Этому зданию в Стамбуле не меньше ста лет, внутри все дорого богато: бархатные кресла, лепнина, ангелочки и виньетки. Короче я решила тут окультуриться! А то все ем, как не в себя!
Купили билеты в партер, во второй ряд, на Неаполитанские песни в исполнении лучших турецких голосов. Вы отлично этот репертуар знаете - о соле, о солеее мио!
Пришли, пофоткались для бложика, расселись по-королевски и концерт начался!
Интересная все же вещь язык. Вот возьми обыкновенного турка и вели ему петь по-итальянски! И сразу его южная внешность превращается в итальяно веро!
В общем суть перформанса состояла в том, что дядечка в кепке наигрывал на пианино мелодии, а несколько других - за накрытым столом с бутылками, сыром и фруктами, пили, закусывали, а потом по очереди выходили в центр сцены и исполняли.
Они правда там ели, более того, у меня было подозрение, что и в бокалах был не сок. Ну что с них взять, это же Турция!
Когда дело дошло до «Скажите, девушки, подружке вашей». Я опять пожалела, что не умею свистеть, как Соловей Разбойник!
Граждане, после Муслима Магомаева никому не стоит браться за этот шедевр, даже если ты в подпитии и душа хочет развернуться, а потом свернуться!
Кстати, под потолком висел небольшой экранчик, где итальянское либретто переводилось на турецкий. Впервые вижу такое усовершенствование! Хотя возможно, это обычная история, просто я далека от «искуйства».
Задник представлял собой большой экран с видами Италии. Это было реально мило - велосипед в переулке, цветущий сад и старая скамейка, Венеция, долины Тосканы, деревушки, виноградники, романтическая Верона. Показывали также молодую Софи Лорен и Монику Белуччи.
Я было стала возмущаться, а где же Челентано?! Где Тото Кутуньо? Ведь лашате ми кантаре - наше всё! Но мне не дали высказаться.
Антракта не было, поэтому выпить коньяку и съесть бутерброд с красной рыбой, как положено любому нормальному советскому человеку, мне не удалось!
Зато я закрыла другой гештальт! Уже на выходе из зала, я вдруг поняла, что по-русски никто не понимает и я могу осуществить свою давнюю мечту: прилюдно, громко и трехэтажно выразиться в храме искусства.
Протянув руку в вечность, я трижды возопила -разве это театррр, бл@@@дь?! Вашу мать!!! И старенькая билетерша одобрительно закивала головой и что-то мне ответила