Перевод из журнала Metal Forces 1984, № 03, стр. 30
Успех Quiet Riot в Америке был, мягко говоря, поразительным. Как альбом "Metal Health", так и вошедший в него сингл, старый хит Slade "Cum On Feel The Noize", попали в пятерку лучших, и теперь, похоже, дела для группы в Европе развиваются в очень многообещающем направлении - всё благодаря разогреву в рамках тура Judas Priest по Великобритании и
участию в фестивале Pop-Rock в Дортмунде, Западная Германия, который транслировался по телевидению.
В последний раз Присты гастролировали по Великобритании в 1981 году, когда их разогревали великие Accept. Accept облажались, как грузовик со свининой на еврейской свадьбе. Как меняются времена, да?! За Quiet Riot можно не беспокоиться, как нас заверяет вокалист Кевин Дюброу: "Очевидно, что мы гораздо более успешны в Америке, потому что гастролируем уже восемь месяцев. Некоторые люди говорят: "О, зачем нам приезжать в Британию, когда мы так популярны в Америке?" Мы считаем, что именно здесь все для нас началось. Мы приехали в Великобританию, потому что нам нужны новые вызовы, мы хотим быть международной группой. Ключ к этому находится в этой стране. Самая взыскательная аудитория в мире - здесь, в Великобритании. Здесь нам приходится работать на сцене усерднее, чем где-либо еще в мире. У нас здесь все шло и идет отлично! Да, действительно у нас все хорошо!"
В первом воплощении Quiet Riot участвовали Кевин, покойный Рэнди Роудс на гитаре, Руди Сарзо на басу и Дрю Форсайт на барабанах. Как группа изначально собралась вместе? "Я и Рэнди начали всё это в 1985 году. Он искал вокалиста, чтобы - ха! ха! - кадрить девчонок! Ему не было интересно, какой у меня голос! Так или иначе, мы собрали группу, и название нам дал Рик Парфитт из Status Quo. Как вы знаете, мы выпустили пару альбомов, которые вышли в Японии. Вот, по сути, как группа собралась вместе".
Вы пытались как-то заработать на вашем новообретенном успехе, переиздав эти первые два альбома? "У нас было три возможности заработать большие деньги, чтобы сделать это, и мы отказались от них всех. Мы сделали так, чтобы эти альбомы было очень трудно достать. Если кто-нибудь хочет знать, почему они не могут их достать, они должны прийти и поговорить со мной! (Мистер Шеннон, вы это читаете?!) Рэнди они не понравились, я уважаю его мнение больше всего на свете. Я не возьму никаких денег - они ничего не стоят. Нам не нужно наживаться на них, потому что мы зарабатываем много денег на успехе "Metal Health". Это действительно ужасные записи, барабанщик был ужасен!"
Тогда что он (Дрю Форсайт) делает сейчас? "Ничего - он не умеет играть! Видите ли, он был барабанщиком, который бросался в атаку. Он ускорялся, когда играл, из-за чего у меня перехватывало дыхание, и поэтому мое пение было ужасным".
Когда ты собирал свою собственную группу (Dubrow), ты предполагал, что Quiet Riot когда-нибудь реформируются? "Ну, видишь ли, Quiet Riot больше никогда не собирались вместе - это альбом группы Dubrow, но мы просто сменили название. С Рэнди это был один Quiet Riot, а это другой. Одно и то же название, две разные группы."
Dubrow одно время были связаны с группой Satyr Найджела Бенджамина (экс-Mott)… "Да, верно! На пластинке на "Metal Health" и "Don't Wanna Let You Go" засветился Чак Райт - басист Satyr, а гитарист Боб Стефан также был в Dubrow около полутора лет."
Парень по имени Грег Леон утверждает, что участвовал в Quiet Riot… "Утверждает? Нет, он был в Dubrow, но никогда не в Quiet Riot. Он был первым, кого уволили. Первый пришел, первый ушел!"
