Фермент культуры всегда является мощной цивилизационной «закваской» в исторических процессах. Эту особенность подметил ещё В. М. Ключевский. Говоря о культурном значении преподобного Сергия Радонежского, он подчеркнул, что нравственное влияние таких, как Сергий, «украдкой западало в массы, вызывало брожение, незаметно изменяло направление умов, перестраивало весь нравственный строй души. Экономическому и политическому возрождению народа всегда должно предшествовать духовное, нравственное».
Таков вывод историка. Таков изначальный посыл, которым руководствовались зачинатели книгоиздательской деятельности фонда «Возрождение Тобольска», где приоритетным было издание трудов выдающегося деятеля науки и культуры Сибири второй половины XVII - первой четверти XVIII в. Семёна Ульяновича Ремезова, прославившего своей многогранной деятельностью Сибирский край и обогативший русскую культуру.
Одно из главных наших достижений - издание всемирно известной «Чертёжной книги Сибири» - ценнейшего историко-географического памятника, фактически возвращённого отечественной истории фондом «Возрождение Тобольска».
В «Чертёжную книгу», переизданную нами спустя столетия, помимо чертежей, вошли небольшие по объёму литературные произведения и заметки, что даёт нам основание считать С. У. Ремезова первым сибирским писателем: «Победа на Кучума-царя. Очищение всей Сибири», «Уподобление Сибирской страны», «Чудесная статья подобие града Тобольска» и т. д.
Не все они анализировались исследователями, наиболее обстоятельно разобрано «Уподобление Сибирской страны», которое Е. И. Дергачёва-Скоп определила как «Похвалу» Сибири». Эта «Похвала», состоящая из предисловия и двух статей, представляет собой поэтизированной описание Сибири. Ремезов уподобляет Сибирь «мирному ангелу», считая недостойным сравнение с «красавицей», ибо это, по его мнению, «скотозаблудно и скверножительно». В результате получился необычный образ сибиряков и Сибири: «Как ангел заочно служит Богу, так и сибирцы царевы враги воюют, своею кровию очистиша землю». Каждая часть «мирного ангела» уподобляется географической части Сибири: «Правая нога - красный сапог, пространная слава - Лена с жильём. Шуя с сапогом - сословие Маназея с ясаком. Подножие скоб - ржа железная, еже мздоимство в Сибири велий вред от пришлых в городех». Отмечена определённая литературная близость «Уподобления Сибирские страны» и «Оды на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны» Михаила Васильевича Ломоносова...
В «Служебной книге Сибири», также переизданной Фондом, содержится материал, характеризующий Ремезова как историка: в кратких исторических справках, хотя и не свободных от неточностей в датах, представлены биографии «державцев российских», архиепископов и митрополитов сибирских, нарисованы их портреты. Нескольких митрополитов Ремезов знал лично, что повышает значение его характеристик. Уникальны, например, сведения о Филофее Лещинском, о котором Ремезов записал: «Чинил збор попом и наплевал в церковь латинскую, и преписал чюдные иконы, и ругал, и всё христианство верою смутил; и, поражён Богом, решился разума, - и поскимлен, отдохнул, а своенравия черкасского не оставил»...
Перу Ремезова принадлежит и работа, посвященная этнографии Сибири. Она сохранилась только в составе Черепановской летописи. Составитель этой летописи И.Л.Черепанов о своём источнике сообщил следующее: «Описание о сибирских народах и граней их земли, по грамоте великого государя и по наказу сочинено... тобольским сыном боярским Семёном Ульяноновым сыном Ремезовым в лето от Адама 7206, от P. X. 1689, взятия Сибири 118». Этнографические описания Ремезова точны и обстоятельны, в них широко использованы фольклорные источники, они содержат в себе ценнейшие характеристики народов Сибири, вроде следующей: «Остяцкая земля в четыре языка разделяется: первые обдоринские остяки с самоедами емлются, другие - Кодские городки и князь особой, третьи - сургутские или Пёстрая орда и князь особой, четвёртые под Нарымом остяки... в делех и пословицах во всем друг от друга разнствуют»...
Семён Ульянович Ремезов жил в эпоху бурных преобразований Петра I, когда, как никогда ранее, были востребованы навыки и таланты служивых людей, направленные на нужды Отечества. Унаследовав от отца основы чертёжного дела, Семён Ремезов неоднократно составлял карты окрестностей Тобольской губернии. В 1696 году, по распоряжению Сибирского приказа, Ремезов, зарекомендовавший себя искусным художником, был привлечён к составлению чертежей сибирских земель, ему поручалось «зделать в Тобольску чертёж на холстине... городу Тобольску со всяким городовым строением и острогом, и Тобольскаго уезду ясашным волостям, и русским сёлам и деревням, и рекам, и озёрам... написать степи от Тобольска до Казачьи орды, и до днями в ход пути сухим и водяным». Данная работа положила начало уникальным по своим масштабам и характеру исследованиям, а также в хронографическом труде «Летопись Сибирская Краткая Кунгурская» и иллюстрированной «Истории Сибирской».
