В любимом многими из нас фильме "Жестокий романс" звучит много песен и романсов, однако такое название фильму дано по другой причине. Дело в том, что он по некоторым признакам схож с жестоким романсом – особым жанром русского фольклора.
Мещанская среда
Этот жанр сложился во второй половине XIX века, что называется, в мещанской среде – такие романсы распевали не люди, принадлежащие к высшим слоям общества, а "полуинтеллигенты", которые кое-чему учились, кое-что знают, но считать их глубоко образованными никак нельзя.
После отмены крепостного права города стали активно пополняться крестьянами, которые перенимали городскую культуру. Они тоже быстро полюбили жестокие романсы и со временем перенесли их в деревню. Их стали петь везде и поют до сих пор.
Действие фильма происходит в городе, персонажи – купцы и чиновники, как раз мещанская среда. Это первое сходство с жестоким романсом.
Литературная основа
Основой романсов обычно служили стихи, опубликованные в каком-нибудь журнале и положенные неизвестными композиторами на музыку. Это обычно качественные тексты с правильной рифмой, разбитые на строфы. Например, автором текста песни "Окрасился месяц багрянцем" является Дмитрий Минаев, а его стихотворение по сути – это перевод стихотворения Адельберта фон Шамиссо. Текст другой очень известной песни "По Дону гуляет казак молодой" – вольный перевод шведской народной баллады, сделанный поэтом Дмитрием Ознобишиным.
Хотя, конечно, в устном бытовании тексты видоизменялись порой до неузнаваемости. Существовали романсы и не имевшие журнального первоисточника, чисто народные, часто не очень складные, со смешными, неграмотными с точки зрения литературного языка оборотами речи.
Один из самых популярных в свое время жестоких романсов - "Маруся" (у него масса вариантов):
Вечер вечереет, наборщицы идут.
Маруся отравилась, в больницу повезут.
В больницу привозили и клали на кровать.
Два доктора, сестрицы старались жизнь спасать...
Интеллигенция высмеивала такие романсы, но они продолжали существовать и становились только популярнее.
Гендерное разделение
В жестоких романсах очень четко проводится гендерное разделение: есть женские, есть мужские романсы. Одним из самых популярных мужских романсов является "Мурка" (та самая, где "Прибыла в Одессу банда из Амура", "Банда из Ростова прибыла во Львово" и другие варианты). Жестокие романсы, кстати, стали очень популярны и в тюремной среде, обогатив тюремный фольклор.
В одном из известных мужских жестоких романсов поется:
Ах, зачем эта ночь так была хороша?!
Не болела бы грудь, не страдала б душа!
Ароматной весной повстречался я с ней.
Всюду розы цвели, сладко пел соловей...
Однако большинство жестоких романсов все-таки женские. Они исполняются от женского лица.
Здесь сходство с фильмом очевидное. Фильм посвящен судьбе главной героини – Ларисы Огудаловой, да и снят фильм по пьесе "Бесприданница".
Жестокость
Теперь, собственно, главная характеристика этих романсов, по которой они и названы, – жестокость. В романсах описываются какие-то истории, которые принесли героям чудовищные нравственные страдания, обычно нечто происходит между возлюбленными.
Так как главной героиней жестоких романсов обычно бывает женщина, то и истории в них часто об одном: любимый соблазнил и бросил (вариант: любимый изменил). Остается либо убить его, либо себя, либо (очень редко) жить дальше в тоске и печали, как в песне "По Муромской дорожке".
Сюжет фильма полностью укладывается в рамки жестокого романса. Все тут есть: и безоглядная любовь, и доверие, и подлость. Гибель для героини – лучший выход из возможных.
Пренебрежительное отношение общества
Жестокие романсы долго презирались образованными слоями общества. Про эти романсы говорили, что они "псевдонародные". Высмеивали их чрезмерные страсти, смакование в них жестокости. Даже фольклористы не считали нужным их изучать, сосредоточив свое внимание на деревенской народной песне и игнорируя всенародную популярность жестоких романсов.
А в фильме… Что, вы думаете, после гибели героини стали бы говорить о ней в городе? Думаете, посочувствовали бы? Очень сомнительно. Скорее всего, с презрением сказали бы: "Сама виновата". И поморщились бы: "Какая пошлая история!"
Светлана Устелимова, специально для канала "Русичи"
Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК "Русичи" и ждем вас в Телеграме. Наше видео смотрите на Rutube (с озвучкой!)