"Не я придумала идею школы для волшебников, - писала сама Ле Гуин. - Я была первой, кто ее воплотил. Годы спустя Роулинг восприняла эту идею и развила ее в других направлениях" (с). С чего же началась история Мальчика, который выжил?
Хогвартс и остров Рок
В школу волшебников Ле Гуин попасть так же сложно, как и в Хогвартс. Главный герой "Земноморья" Гед, воспитанный теткой по матери, приплывает на остров Рок на лодке, как и первокурсники Хогвартса. Вход в школу Рока преграждает магический барьер, как на платформе 9 и 3/4, где "умный сам найдет дорогу, а глупцу совет не поможет".
Попав в мир волшебников, Гарри встает на сторону Рона Уизли против заносчивого Драко Малфоя, одновременно получив лучшего друга и заклятого врага. Гед тоже встречает в школе соперника - Джаспера, сына лорда, и друга - простолюдина Ветча. Кстати, и у Ветча, и у Рона есть младшая сестренка - Ярроу и Джинни.
В Хогвартсе и школе Рока изучают похожие предметы. Мастер Травник учит различать полезные и вредные свойства разных растений (как профессор Стебль на травологии), Мастер Метаморфоз преподает искусство превращения вещей (как профессор Макгонагалл на трансфигурации), Мастер Сказитель - историю и героические баллады (как профессор Биннс).
Хватает и других параллелей:
- на территории Хогвартса есть Запретный Лес, а в школе Рока - Вечная Роща, в оба места ученикам категорически нельзя заходить;
- ученики Хогвартса собираются в Большом Зале за четырьмя столами, а студенты школы Рока - в Зале Очага за Длинным Столом. И там, и там мест хватает всем, сколько бы новеньких не пришло учиться;
- и Хогвартсом, и школой Рока управляет мудрый и могущественный волшебник с седой бородой, который постоянно в разъездах - Дамблдор и Неммерль. У каждого в спутниках птица - феникс и ворон;
- анимагия - в "Земноморье" и "Гарри Поттере" волшебники могут превращаться в животных или птиц. Причем существует общая проблема: если слишком долго задержаться в чужом теле, то можно одичать и потерять человеческую сущность.
Волдеморт и Тень
У Гарри и Геда похожие линии противостояния с главным врагом. Оба получают шрам от первой встречи с Волдемортом и Тенью, через который складывается телепатическая связь. Оба шрама болят. Гарри чувствует направление менее точно, а вот Гед может использовать свою связь для охоты на Тень.
Оба героя постепенно приходят к пониманию, что враг - это часть каждого из них. Волдеморт неосознанно сделал Гарри своим крестражем, а Тень - это отражение всего темного, что есть в Геде. Обоим нужно пройти через самопожертвование, чтобы победить.
Волдеморт использует анаграмму, чтобы изменить имя, полученное при рождении. Более того, даже новое имя нельзя произносить вслух - для своих он "Темный лорд", для остального волшебного мира - "Тот-кого-нельзя-называть". Главная идея магической системы Ле Гуин - это истинные имена. Зная такое имя, волшебник получает власть над человеком, животным или вещью. Поэтому тот же Гед известен большинству как Ястреб (или Сокол).
Можно ли это назвать плагиатом? Конечно же, нет. Роулинг взяла идею школы волшебства и написала совершенно другое произведение, где Хогвартс, его преподаватели и ученики обросли новыми интересными деталями, а в конфликт между Гарри и Волдемортом активно вмешиваются политики из Министерства магии.
Ле Гуин с этим согласна (хотя от камня в огород Роулинг все же не удержалась): "Она не занималась плагиатом. Она ничего не копировала... Единственное, что меня раздражает, - это ее очевидное нежелание признать, что она когда-либо чему-то училась у других писателей. Когда невежественные критики хвалили ее удивительно оригинальную идею школы волшебников, она позволила им это делать" (с).
Спасибо за внимание! Если понравилось, поддержите автора👍 :)