Когда мы смотрим фильмы или сериалы на английском, слушаем песни и просто находимся в языковой среде, нас окружает не только академический, но и разговорный язык:
Сегодня мы расскажем вам о нескольких разговорных фразах в английском языке.
⠀
🗣 Hang tight! — Подождите!
⠀
Эта фраза обозначает «успокойтесь, не торопитесь, подождите немного»:
⠀
- My uncle advises me to hang tight and not to buy euros spending all of my savings.
- Мой дядя советует мне подождать и не покупать евро на все мои сбережения.
⠀
🗣 Sorry to bother you. — Простите, что отвлекаю.
⠀
Это вежливая форма, с помощью которой вы можете побеспокоить кого-то, например, малознакомого человека. Также фразу используют, чтобы перебить говорящего и привлечь внимание к своей персоне:
⠀
- Sorry to bother you. Would you mind doing me a favour?
- Извините за беспокойство. Вы не могли бы оказать мне услугу?
⠀
🗣 to keep on toes — быть начеку, держать ухо востро
⠀
Если переводить дословно, то toes — это пальцы ног. Вставая на цыпочки, мы должны максимально сконцентрироваться и удержаться (to keep), чтобы не упасть:
⠀
- Having three kids keeps her on her toes. She can’t relax for a second.
- У нее трое детей, поэтому она всегда держит ухо востро и не может расслабиться ни на секунду.
⠀
🗣️(That’s) fair enough! — Справедливо сказано!
Если вы считаете, что высказывание собеседника справедливо, или хотите завершить спор, сказав «Верно! Согласен!», хорошим разговорным синонимом You’re right! / I see your point является фраза (That’s) fair enough!
— You can’t just come back to me and ask for more money.
— Fair enough. But I need it.
— Ты не можешь просто взять и вернуться, чтобы попросить еще денег.
— Справедливо сказано, но мне они нужны.
🗣️No way! / Yes way! — Не может быть! / Да, это так!
Если вы удивлены чему-то, то можете использовать фразу No way! (Не может быть!). А человек, который сообщил что-то удивительное, может ответить Yes way! (Да, это так!).
— They broke up last week!
— No way!
— Yes way!
— Они расстались на прошлой неделе!
— Не может быть!
— Да, это так.
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
Еще наши статьи, которые могут быть вам интересны:
