打喷嚏 dǎ pēntì чихать
До сих пор самая распространенная китайская поговорка о чихании звучит так: 一想二骂三念叨 【yī xiǎng èr mà sān niàn dāo】 «один - думает, два - ругает, три - ворчит», что означает, что один чих - что кто-то думает о вас, два чихания означает, что кто-то ругает вас, а три чихания означает, что кто-то ворчит. На самом деле это изречение циркулирует уже тысячи лет — его можно проследить до самой ранней «Книги песен»《诗经》, особенно эту «один - думает», доводящую до предела романтические чувства в древности.
Обычно, в Китае считается, что чихание предсказывает будущее:
Один раз означает, что кто-то ругает вас.
Дважды означает, что кто-то думает о вас.
Три раза - это означает, что кто-то в тебя влюблен
Четыре раза означает простуду! (Обратитесь к врачу!)
Кроме того, есть еще одна поговорка: «Чихание в разное время будет иметь разные предсказания».
Время чихания:
➣Час Крысы 🐀 子时 zǐshí (23:00-01:00)
Кто-нибудь пригласит вас на ужин, что будет весьма развлекательно, так что у вас есть возможность завести новых друзей.
➣Час Быка 🐂 丑时 chǒushí (01:00-03:00)
Это означает, что кто-то скучает по тебе и очень хочет тебя видеть. Не думай, что ты никому не нужен.
➣Час Тигра 🐅 寅时 yínshí (03:00-05:00)
У одиноких людей скоро будет свадьба, а люди, у которых уже есть возлюбленный получат более крепкие чувства.
➣Час Кролика 🐇 卯时 mǎoshí (05:00-07:00)
Это означает, что у вас появится удача и дополнительный доход. Вы также можете купить лотерейный билет. Шансы на выигрыш значительно возрастут.
➣Час Дракона 🐉 辰时 chénshí (07:00-09:00)
Между семьей или друзьями будут происходить счастливые моменты, и будет много радости, которая заставит вас чувствовать себя очень хорошо.
➣Час Змеи 🐍 巳时 sìshí (09:00-11:00)
Некоторые друзья придут к вам за помощью, особенно если они захотят попросить у вас взаймы денег. Вы должны решить, стоит ли вам одалживать им.
➣Час Лошади 🐎 午时 wǔshí (11:00-13:00)
Когда появится уважаемое лицо, вы должны хорошо контактировать друг с другом. Во многих вещах вам придется полагаться на его помощь.
➣Час Козы 🐐 未时 wèishí (13:00-15:00)
К вам придут благоприятные события, которые сделают вас счастливыми, и вы можете ждать хороших новостей.
➣Час Обезьяны 🐒申时 shēnshí (15:00-17:00)
Через рот легко заразиться, нужно следить за своим питанием и желудочно-кишечными проблемами, не забывать уделять особое внимание гигиене во время еды.
➣Час Петуха 🐓 酉时 yǒushí (17:00-19:00)
Это означает, что кто-то противоположного пола, кто вам очень интересен, намекнёт вам или даже начнёт ухаживать.
➣Час Собаки 🐕 戌时 xūshí (19:00-21:00)
На самом деле, вы очень сильно скучаете по кому-то, но не признаетесь в этом. Позвоните ему, и он будет рад получить от вас весточку.
➣Час Свиньи 🐖 亥时 hàishí (21:00-23:00)
Вы столкнетесь с несколькими опасными ситуациями, но в конце концов отделаетесь испугом и без серьезных последствий. Пожалуйста, не волнуйтесь.
Конечно, люди по всему миру придают слову "чихание" разное значение.
⌛️Еще древние греки полагали, что таким образом боги дают какое-то знамение.
Философы утверждали, что чих прогоняет негативные мысли, способствует прояснению ума. То есть чем чаще чихает человек, тем умнее он становится.
Возможно, в скором времени ему будет дана подсказка, как поступить в сложной ситуации.
⌛️С особым трепетом относились к первому чиху новорожденного шотландцы. Они полагали, что младенец подвержен влиянию темных духов и недобрых фей, которые могут испугать ребенка, наслать болезни и даже завладеть его душой.
При этом считалось, что первое чихание служит своеобразным знаком - у малыша появился небесный покровитель. Поэтому нечисть навредить ему уже не сможет. День первого чиха отмечали в семье как праздник.
⌛️Жизнерадостные и избалованные древние римляне были уверены, что каждый чих свидетельствует о рождении красавицы. Предполагали, что чихание - это проделки бога любви.
⌛️Ирландцы полагают, что несколько чихов подряд - повод устроить застолье с выпивкой. По их мнению, спиртное прогоняет троллей и других сущностей, которые боятся подойти к пьяному.
⌛️Моряки из Великобритании верили, что чиханье перед плаванием на правом борту судна сулит удачное путешествие, а на левом - стоит ждать сильной бури.
⌛️Сухопутные англичане считают чихание доброй приметой. Например, чих ранним утром предвещает дневную встречу с интересными людьми, а если действие произошло три раза подряд, значит, человек получит дорогой подарок.
⌛️А вот в странах Азии чихание было дурной приметой. Поверье гласило, что, если у человека чешется нос, в этот момент темные силы готовятся внести его имя в книгу мертвых. Если получится воздержаться от чиха, сущности не смогут записать, и беда пройдет стороной.
На самом деле, чихание - это своего рода защитный рефлекс человеческого организма. Когда нос раздражен, например, при простуде, в нос попадает пыль, или даже когда он подвергается воздействию света, он хочется чихать.
Количество чиханий, как правило, связано только с различными внешними раздражителями. Если вы чихнули один раз, а внешний раздражитель все еще упорно застревает в носу, то следует сделать еще один.
Также по этой причине, когда многие люди хотят чихнуть, но не могут, они пытаются пощекотать нос или найти что-нибудь, чтобы ткнуть в ноздри... чтобы стимулировать носовую полость, ожидая, что после чихания они почувствуют облегчение.
Однако, не следует наделять чихание большим смыслом: это всего лишь естественная реакция организма на раздражители.
Так что же делают китайцы? На самом деле они ничего не говорят и не обращают внимания. Так же как и мы не обращаем внимания на кашель или отрыжку. Конечно, можно сказать "100岁" bǎi suì (сто лет), желая дожить до ста лет, как это делают китайские бабушки. Но это довольно старомодно, и не пользуется популярностью.
А в телеграмме можно посмотреть смешное видео с Бочжанями 😏