Найти в Дзене

Йольский кот (Рождественский кот)

Оглавление

Исландский йольский кот или рождественский кот — злобное пугающее существо, скрывающееся во тьме в течение долгой рождественской ночи в поисках чего-нибудь или кого-нибудь, чтобы полакомиться.

Исландские рождественские традиции

Учитывая, что Исландия была довольно изолирована от континентальной Европы с момента своего заселения, многие исландские фольклоры уникальны и отражают очень тяжелую жизнь здесь в старые времена. Неудивительно, что даже такая светлая и радостная пора, как Рождество, связана с темными и страшными историями и поверьями.

Так же, как известный Санта-Клаус живет на Северном полюсе вместе с эльфами и северными оленями, все шестнадцать самых известных персонажей Йоля живут вместе в пещере в горах. Злой исландский йольский кот живет вместе с уродливым троллем-детенышем Грилой, ее ленивым третьим мужем Леппалуди и их 13 сыновьями.

Йольские парни (иногда их называют рождественскими троллями или исландскими Санта-Клаусами), к счастью, никого не едят и, как полагают, даже приносят небольшие подарки для хорошо воспитанных детей. Однако они большие проказники и воры.

Если кто-то не знаком с исландскими рождественскими традициями, велика вероятность, что, услышав слова «Рождественский кот», можно представить что-то подобное.

-2

Но злой исландский рождественский кот совсем не милый и не маленький.

В рассказах он описывается как огромный и ужасающий, с горящими злыми глазами, острыми усами и когтями. Это определенно одно из самых тревожных существ, в которых верили исландцы. Святочный кот спускается с гор во время Рождества, чтобы красться в темноте зимних ночей и искать свою добычу.

Так на кого охотится? Наказывает ли людей за то, что они делают что-то плохое? Возможно, это будет не первое ваше предположение, но Святочный Кот преследует тех, кто не получил новую одежду к Рождеству! Хаукур С. Магнуссон из Reykyavík Grapevine называет это «своего рода протомодной полицией».

Звучит так неправильно и несправедливо наказывать еще больше людей, которые очень бедны. И хотя кажется, что нет никакого способа как-то оправдать причину этого монстра, есть теория, которая могла бы это объяснить.

Считается, что легенда о йольском коте побудила сельскохозяйственных рабочих закончить обработку осенней шерсти до Рождества. Когда они выполняли данные им задания, они получали новую одежду от владельцев фермы и, следовательно, были в безопасности от злого кота.

Большинство современных работодателей не одобрили бы такой стиль управления, но он был эффективным!

Как насчет маленьких детей в менее благополучных семьях? Йольский кот не исключение — он ужасно голоден! Поэтому бедные матери в отчаянии вязали или шили маленькие одежки для своих детей перед рождественской ночью, чтобы никто не «попал в (в) рождественскую кошку» (старая поговорка в Исландии).

Ирония в том, что многие современные дети недовольны одеждой в качестве рождественского подарка, не так ли? Они часто говорили, что бабушкины носки, шарфы и свитера скучны по сравнению с игрушками. Но в исландских рассказах вы буквально умерли бы за эти носки, или, лучше сказать, без них.

Другая, более свежая и менее леденящая кровь версия истории состоит в том, что Йольский кот съедает всю рождественскую еду вдали от тех, у кого нет новой одежды. Тем не менее, это звучит очень грустно – ни новой одежды для бедняков, ни еды!

Насколько известен Рождественский кот?

«А ведом вам Йольский кот?

Кот невероятно большой.

Никто не знает откуда он прейдет

Какой уходит стороной».

Йоханнес Ур Кётлум, стихотворение о йольском коте, перевод - Вигнир Йонссон

В Исландии Рождественский кот, конечно же, знаком каждому, ему посвящен ряд художественных работ. Но он скорее печально известен, чем популярен. Юльские парни в лучшем уважении - они ведь подарки в обувь кладут!

Интересно, что Йольский кот, кажется, вызывает больший интерес за границей, чем другие персонажи Йоля. Не потому ли, что эта история такая нелепая и невероятная? А может быть, своей славой он обязан Бьорк — известной исландской певице? Вы можете послушать ее песню Jólaköttin.

Песня основана на стихотворении Йоханнеса Ур Кётлума — любимого исландского поэта. Стихотворение черпает вдохновение из народных сказок.

Большинство рождественских традиций доброжелательны и милы; в конце концов, это сезон, чтобы быть веселым. Однако в Исландии истории следуют более характерной линии. История Jólakötturinn, Йольского кота, возникла в какой-то момент Средневековья, хотя самые старые письменные упоминания относятся к 19 веку. История выглядит так:

В средневековой Исландии работодатели награждали своих сотрудников и домочадцев новой одеждой и туфлями из овчины. Подарки были сделаны в награду за год напряженной работы и как мотивация закончить работу до Рождества — в частности, обработку осенней шерсти. Но вот в чем дело: если у вас не было новой одежды к Рождеству, страшный йольский кот выходил и съедал вас — и это был не обычный кот.

Он возвышается над самыми высокими зданиями, скачет по Исландии в поисках людей без новой одежды. Он особенно ищет детей и проверяет их, чтобы увидеть, есть ли у них новая одежда. Если бы они поленились ее заработать, несчастные дети могли бы просто оказаться в меню Йольского кота.

Однако есть еще один способ убедиться, что Jólakötturinn вас не достанет, — проявить щедрость. Вам не обязательно носить новую одежду самому — если вы подарили новую одежду менее удачливым, йольский кот оставит вас в покое.

В некоторых версиях этой истории йольская кошка не ест людей, а только их еду и подарки, что все еще звучит как противное существо.

В Исландии до сих пор принято дарить детям новую одежду перед Рождеством, «чтобы вас не достала рождественская кошка» — хотя, конечно, никто особо не верит в ее буквальное существование.

Вот известное стихотворение Йоханнеса ур Кётлума , одного из самых любимых исландских поэтов, описывающее зверя: