Можем ли мы вставить другие слова между глаголом и предлогом? Иногда да, а иногда нет. Зависит от того, что за фразовый глагол перед нами.
Разделяемые фразовые глаголы
Часто можно дополнением отделить глагол от предлога. В этом случае мы имеем дело с разделяемыми фразовыми глаголами.
Put your hat on! — Надень свою шапку!
Don’t turn the radio off. — Не выключай радио.
В то же время можно этого и не делать — ошибки не будет.
Put on your hat! — Надень свою шапку!
Don’t turn off the radio. — Не выключай радио.
Однако в разделяемых фразовых глаголах мы всегда должны ставить дополнение между глаголом и предлогом, если оно выражено местоимением.
Write it down, please. — Запишите это, пожалуйста.
I must figure it out. — Я должна выяснить это.
Неразделяемые фразовые глаголы
Некоторые фразовые глаголы нельзя разделять, поэтому дополнение всегда будет следовать за ними.
Do you get along with your brother? — Ты ладишь со своим братом?
You should get on bus number 7 to get to the centre. — Вам следует сесть на автобус номер 7, чтобы добраться до центра.
Неразделяемыми являются непереходные глаголы и некоторые переходные.
Определение типа глагола
Чтобы узнать, к какой группе относится тот или иной глагол, можно обратиться к словарю или справочнику. При этом есть некоторые закономерности, которые полезно знать.
— Cлова up, down, on, off, in, out, away, back и over чаще всего употребляются с разделяемыми глаголами.
— Слова across, after, into и with чаще всего используются с неразделяемыми фразовыми глаголами.
— Чаще всего фразовые глаголы, состоящие из трёх слов, являются неразделяемыми: put up with, run out of, get along with и др.
Самые распространённые фразовые глаголы — в нашей таблице. Обратите внимание: некоторые находятся в обеих колонках — всё зависит от значения.
И, конечно, научиться определять тип глагола поможет практика: слушая чужую речь, вы запоминаете, как носители языка используют те или иные слова.
На Puzzle English есть видеоурок о разделяемых и неразделяемых фразовых глаголах. Вы можете прослушать теорию, а затем выполнить упражнение, чтобы закрепить знания на практике. На нашем сайте около 900 видеоуроков о грамматике, произношении, лексике и использовании английского языка.
Также платформа поможет и с языковой практикой: на Puzzle English есть отрывки из фильмов, сериалов, телепрограмм, интервью, клипы, обучающие ролики на английском. Подробные обзор сервиса можно почитать здесь.
Приглашаем на бесплатный вводный урок
Всех желающих выучить английский язык, мы приглашаем на бесплатный вводный урок, где вы сможете познакомиться с платформой, узнать подробнее о том, как проходит изучение языка и, конечно, пообщаться на английском. Да-да, уже на вводном занятии вы сможете поговорить на английском.