Сказку Карла Коллоди про Пиноккио наверняка знают все – и дети, и взрослые – если не по оригиналу, то по его адаптации – «Золотой ключик, или Приключения Буратино». История про Пиноккио стала чрезвычайно популярной, поэтому неудивительно, что в 1940 году студия Дисней ее экранизировала. Мультфильм получился очень хорошим: красочным, динамичным, музыкальным и поучительным. К сожалению, этими достоинствами не может похвастать фильм 2022 года оскароносного Роберта Земекиса (режиссера легендарных кинолент «Назад в будущее» и «Форрест Гамп»).
Диснеевские ремейки собственных мультфильмов оставляют желать лучшего, но «Пиноккио» – по мнению многих зрителей и критиков – получился хуже недавних «Красавицы и чудовища» и «Короля льва». В духе современной толерантности режиссер, который в 1980-1990-х годах не боялся экспериментировать с жанрами, не привнес в свое творение ничего нового. Его фильм – это дотошное, почти пошаговое воспроизведение знаменитого мультфильма 1940 года. Графика и анимация так сильно режут глаз, что даже любители литературного оригинала вряд ли высидят до конца, который является главной проблемой киноленты.
В сказке Коллоди и в мультфильме деревянный Пиноккио перевоспитывается и в конце становится настоящим мальчиком. На эту идею работает весь сюжет истории (в отличие, например, от сказки про Буратино, который принципиально не желает меняться и не поддается педагогике – ни школьной, ни семейной, ни дружеской). Финал фильма Земекиса удручает. Пиноккио остается деревянной куклой, а его толерантный папа Джеппетто принял его таким, каким он есть. Таким образом, весь поучительный смысл сказки Коллоди остался за кадром. Еще одна уступка создателей «Пиноккио» толерантности – темнокожая голубая фея, но к таким пассажам в американском и европейском кино зрители давно привыкли, поэтому вряд ли удивятся.
На этом фоне картина «Пиноккио» 2022 года Гильермо дель Торро выглядит более интересной и оригинальной. Режиссер переосмыслил знакомый сюжет, перенеся его во времена фашистской Италии. Фильм получился мрачно-фэнтезийным, но его точно нельзя назвать скучным. К сожалению, неудачная экранизация Диснея про деревянного мальчика не остановила студию, и она продолжает неприятно удивлять зрителей новыми фильмами по мотивам старых мультфильмов.