Какая разница между Principa и Principle? Как называется директор школы по-английски? А как правильно сказать о руководящем правиле? Когда писать “Principal”, а когда - “Principle”?
Principal или Principle как правильно?
Эти два слова так похожи, что порой даже самые опытные носители языка путаются в понятиях и не могут вспомнить, какое слово что означает.
В этой статье по английской грамматике мы рассмотрим различия в значении этих терминов и узнаем небольшой лайфхак, который поможет вам никогда больше не перепутать ваши принципы с вашим директором.
Что такое Principal?
Существительное Principal определяется в Оксфордском словаре как «начальник или руководитель, чаще всего, школы». Слово Principal также может использоваться в качестве прилагательного, которое означает «первый или самый высокий по рангу, важности или значению». Так главная цель (The principal objective) этой статьи состоит в том, чтобы читатели нашего сайта поняли и навсегда запомнили, в чем разница между двумя словами Principal и Principle.
Что такое Principle?
Principle, с другой стороны, является «правилом действия или поведения» либо «фундаментальной доктриной или принципом». Понятие Principle (принцип) часто ассоциируется и используется как синоним слова “мораль” (moral), означающего «то, что устанавливает принципы или нормы правильного поведения или определяет различие между правильным и ошибочным».
Как связаны между собой Principal и Principle?
Как вы уже догадались, слова “Principal” и “Principle” этимологически связаны.
Principal происходит от латинского термина prīncipālis, означающего «первый, главный, начальник».
Principle происходит от поняти prīncipium, означающего «начало, происхождение, начальная точка, основание».
В конечном итоге, мы можем найти их общий латинский корень prīmus, означающий «во-первых, прежде всего». Отсюда пошло английское слово prime. Но с тех пор прошло много времени, Сегодня существует огромная разница между Principa и Principle.
Запоминаем навсегда: в чем разница между Principal и Principle
Если вам трудно понять, какое слово будет правильным - “Principal” или “Principle”, подумайте о контексте.
Используйте “Principal”, если речь идет о человеке, который находится во главе чего-либо, или для описания важности чего-то.
Используйте “Principle”, если говорите о стандарте, правиле или руководящем убеждении.
Лайфхак для того, чтобы отличить Principal от Principle
Одним из популярных мнемонических приемов, позволяющих запомнить различие между двумя этими словами, является наличие частички “pal” (друг, приятель) в составе слова “Principal”. Директор вашей школы - ваш друг … в идеале.