Бразильская художница Мари Кагнин посмотрела шоу Барана бо Одара и Янтье Фризе, вышедшее на днях на Netflix, и нашла в нём сходство со своим комиксом "Чёрная тишина", изданным в 2016 году.
Причём совпадения есть во всём: от поворотов сюжета и судеб главных героев до визуальных решений.
Очень много совпадений.
Я умышленно не стал выкладывать их сюда, чтобы не заспойлерить историю тем, кто ещё не смотрел сериал.
А тем кто уже посмотрел, предлагаю сравнить его с комиксом, который лежит в открытом доступе на сайте художницы.
"Вам должно быть интересно: как это возможно? – пишет у себя в Твиттере Кагнин. – Что ж, в 2017 году посольство Бразилии пригласило меня принять участие в Гётеборгской книжной ярмарке, очень известном и влиятельном международном мероприятии в Европе.
Я участвовала в дискуссиях и распространяла свой комикс, специально для этого переведённый на английский язык, среди бесчисленных издателей и людей из этого бизнеса. Так что здесь нет ничего удивительного".
Сейчас Кагнин развернула активную деятельность по привлечению СМИ и сбору информации о том, как добиться от авторов "1899" и Нетфликса справедливости.
"Моя мечта всегда заключалась в том, чтобы получить признание за свою работу на национальном и международном уровнях. И то, что такое происходит, действительно разбивает мне сердце. Мы знаем, что в Бразилии у нас мало возможностей показать свою работу и получить за неё признание".
Руководство стриминга и команда создателей сериала пока никак не прокомментировали этот инцидент.
Последим за развитием событий, пожалуй.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram, если хотите знать о кино и поп-культуре чуть больше.