Мне много где в России довелось пожить. И хотя все мы россияне, воспитанные на правильной речи дикторов из одного телевизора, все-таки еще сохранились некоторые местные особенности в разговоре граждан. Или просто любопытные словечки.
В Красноярском крае единицу называют - однёрка. Как нам дорогу рассказывали на рынок - на однерке до свороту! Это значит: на автобусе первого маршрута до поворота.
Еще есть различные производные от слова "мурысить". Смурысить, замурысить, отмурысить. Не знаю откуда это пошло, но точно не от котиков. И все эти слова относятся к состоянию автомобильных дорог или их ремонту.
В Пермском крае вместо "вешать" говорят - "весить". У меня даже была знакомая филолог, которая знала как правильно, но все равно говорила по местному. Потому что привычка. Хоть убей. Не вешать люстру, а весить!
Еще стоит отметить, что речь в Перми у аборигенов несколько неразборчивая. Глотаются звуки, очень быстро и негромко произносятся слова. Нужно время, чтобы привыкнуть. Из всплывающих в памяти перлов надо отметить еще:
- "барагозить" - безобразничать, озорничать, чаще говорят про детей и собак или котов;
- "Ёбург" - Екатеринбург;
- "шарага" - учебное заведение от школы до вуза;
- "кулёк" - пакет целлофановый с ручками;
- "греча" - гречка, греча с курой - догадайтесь сами)))
В Ростовской области пустые пластиковые бутылки называют "ваучерами". И на рынках можно купить молоко или сметанку от домашней коровки, например, по 300 рэ за ваучер.
Из запомненного:
- "телепаться" - медленно идти;
- "тютина" - дерево или ягода шелковицы;
- "дратовать" - нервировать, злить;
- "жменя" - горсть, обычно мера семечек.
А какие интересные слова или выражения ходят в ваших краях?
ЧИТАЙТЕ НА КАНАЛЕ:
Как это было в 99-м
Любопытные новости о пенсиях работающим пенсионерам