Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей
🗞(+)Der Spiegel в статье «⚽️🏆Катастрофа Инфантино: открытие чемпионата мира по футболу прошло при пустых трибунах» с огромным удовольствием рассказывает о фиаско FIFA: по окончании матча открытия стадион был почти пуст, а энтузиазм катарцев по поводу турнира грозит быстро угаснуть. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Автор: Петер Аренс. Перевод: «Мекленбургский Петербуржец»
Когда вы покидаете Доху, этот сверкающий город миллионеров, вы неизбежно оказываетесь в каменной пустыне. Пейзаж из валунов тянется бесконечно, пересекаемый только пятиполосными шоссе, освещаемый беспощадным солнцем, которое всегда здесь, летом или зимой, и пылью, проникающей через каждую трещину. Это последнее место, где можно подумать, что здесь будет проводиться чемпионат мира по футболу. И вот, не только из ниоткуда, но и в никуда, вдруг появляется стадион Аль-Баит, словно выросший из камня или сброшенный каким-то НЛО специально для FIFA.
Арена построена по образцу бедуинского шатра и по задумке архитекторов должна была стать символом катарской культуры. В воскресенье вечером он стал символом всей нелепости этого чемпионата мира.
Пустые трибуны после финального свистка, когда большинство зрителей уже давно покинули матч открытия между хозяевами и Эквадором, - первый символ катастрофы чемпионата мира в Катаре 2022 г. Не нужно быть злым, чтобы понять, что на 90-й минуте стадион был заполнен максимум на треть - и то в основном благодаря жёлтому блоку фанатов эквадорцев, которые праздновали свою бесспорную победу 2:0.
Большинство катарцев, напротив, уже уехали, направляясь к своим автомобилям и лимузинам, которые доставят их из этого негостеприимного места обратно в Доху, столицу страны. И чтобы сделать всё это ещё более пародийным, диктор на стадионе объявил цифру зрителей в 67 000 на финальном этапе странным голосом, что становилось понятным, если окинуть взглядом трибуны.
Имидж, который вряд ли понравится FIFA и её президенту Джанни Инфантино. Потому что это было и останется разительным контрастом по сравнению с хвалебными гимнами Инфантино в преддверии матча. После дня открытия от лучшего в истории Кубка мира, о котором так любит заявлять швейцарец, мало что осталось.
Тем более что это не предвещает ничего хорошего для дальнейшего хода турнира. Если домашняя публика уже потеряла удовольствие от просмотра первой игры, то как она будет выглядеть после весьма маловероятного выхода хозяев в следующий круг? Ожидают ли Кубок мира полупустые стадионы в решающем раунде на выбывание? Это было бы очень плохо для имиджа FIFA.
Двумя часами ранее 67 000 мест на Аль-Баит всё ещё были заполнены, когда состоялась церемония открытия чемпионата мира по футболу. Праздник, который произвёл впечатляющее впечатление, особенно благодаря технологии освещения – полностью в духе Инфантино.
Тот факт, что все талисманы в истории чемпионатов мира по футболу появились в рамках церемонии открытия, начиная с Вилли в 1966 году, Типа и Тапа в 1974 году и мексиканского Хуанито с огромным сомбреро, навеял тоскливые воспоминания о том времени, когда мировой футбол был ещё столь разнообразным.
Теперь мировой футбол - это футбол Инфантино. В субботу в своей речи, которая представляло собой нечто среднее между фарсом, восторгом и возмущением, президент задал тон этому турниру. Его песня «Сегодня я чувствую себя рабочим-мигрантом» вызвала сотрясение воздуха во всем мире.
По крайней мере, в Аль-Баите ему аплодировали, когда он занял своё место рядом с эмиром Катара Тамимом бен Хамадом Аль-Тани и наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бен Салманом; должно быть, это один из немногих стадионов в мире, где его имя не вызывает гул неодобрительного свиста.
За свист отвечают другие. Катар предоставил для проведения чемпионата мира целую армию полицейских, которые должны либо обеспечивать порядок на стадионе, либо предоставлять информацию. Первые неплохо работали в пятницу благодаря неустанному использованию свистков, но в качестве друзей и помощников они могли предложить гостя турнира гораздо меньше.
Болельщики и журналисты сновали туда-сюда в поисках автобусов-шаттлов и входов на стадион, поскольку охранники предпочитали отправлять людей к стоящему рядом с ними волонтёру, который ничего не знал. Движение на дорогах застопорилось уже заранее, так как до арены можно добраться только по дороге. Параллельно из Дохи поступали сообщения о хаотической обстановке на фестивале болельщиков FIFA, где волонтёры были перегружены толпами людей. В целом, организация в день открытия не соответствовала Кубку мира.
Это в ещё большей степени относится к катарской команде. Вероятно, давление на игроков было слишком велико. Команде почти ничего не удалось, начиная с неудачно сыгравшего вратаря, который выглядел бледно в многочисленных моментах. Когда он пропустил пенальти, президенту FIFA стало нехорошо.
Катар и Эквадор - какой показательный матч открытия: Эквадор, который вообще не должен был быть допущен к участию, потому что команда использовала игрока с неправильным паспортом в отборочном турнире. Катар, которому пришлось столкнуться с подозрениями в попытке повлиять на судей до начала матча.
Когда после трёх минут гол Эквадора был отменён из-за предполагаемого офсайда, многие сразу же подумали об этом подозрении. В этом и заключается коварство этого чемпионата мира, в том, как он сложился. Что подозрение теперь всегда присутствует.
Действительно ли это искренняя любовь, когда половина стадиона болеет за эмира, или это инсценировка? Настоящие ли фанаты в фан-блоке, которые продолжали неустанно болеть, даже когда трибуны слева и справа от них опустели? Или это тоже просто спектакль за деньги?
Возможно, это действительно был офсайд, возможно, катарцы действительно любят своего эмира, возможно, болельщики любят свою катарскую команду - но сомнения ощущаются повсюду. И это то, чего Катару и FIFA удалось добиться совместными усилиями.
<<<КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
Все ассоциации, которые ещё сохранили хоть каплю самоуважения, должны покинуть FIFA. И Нойер или Кейн не должны позволить угрозе запрета остановить их от ношения цветной повязки, которая в любом случае сравнительно бессмысленна по сравнению с радужной повязкой. Когда капитаны десяти европейских команд получают запрет, это знак, который нельзя игнорировать, и который показывает это событие как фарс, которым оно является. В противном случае... снимаю шляпу перед BBC за то, что они не показали церемонию открытия в обычной программе.
--
Когда я вижу фотографии, я чувствую кратковременное сочувствие к Катару. Но потом я быстро понимаю, что почти абсолютистская правящая семья в микрогосударстве с большими деньгами, но без футбольных традиций и с довольно устаревшим, средневековым мировоззрением купила и построила чемпионат мира в Швейцарии, эксплуатируя слабых людей из других стран. Может быть, на этот раз (после России) это станет уроком для FIFA - деньги не всё и не всех оправдывают. Но, боюсь, я зря надеюсь...
--
Именно здесь глобальное событие - чемпионат мира по футболу - сводится к абсурду. Не может быть более очевидным, что чемпионат мира - это просто торг из-за денег и связей и не имеет ничего общего с первоначальной идеей - мирно объединить мир. Для меня этот Кубок мира провозглашает конец основной идеи, конец Кубка мира par excellence. Тысячи людей уже погибли ради этого чемпионата мира по футболу, логично, что ничего хорошего из этого не выйдет. Я думаю, что идея Кубка мира себя изжила.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