Составленные Ремезовым атласы не только поражают воображение потомков масштабом территорий, которые было необходимо подробно изучить в эпоху, когда люди передвигались лишь конным или водным транспортом, но и всеохватывающим разнообразием представленных в них сведений о географии, культуре, экономике, нравах и обычаях, царивших в разных уголках Сибири. Помимо научно-практического аспекта, картографические изображения Ремезова представляют собой несомненную художественную ценность. Наверное, каждый современный историк или искусствовед, изучающий историю Сибири, хоть раз обратился к исследовательским трудам Семёна Ульяновича...
Ремезовские карты Сибири высоко ценили его современники. Царь Пётр I, например, постоянно держал в своём рабочем кабинете гигантскую карту Сибири, рисованную для него Ремезовым «на белой бязи». Кстати, она до сих пор хранится в архиве Российского географического общества и экспонируется в кабинете Петра I в Эрмитаже. Картами Ремезова пользовались русские и европейские учёные и путешественники: Мессершмидт, Витсен, Страленберг и другие...
Подробно ход работ Ремезова описан им самим в «Писании до ласкового читателя», то есть в предисловии к «Чертёжной книге Сибири»; к сожалению, сохранилась только одна часть, относящаяся к 1701 году. В этом году Семён Ульянович, при помощи своих сыновей, составил на 23-х листах эту свою великую книгу (была издана впервые Археографической Комиссией в 1882 году в Санкт-Петербурге). На первом листе «Книги» находится план Тобольска, затем - 18 карт земель, подведомственных сибирским городам или острогам от Верхотурья и Тобольска до Якутска и Нерчинска; потом -Чертёж земли безводной и малопроходной каменной степи», то есть степей, прилегающих к Сибири на юго-западе; далее -сводная карта всей Сибири под названием Чертёж всех сибирских градов и земель»; карта Великопермского и Печорского поморья и, наконец, карта распределения инородческих племён.
Ремезов хотя и чертил карту «церкилным розмером» и по компасу, но о географической сети не имел ещё никакого понятия, и вместо неё ему служила гидрографическая сеть. Нанесение на карту мелких фактов у него определялось речной сетью. Да, с нынешней точки зрения атлас Ремезова, понятно, полон курьёзов; так, часть Сибири, чем она ближе к Ледовитому океану, тем короче и меньше, а сама Сибирь вышла четырёхугольною. Реки нанесены толщиною в палец, города занимают по несколько квадратных миль и прочее. Но в своё время даже подобные карты должны были иметь огромное значение: возникнув из потребностей центрального управления, они могли достаточно удовлетворять тогдашнее правительство, так как оно с помощью их могло с приблизительною верностью определить себе положение известных областей по странам света, которые обозначены магнитной стрелкой.
Везде также показаны расстояния мест, исчисляемые днями пути, а около Тобольска и вёрстами; следовательно, правительство могло уже сделать приблизительный расчёт, сколько времени понадобится, чтобы дойти указу в ту или другую отдалённую область. С другой стороны, подробность, с какой наносились Ремезовым даже мелкие факты, и его точность в населённейших местах придали его атласу то значение, что из него, как из некоторых других старинных трудов этого рода, можно было многое черпать для улучшения новейших карт России.
Этот памятник важен в двух отношениях: во-первых, он содержит данные для истории увеличения знаний русских людей о географии северной и средней Азии, а во-вторых, представляет богатейший материал, относящийся к истории русского освоения Сибири.
Семён Ульянович Ремезов не был первым картографом Сибирским: ему был известен целый ряд чертежей его предшественников. Чертежи эти не сохранились до нашего времени, и атлас Ремезова является поэтому единственным в своём роде памятником русской исторической географии.
Атлас Ремезова долгое время считался утерянным. Несмотря на то, что ещё знаменитый филолог, поэт А.Х. Востоков в своём известном описании Румянцевского Музея поместил (на 483 стр.) предисловие к нему (с некоторыми пропусками), только в 1857 году обратил на него должное внимание академик А. Ф. Миддендорф, который и оценил его по достоинству. Ныне этот шедевр картографического искусства, уникальный памятник развития русской географической мысли внесён ЮНЕСКО в реестр выдающихся памятников истории и картографии всех времён и всех народов.
