Эпоха короля Карла III, как и эпоха королевы Елизаветы II, имеет своё название. Прилагательное от Elizabeth - Elizabethan - произносится илиза-БИθ(а)н, с межзубным глухим th: /ɪlɪzə'biːθən/ Прилагательное от имени Сharles, когда речь про эпоху - Сarolean /кэра-ЛИан или кара-ЛИан/ произносится, с ударением на ЛИ: /ˌkærəˈliːən/ В газете Объединённого королевста Metro ответили недавно на вопрос, как будет называться (и уже называется) эпоха правления Карла III, и вот такой получился ответ (и, заодно, про Елизавету II повторили) Так как эпохи правлений предыдущи Карлов назывались the Carolean Eras, то правление Карла III тоже так будет называться историками: the Carolean Era. Если со словом "правление", то King Charles' reign (апостроф в этом имени ставится после имени, а вторая s обычно не добавляется). Эпоха правления Елизаветы второй - The Elizabethan Era. А причём тут ... Ира? Ну, прикол небольшой ). Слово Era (эра, эпоха, век в историческом смысле) произносится в английском, как и
English. Кто такая "Карлова Ира"? О названии эпох Елизаветы II и Карла III, и как по-английски "ушла целая эпоха"
27 ноября 202227 ноя 2022
80
1 мин