Не уверен, что именно я вижу. Вроде бы похоже на женщину. Да, кажется женщина. Длинные темные волосы шелковым покрывалом струятся по спине. Кожа бледная, как лик луны в небе. Она опускается на колени, складывает ладони чашечкой, окунает их в холодную воду и подносит ко рту.
Вы не представляете, насколько странно видеть это в такой поздний час. Еще более странной эта картина становится в такой холод. Снег запорошил все вокруг, белая пыль на темной хвое. Снежинки кружатся в воздухе. И все же она не дрожит. Пьет из реки не выказывая ни малейшего дискомфорта.
Я молча стою в темноте своего бревенчатого охотничьего домика, вглядываясь в бледный тонкий силуэт через покрытое морозными узорами окно. И я не знаю, как на это реагировать. Выйти к ней, укутать и увести в тепло? Или… просто понаблюдать?
Назовите меня трусом, но я выберу второе. Обнаженная красивая женщина, такая близкая, рукой подать… стоит на коленях у реки глубокой ночью, укрытая только шелком волос…
Было бы заманчиво воплотить такую фантазию в жизнь. Да, было бы… Если бы я не остерегался возможных последствий.
– Наркотики. Да, должно быть она под наркотиками.
Не то чтобы я мнил из себя эксперта, но новости-то я смотрю. Было бы неловко выбежать из хижины с ворохом одеял как рыцарь, только для того, чтобы прекрасная незнакомка на солях отгрызла мне лицо.
Я бы предпочел чтобы она замерзла на берегу, а потом почитать, что с ней стряслось в токсикологическом отчете онлайн.
Откуда она вообще взялась? До ближайшего жилья тут полтора часа ходьбы. Едва-ли кто-то сможет провернуть такое голышом в разгар зимы. Она что, с неба свалилась?
А может это я под кайфом? Надышался угарного газа и вот вот отброшу копыта… или диоксида? А есть разница? Честно? Не особо. Но будь я проклят, если сейчас открою окно. Я на улицу не сунусь.
Она все сидит у реки. И, черт, мне бы так реагировать на неприятности. Обнаженной в холодном лесу, упирающейся коленями в жесткую снежную крупу, ей было как будто куда более уютно, чем мне укутанному в темном влажном тепле хижины.
Но черт, что?
Снежная буря.
Она налетает внезапно и поглощает все сущее за окном в непроницаемой белой пелене. Оставляет меня одного наедине с манящим образом незнакомки, стройной и отстраненной… равнодушной к суровой и изнуряющей природе.
– Черт. Вот бы увидеть ее мордашку.
Холодные слова о женщине, вовсе не холодной. Такой… странно-притягательной, что я не мог ей не сочувствовать. Надеюсь завтра я не найду ее превратившейся в сосульку. Ради нее и ради себя надеюсь.
Ветер со свистом бьется в деревянные стены, яростно налетает на окна и дверь, будто хочет выбить их к чертовой матери. Бесцветная, всепоглощающая буря отрезала от меня внешний мир.
Пожалуй пора ложиться.
Что там? В белой пелене бури что-то шевелится… Фигура, едва различимая за снежным туманом неторопливо плывет к моему окну.
В уютном тепле хижины я боюсь пошевелиться.
Это она.
Безмятежно вышагивает сквозь шквалистый ветер.
Подходит к окну…
И вот я вижу ее лицо, как и хотел.
Рот. Только рот. Алая пещера в плоти. Сталагмиты зубов, язык, вьющийся между ними, как древний зверь… и больше ничего. Она склоняет голову набок, изучая меня, только ей ведомым образом…
Снегопад утихает. Она отступает вместе с бурей, возвращаясь к реке, входя в нее и исчезая в ледяном течении.
Кажется она плывет прочь, но куда мне неизвестно. Я не собираюсь выходить и проверять. Может она отдалась потокам, а может ушла вверх по течению. Может затаилась в яме на дне и ждет.
А может быть оно снова стоит на коленях у реки и заливает воду в разъязвленный рот.
~
⠀
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.