. Так бывает, когда кинематографисты не гонятся за большими деньгами, а создают нетленку.
Съёмки фильма сопровождались целой вереницей проблем, и съёмочной группе пришлось приложить немало усилий для того, чтобы всё в итоге сложилось. О самом интересном в материале LIFE.
Первая экранизация
Повесть Михаила Булгакова "Собачье сердце" была запрещена в СССР с 1926 года. Ведь в ней в сатирическом ключе описывался не только эксперимент профессора Преображенского над собакой, но и большевистское преобразование общественной жизни. Впервые произведение вышло только в 1987 году в литературном журнале "Знамя". Правда, повесть опубликовали по зарубежным копиям и она имела многочисленные ошибки.
Европейских кинематографистов повесть заинтересовала ещё раньше — после первой публикации в 1968 году во Франкфурте. Пройти мимо сатиры на большевиков там не смогли и сняли "Собачье сердце". В картине режиссёра Альберто Латтуады "Warum bellt Herr Bobikow?" ("Почему лает господин Бобиков?") было много местного колорита, Преображенского, например, играл Макс фон Сюдов, а Шариков-Бобиков, которого играл комик Кокки Понцони, по ходу сюжета приставал ко всем, кто попадал в его поле зрения.
Всё это было забавно, но не более того. Прочувствовать нерв повести, её комедию и трагедию режиссёру не удалось. Для этого надо было быть "в теме".
Спасение для Евстигнеева
Съёмки картины начались в сентябре 1987 года в Ленинграде. Кто только ни пробовался на роль Преображенского в советскую картину - и Броневой, и Яковлев, но именно сдержанная проникновенность Евгения Евстигнеева покорила режиссёра Бортко. Приглашение на роль было спасением для актёра, переживавшего тяжелый кризис. В 1986 году у него умерла красавица-жена Лилия Журкина, которой было всего 48 лет, и Евстигнеев страшно переживал потерю. Это были непростые отношения... Актёрская карьера у Лилии не сложилась, она ревновала мужа к работе и топила горе в вине. Евстигнеев долгое время держал удар, возил жену по больницам, а когда она умерла, свалился с тяжелейшим инфарктом.
Утешила актёра другая кинокрасавица - Ирина Цывина. Евстигнеев, которому было уже 60, неожиданно влюбился и женился на молодой актрисе. Не веря в свалившуюся на него позднюю любовь, он буквально не отходил от молодой жены. Заметив, что Евстигнеев старается увильнуть от новых ролей, режиссёр МХАТа Олег Ефремов сгоряча предложил актёру уйти на пенсию. Евстигнеев, конечно, вспылив, согласился и... сам удивился такому решению. 23-летняя жена и муж-пенсионер? Это была катастрофа!
Роль профессора Преображенского буквально спасла Евгения Александровича от депрессии. Более того, Бортко пошёл навстречу Евстигнееву и согласился с тем, что тот будет сниматься только по выходным: остальное время артист проводил с любимой женщиной.
Работа на площадке наладилась не сразу. В первых дублях Бортко с ужасом увидел в Евстигнееве профессора, но только из другого фильма. Это был Плейшнер из "Семнадцати мгновений весны". Роль спасло озарение. "Не надо играть Плейшнера! Надо играть Менделеева!" — посоветовал Бортко Евстигнееву. И... Плейшнер исчез.
"Самый уродливый" Шариков
Актёров на роли учёных нашли довольно быстро - доктора Борменталя согласился играть Борис Плотников, а вот с Шариковым пришлось помучиться. Бортко даже разослал по всем советским театрам просьбу прислать на пробы "самого уродливого актёра". На роль человека-собаки пробовались даже Николай Караченцов и Алексей Жарков. Ни того, ни другого нельзя назвать уродливыми, поэтому Бортко их забраковал. Караченцову он отказал так: "Мне не нужен герой-любовник! Мне нужен пёс-алкоголик!"
В итоге Шарикова обнаружили в Казахстане, в Алма-Ате, в Театре драмы им. Лермонтова, где выпускник Ярославского театрального училища Владимир Толоконников служил с 1973 года. Первая же проба, где актёр играл сценку с рюмкой водки ("Желаю, чтобы все!"), просто убила режиссёра. Он периодически выбегал в коридор, чтобы просмеяться.
Однако утвердили Толоконникова не сразу - режиссёру пришлось буквально отстаивать актёра перед худсоветом "Ленфильма": там был свой фаворит - Караченцов. К счастью, Бортко нашел убедительные доводы.
