Как часто случается, что нужное нам слово вылетает из головы? “На языке вертится…”, при этом в памяти всплывает определённое количество информации о забытом слове.
Лингвисты называют это явление языковой аттрицией или забыванием языка. Как и почему она возникает? Разбираемся с экспертами онлайн школы английского языка Novakid.
- Свой и чужой
Языковая аттриция может возникнуть в отношении как родного, так и изучаемого иностранного языка.
Языковые навыки постепенно слабеют, когда человек по каким-либо причинам перестает пользоваться ими в повседневной жизни.
Например, вы какое-то время прожили за границей, а затем вернулись на родину. Иностранный язык уже не используется, и знания из активной памяти переходят в пассивную.
Или, наоборот. Вы эмигрировали, и использование родного языка отошло на второй план. Часто это выражается в “чистоте” языка: когда вы говорите на родном языке, некоторые слова бессознательно заменяются на эквивалент в иностранном. Также ваша речь на родном языке может приобрести легкий акцент.
- Возраст имеет значение
Важную роль в процессе забывания языка играет возраст, в котором человек начал его изучение.
“У маленьких детей языковые навыки формируются более стойко. Их мозг пластичнее, чем у взрослых; новые нейронные связи, необходимые для усвоения иностранного языка, создаются гораздо быстрее. Способность к быстрому освоению языка снижается по мере взросления. По мнению исследователей, языковая “суперспособность” у детей достигает критической точки к 6 – 7 годам, после чего навык начинает ослабевать. У раннего изучения языков есть и еще одно преимущество. Даже если ребенок растеряет полученные в детстве знания, в дальнейшем ему будет намного проще их восстановить”, утверждает директор образовательных программ онлайн-платформы Novakid Эдриан Лэндри.
- Понимать понимаю
Первым делом языковая аттриция обычно “поражает” разговорную и письменную речь. Восприятие речи на слух и чтение сохраняются дольше.
Такая неравномерность процесса объясняется разницей в темпах освоения различных навыков.
Например, читать простые тексты на иностранном языке можно уже через пару недель занятий, а разговорные навыки развиваются гораздо медленнее.
Еще одна теория "хуже выучил – быстрее забыл". То есть, чем лучше мы изучили какую-либо тему, тем сложнее ее забыть. Если человек бегло говорит на английском, но плохо разбирается в правилах, в первую очередь он забудет грамматику.
- Чем выше, тем медленнее
Скорость языковой аттриции зависит от уровня владения языком. Медленнее мы забываем родной язык или тот, которым мы владеем на уровне носителя.
Если языковые навыки развиты хуже, то за несколько месяцев от этих навыков не останется и следа. Даже такой короткий перерыв, как летние каникулы, может привести к серьезному откату в знаниях.
- Мотивация наше все
Без должной мотивации невозможно достичь больших успехов в освоении иностранного языка. А в контексте языковой аттриции, мотивация способна приостановить процесс, а также ускорить восстановление языковых навыков.
Программа Novakid выстроена так, чтобы знания английского языка прочно и надолго “засели” в памяти учеников. Начальный уровень рассчитан для детей 4 лет — оптимальный возраст для закладки основы. Параллельно развиваются все навыки: говорение, грамматика, восприятие на слух и чтение; и равномерно, чтобы ребенок овладел языком комплексно. А специальная система поощрения на уроках и в личном кабинете ребенка отлично мотивирует юных полиглотов к новым успехам.
Запишите вашего ребенка на бесплатное пробное занятие в Novakid сегодня.