Мог бы ты немного рассказать о песне, которую ты написал для August Redmoon? "Я не писал её для них, они украли её! Им пришлось убрать ее со своего альбома, потому что они утверждали, что написали ее сами - Рэнди и я написали песню "One In A Million", и они нагло украли ее, текст, мелодию и гитарный рифф ... это невероятно… откуда ты узнал об этом? Я нигде не видел, чтобы это освещалось! Никто в Америке не знает об этом, они держали это в большом секрете! В любом случае, нам пришлось подать иск. В те дни в Quiet Riot, всякий раз когда мы записывали демо, мы поступали так: мы отправляли почтой себе кассету, чтобы на ней была почтовая марка, и никогда не открывали ее на случай, если мы захотим обратиться в суд, если кто-то украдет наши песни. Так что этим парням пришлось вычеркнуть эту песню из своих записей. Я был очень расстроен из-за этого в то время, ОЧЕНЬ расстроен!"
Был ли брат Карлоса Кавазо, Тони, когда-нибудь в Dubrow? "Да, он действительно сыграл несколько треков на пластинке, но мы сняли их и включили Руди".
Тони приписывают соавторство "Metal Health". Он, конечно же, был басистом в превосходной лос-анджелесской группе Snow, которая пару лет назад выпустила потрясающий 10-дюймовый EP с пятью треками, который сейчас является очень редким предметом коллекционирования. Карлос все еще спал, поэтому я спросил Кевина, почему Snow расстались? "Та же проблема, что и у оригинального состава Quiet Riot, они не смогли получить американский контракт на запись. Они существовали много лет, поэтому не знали, что делать. Когда они расстались, я получил контракт на запись, поэтому я спросил Карлоса, не хочет ли он присоединиться".
Я не смог удержаться и спросил, как Руди Сарзо оказался в Angel! "Руди был в Angel около двух месяцев (после ухода Феликса Робинсона в 1981 году) и записал с ними несколько демо (я бы с удовольствием заполучил их!), он никогда не играл с ними вживую (настоящие концерты) и ушел, когда получил предложение присоединиться к Оззи Осборну."
Кевин снабдил меня несколькими фактами биографии Angel, которые будут включены в двухсерийную ретроспективу группы, которая скоро появится на этих страницах. Следите! (Это ты так думаешь, Рейнольдс! - прим. редактора).
Символическим "животным" (оно есть у каждой группы - поверьте мне!) в Quiet Riot является барабанщик Фрэнки Баналли. Меня заверили, что то, что вы, возможно, читали о нем в прессе относительно его выходок в туре, было просто смягчено для этих газет! Итак, как Фрэнки оказался в Quiet Riot - благодаря участию в последнем альбоме Билли Торпа? "Нет, он связался с Билли Торпом после Quiet Riot. Руди был другом Фрэнки, и он постоянно просил меня послушать его. Он так меня достал, что однажды вечером в Лос-Анджелесе я разговорился с Фрэнки в "Виски" и предложил нам собраться вместе и поиграть. Два года спустя мы сделали именно это, и с тех пор мы вместе. Они с Руди двенадцать лет играли вместе в барах Флориды, Чикаго и Нью-Йорка."
Доволен ли ты раскруткой, которую CBS делает для вас здесь? "Очень даже, здесь гораздо лучше. Мне нравится дизайн всех этих вещей".
Вы серьезно собираетесь записать "Mama Weer All Crazee Now"? "Нет, это всего лишь слух!"
Есть ли у вас что-нибудь в планах относительно нового альбома? "Да, рабочее название - "Condition Critical". Я написал эту песню три месяца назад. Вероятно, мы начнем запись в марте. Мы поедем в хедлайнерский тур в конце февраля и, надеюсь, также выступим в Касл Донингтоне позже в этом году".
Итак, что еще можно сказать о постоянно растущей популярности Quiet Riot? Кто сказал, что хэви-метал был мертв? Вместе с Def Leppard Quiet Riot берут штурмом американские чарты. Ни одна из них не играет метал в любимом стиле нашего журнала "Дэт-метал", но все равно приятно видеть, что хэви-метал выходит на более широкую аудиторию. Произойдет ли это в Великобритании? Кто знает? Но будущее Quiet Riot выглядит действительно очень (по-металлическим) здоровым!!
Дэйв Рейнольдс