Милицейский пёс Карай
Однако проблемы были не только с поиском Шарикова. Сложно было найти и пса. На роль пробовалось 20 собак, но Бортко остановил свой выбор на милицейском псе Карае, который отличался от других претендентов "почти человеческим интеллектом". Несмотря на героическое прошлое (пёс сумел задержать 38 матёрых преступников), Карай играл самого себя. Он родился в ленинградской подворотне и первые месяцы жизни выживал как мог, пока его не подобрала владелица Елена Никифорова. Бортко сразил дворовый вид Карая в сочетании с умным взглядом.
На съёмках собака оправдала ожидания группы — почти все сцены снимали с первого дубля. Но сцену, когда Преображенский угощает пса краковской колбасой, пришлось несколько раз переснимать. Караю колбаса не нравилась, она была солёной, и после каждого дубля он её выплёвывал и уходил с площадки к ведру с водой — попить. Тем не менее по команде хозяйки Карай каждый раз принимал угощение из рук Евстигнеева.
Ещё больше псу не нравились гримёры, которые мазали его желатином и наносили на бок грим — рану от ожога. И уж совсем не нравились ветеринары, которые кололи Караю снотворное, чтобы он неподвижно лежал на операционном столе. Но этот собачий страх был даже на руку: в кадре всё получалось естественно.
Шанс для Карцева
Картина прославила не только исполнителей главных ролей, но и актёров, сыгравших, казалось бы, эпизодические роли. Одним из них стал Роман Карцев, до этого известный советской публике только как юморист. Его номера "Авас" и "Раки" знала вся страна, но в фильме он раскрылся совершенно с другой стороны. Выбор режиссёра был для многих неожиданным, ведь в повести председатель домкома Швондер был молодым человеком. Тем не менее это было попадание в десятку. Трагические ситуации и тончайшие нюансы были так сыграны актёром-комиком, что зрители хохотали до упаду, узнавая до боли знакомую советскую действительность.
Однажды на съёмочной площадке Карцева подпоили. Пока он ожидал своей очереди на съёмки, ему предложили испить кофе якобы из местного буфета. В напиток кто-то щедрой рукой добавил спиртное. К счастью, оказалось, что Карцева в этот день снимать не будут.
"Режиссёру надо отрубить руки"
Впервые фильм "Собачье сердце" показали по Первому каналу Центрального телевидения 20 ноября 1988 года. Бортко ожидал любой реакции на картину, но к тому, что последовало, точно не был готов.
— Такого дерьма, как "Собачье сердце", никто отродясь не снимал, — свирепствовали критики, дорвавшись до гласности. — Режиссёру за это надо отрубить не только руки, но и ноги... И сбросить с моста!
Когда Бортко прочитал эти перлы в одной из газет, то, по его воспоминаниям, "обомлел" от такого "высокого штиля".
За рубежом же фильм был принят благосклонно. В 1989 году на кинофестивале в Варшаве он получил приз "Золотой экран", на фестивале Prix Italia — Гран-при, а в Болгарии на 13-м Международном фестивале Бортко вручили приз "За режиссуру". Через два года после выхода картина была оценена и в СССР. Владимир Бортко, Евгений Евстигнеев и Владимир Толоконников получили Государственную премию имени братьев Васильевых.
Фильм настолько поразил советских зрителей, что после его просмотра они бросились искать книги Булгакова, чтобы прочесть оригинал любимой истории. Одни шли в библиотеки и отстаивали там длинные очереди, другие - покупали книги. Кроме того, рынок наводнили другие произведения писателя, в том числе роман "Мастер и Маргарита".
Роковой фильм
К сожалению, для некоторых создателей фильма картина стала роковой. Прекрасный актёр Владимир Толоконников так и не смог выбраться из амплуа собаки-алкоголика. Он до конца своих дней играл чудаков. Российские зрители помнят его ещё по одной картине — "Хоттабыч", где он играл джинна из бутылки. За эту роль актёр получил кинонаграду MTV.
Евгений Евстигнеев прожил после съёмок всего четыре года и скончался от сердечного приступа. Пёс Карай продолжил карьеру в кино, много снимался, например, засветился в лентах "Переэкзаменовка", "Рок-н-ролл для принцессы", "Навеки 19-летний" и "Свадебный марш". К сожалению, прожил он недолго - его кто-то отравил.
А актриса Ольга Мелихова, сыгравшая горничную Зинаиду, вскоре насовсем ушла из профессии. В лихие 90-ые она подалась в коммерцию и стала менеджером, оставшись для зрителей актрисой одной роли. Ну а режиссёра Владимира Бортко зрители знают как человека, снявшего не только "Улицы разбитых фонарей" и "Бандитский Петербург", но и "Тараса Бульбу".
Источник: LIFE
