Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей
🗞(+)Die Zeit в статье «Последняя европейская колониальная держава» рассказывает о том, что Россия пользуется большим авторитетом на африканском континенте. Однако Путин ведет колониальную войну на Украине. «Почему это не находит отклика во многих странах?», – с возмущением задаются вопросом немецкие журналисты. Уровень упоротости: высокий 🔴
Автор: Михаэль Туманн. Перевёл: "Мекленбургский Петербуржец"
Мой давний русский друг живёт в Западной Африке и в последнее время присылает мне всевозможные ссылки и видео на французском языке, распространяя теории заговора об агрессивной войне Путина против Украины. Я расстраиваюсь: «Зачем ты мне это присылаешь?». Он отвечает: «Чтобы вы знали, что люди здесь читают и слушают». И это довольно пугающе: НАТО нападает на Россию. Западные санкции привели к удорожанию зерна во всём мире. США хотели завоевать и уничтожить Россию.
Русские взгляды легко распространяются в Африке. Голосования в ООН, осуждающие войну России и её аннексии на Украине, дают размытую картину реального влияния России на африканский континент. В конце концов, половина воздержавшихся в ООН - представители Африки. В отличие от западного мира и многих азиатских стран, Россия пользуется большим авторитетом в Африке, что часто упускается из виду на Западе. В долгосрочной перспективе это может нанести большой ущерб Европе. Есть три основные причины успеха России в Африке.
Во-первых, это память о колониализме, войнах и эксплуатации западными империями до середины прошлого века. Волна воспоминаний прокатилась по Африке. Это затрагивает не только, но прежде всего Францию. В частности, французское правительство встречается в Западной Африке с открытой ненавистью, нередко выражаемой на безупречном французском языке. Французам пришлось испытать это не в последнюю очередь во время неудачной военной миссии в Мали. После военного переворота хунта выдворила французов из страны и пригласила в неё русских ополченцев-бездельников Вагнера [бездельников? Ну, я бы так не сказал 😀 – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. В Африке в социальных сетях многие расстроены тем, что африканских беженцев отвергают, а украинским беженцам оказывают гостеприимство. То, что происходит в Польше, вменяется в вину всей Европе.
Однако Россия обычно не ассоциируется с колониализмом в Африке. Конечно, это упущение, потому что сегодня Россия - единственная из великих европейских колониальных держав, которая просто сохранила значительные части своей империи. Россия ведёт колониальную войну в Украине - старыми методами, а именно с усиленным использованием рекрутов из колонизированных республик на Кавказе и Дальнем Востоке. Но в Африке информация об этом встречается нечасто.
Там преобладает память о старом Советском Союзе, который, будучи колониальной империей в социалистическом одеянии, имел наглость действовать как антиколониальная держава. Когда я учился в Москве в 1986/87 годах, я познакомился с африканскими студентами, многие из которых действительно верили в то, что говорили нам советские лекторы на семинарах по мировой политике. (Однако это происходило и с западногерманскими студентами) [вот же лицемер, уже тогда держал камень за пазухой 😡 – прим. «МП»].
Сегодня Россия играет на ностальгии и распространяет истории о борьбе России за свободу против западных колониальных держав. Путин осуждает западный колониализм в каждой своей речи и напрямую обращается к Африке. Он обвиняет Запад в «гегемонии с господством доллара, технологическим доминированием и санкциями». Такие тона особенно хорошо ложатся на плечи заговорщиков и разбойников, как в Мали и Буркина-Фасо. Естественно, диктаторы чувствуют себя ближе к диктаторской системе Путина, чем к открытым обществам Запада [🤦🏻♂️ – прим. «МП»].
Это семя, которое Россия посеяла много лет назад. С середины нулевых годов Путин потратил миллиарды долларов на создание своих пропагандистских каналов RT и Sputnik, которые транслируют путинский нарратив по всему миру на английском, французском, арабском и испанском языках. Министр иностранных дел Сергей Лавров летом совершил поездку по Африке, чтобы разглагольствовать о том, что Запад своими санкциями вызывает голод. Россия, которая вторглась в Украину и угрожает Западной Европе ядерным уничтожением, представляет себя Давидом, сражающимся с Голиафом НАТО. Многие африканцы верят в сказку об окружении России (которая граничит с территорией НАТО примерно на 800 из 57 000 километров своих внешних границ) так же, как они верят в легенду о планируемом нападении НАТО на Россию.
Можно с досадой покачать головой, как это делаю я, когда вижу эти фальшивые новости в видеороликах, которые мой русский друг присылает мне из Африки. Но вы должны относиться к ним очень серьёзно. Европа гораздо ближе к Африке, чем Россия, и имеет гораздо больше связей с континентом. Пришло время для европейской контрпропаганды о России как последней европейской колониальной державе, намеренно повышающей цены на сырьевые товары, поджигающей пшеничные поля и разжигающей климатический и голодный кризис, от которого особенно сильно пострадает Африка. И, пожалуйста, сделайте это на арабском, французском, испанском, английском и всех языках континента.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
Потому что там, как и здесь, пропаганда идёт полным ходом. Даже в сравнительно высокообразованной Европе Россия промыла много мозгов.
--
Сколько беглых африканцев приняла Россия?
--
А когда деньги поступают, Россия через свои пропагандистские каналы сообщает, что они поступили от них. Я за то, чтобы больше помогать Африке, но это должно быть лучше продумано, чем просто бросать деньги и надеяться, что они не попадут не к тем людям.
--
Если Европа такая расистская, а Путин великий, я бы рекомендовал Россию в качестве места назначения для африканцев, думающих об эмиграции. Ведь России сейчас нужно много новых людей, сотни тысяч эмигрировали, сотни тысяч пали или покалечились умственно и физически. Это также покажет европейцам, какую выгоду они могут извлечь из своего расизма.
--
Именно поэтому, наконец, необходима контрпропаганда. Об этом говорится в тексте.
--
... «Пришло время для европейской контрпропаганды о России как о последней европейской колониальной державе, которая намеренно взвинчивает цены на сырьё, поджигает пшеничные поля и разжигает климатический и голодный кризис, от которого особенно сильно пострадает Африка. И, пожалуйста, сделайте это на арабском, французском, испанском, английском и всех языках континента».
Это именно то, что необходимо сделать. Русские разъезжают по всему миру, непрерывно рассказывая свою «правду», и западному миру нечего им противопоставить.
--
Извините, но именно такие реакции и создают разделение на (якобы) проснувшихся и (якобы) не проснувшихся людей [имеется в виду woke-культура в западном обществе – то есть культура особого внимания к вопросам гендерного, расового и социального равенства – прим. «МП»]. Конечно, расизм также является проблемой в нашей стране, и мы даже не свободны от неоколониализма, и оба эти направления являются областями, в которых мы также должны работать. Но если сосредоточиться на теме статьи, то совершенно очевидно, что Россия ведёт себя более колониально и, следовательно, более расистски во всех измерениях, чем все её западные соседи. Если вы хотите, чтобы Западная Европа поддержала путинский нарратив, то это не полезный вклад, а тупой фальшивый интеллект.
--
И правильно. Расизм всё еще глубоко укоренился в Европе.
--
Я не склонен к Whatabout’изму [специальный термин американской контр-пропаганды: типа, американцы указывают на нарушение прав человека в России, а русские в ответ: «А у вас негров бьют!». Американцам такой приём ведения дискуссии очень не нравится и они называют его Whatabout’изм, то есть «Что насчёт того, что у вас?…» – прим. «МП»], но по сравнению с Россией Европа - рай в этом отношении.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: