Перевод из журнала Metal Hammer DE, 1987, №10, стр. 98-99
За добрый час до начала шоу на вертолете прилетели Джон Бон Джови, Ричи Сэмбора, Алек Джонс, Дэвид Рашбаум и Тико Торрес. Даже когда вертолёт кружил над фестивальной площадкой, раздались громкие крики одобрения. Крики усилились, когда позже квинтет вышел на сцену. 95 000 донингтонских паломников собрались присоединиться к Джону, несмотря на слякотную землю, которая напоминала поле битвы из-за сильного дождя и требовала от присутствующих хорошего чувства равновесия.
Стартовали с "Raise Your Hands'' из последнего опуса, и с самого начала группа демонстрировала такое воодушевление, которое мало кто ожидал. В конце концов, музыканты измотались в гигантском туре, который продолжается уже больше года, и конца и края которому не видно из-за огромных продаж пластинок. Даже ходили слухи, что Бон Джови перегорел и что последние концерты в США и Японии были разочаровывающими по сравнению с теми, что были в начале тура. Но никаких признаков этого сегодня не было видно.
Вспомним немецкий Monsters Of Rock 1986 года. Бон Джови тогда выступил убедительно. Но еще не всё было в порядке. Некоторые жесты и позы казались вымученными, время от времени возникало ощущение, что группа все еще ведет себя немного неловко в определенных ситуациях. А теперь? Идеальное представление. Каждое движение в тему, всё отрепетировано до последней детали и при этом смотрится естественно. Придирчивые критики отчаянно ищут ошибки и не находят их. Идеальное рок-н-ролльное шоу. 95 тысяч восторженных зрителей в большинстве своём согласились со мной после "Raise Your Hands''. Донингтон наслаждался подборкой хитов, которые звучали без перерыва с кристально чистым звуком.
Звучавшие далее лидеры хит-парадов "You Give Love A Bad Name'' и "Livin' On A Prayer'' были встречены неистовыми овациями. Но и фантастическая "Runaway" заставила Донингтон трепетать. Со спонтанной вставкой в "Let it Rock" квинтет также привлек симпатии последних сомневающихся. Импровизированное исполнение песни Queen "We Will Rock You" (а позже "Dazed and Confused" Led Zeppelin) не достигло ушей монархистов в среде англо-саксов. Оскорбление Её Величества было радостно оплакано.
Было много ярких моментов, но самые яркие последовали лишь к концу выступления. Когда Ричи Самбора взялся за двухгрифовую гитару и заиграл аллюзию на "Wanted Dead Or Alive", 95 тысяч человек взяли на себя работу Джона и спели историю "современного ковбоя" с оглушительной громкостью.
Но это было еще не все. Группа вышла на сцену на бис, и Джон схватил микрофон, чтобы пригласить "нескольких хороших друзей" на сейшн. Но только это были не приятели из Cinderella, которые недавно предложили устроить совместный джем с Бон Джови. Джон сам представил своих гостей: Мистер Пол Стэнли из Kiss, Мистер Ди Снайдер из Twisted Sister, Мистер Брюс Дикинсон из Iron Maiden. Публика больше не могла сдерживаться, когда этот уникальный состав - Пол, Ди и Брюс - делили вокал с Джоном - сперва сначала раскачиваться под "Travellin Band" от Creedence Clearwater Revival, а затем под классику Grand Funk "We're An American Band". После этого, к сожалению, все окончательно завершилось, по крайней мере на сцене. С другой стороны, высоко вверху к действу визуально добавился огромный фейерверк лучшего шоу года.
Оливер Клемм