В 2011 году Общественный фонд «Возрождение Тобольска» издал ограниченным тиражом в 600 экз. факсимильное издание одного из наиболее значительных памятников русской картографии - «Хорографическую книгу Сибири» (1697-1711), первого географического атласа Сибири. Атлас опубликован через 300 лет после его составления.
Этим изданием фонд «Возрождение Тобольска» завершил публикацию трудов великого русского географа, художника и историка Семена Ульяновича Ремезова (1642 - после 1720). Ранее, как здесь уже было сказано, были выпущены «Сибирская летопись», а также «Чертежная книга Сибири» и «Служебная книга Сибири»; издания Фонда вызвали неподдельный интерес общественности и доброжелательные отзывы со стороны профессионалов: достаточно сказать, что «Чертежная книга Сибири» по итогам 2006 г. стала лауреатом в номинации «Издание, ставшее событием года» на книжном салоне в Санкт-Петербурге.
А «Хорографическая книга Сибири» ещё ждала своего часа...
С середины 1990 гг., а особенно в последние годы, исследователи все чаще обращаются к отдельным листам «Хорографической книги», заключающим ценнейшую информацию по картографии, истории, археологии и этнографии населения Сибири. Особое внимание этнографов и археологов к первому атласу Сибири обусловлено в первую очередь тем, что «Хорографическая чертежная книга» в определенной степени служит более полноценным источником, чем некоторые чертежи двух других атласов Ремезова, поскольку далеко не все важные сведения, которые содержатся в ее чертежах, изготовленных в более крупном масштабе, вместились в их мелкомасштабные карты. Отсутствуют в них, кроме того, и единичные чертежи, имеющиеся только в «Хорографической чертежной книге».
Напомним, что «Хорографическая чертежная книга» 1697-1711 гг. является своего рода «самоназванием» первого русского географического атласа Сибири*, где отобразился период сбора первичных картографических материалов, вошедших в своей основе в другие картографические работы СУ. Ремезова, а также его сыновей. А именно: в «Чертежную книгу Сибири» (1699-1701гг.) - второй атлас и «Служебную чертежную книгу» (1702-1730 гг.) - третий атлас. Судьба рукописи и перипетии, связанные с «Хорографической книгой», остаются до конца не изученными. Подлинник атласа, вывезенный (фактически выкраденный) историком Л.С Багровым из России в 1918 г., с 1956 г. и по настоящее время хранится в Гуфтоновской библиотеке (Houghton Library) Гарвардского университета.
' Под словом «херография /хорография» в то время подразумевались описания и карты отдельных районов и стран. Им неоднократно пользовался СУ. Ремезов: «Херография - латински и гречески; славянски ж являет описания земли в частех изряднейшее ея...»
Изо всех картографических трудов СУ. Ремезова «Хорографическая книга Сибири», будучи как наиболее ранним, так и наиболее подробным из сибирских атласов, представляет наибольшую ценность как исторический источник информации по географии Сибири рубежа XVII-XVIII вв., отражающий процесс её изучения, ход колонизации русским населением, а также территориальное распространение других народностей и отдельных родов. Однако до настоящего времени это произведение картографического искусства недостаточно известно в России. Хотя в 1958 г. «Хорографическая книга» была издана в Амстердаме, однако это черно-белое издание, с одной стороны, не отвечает современным требованиям к качеству полиграфической продукции, а с другой стороны, само давно стало библиографической редкостью и доступно лишь в центральных библиотеках России. Потребность в качественном издании «Хорографической книги» в нашей стране была осознана давно. Уже в 1970-х гг. известный историк картографии Л. А. Гольденберг провёл большую работу по подготовке атласа к изданию, однако в то время проект не был реализован. Тем не менее, как бы ни называли первый атлас Сибири: «Описание Сибири» (АИ. Андреев), «Атлас Сибири» (Л.С. Багров), в 2011 году мы отметили 300-летний юбилей составления «Хорографической чертежной книги» -«жемчужины русской картографии», по словам Л. Гольденберга. И было бы исторически правомерным если не возвратить эту российскую жемчужину на родину (что, наверное, невозможно), то хотя бы своевременно осуществить надлежащее новое издание данного атласа в 2011 году. И благодаря стараниям Фонда «Возрождение Тобольска», это свершилось - памятник, имеющий не только общенациональное, но и мировое значение, был переиздан.
Но для этого понадобилось 12 лет переговоров с библиотекой Гарвардского университета, где хранится первый русский картографический атлас. Американцам было заплачено полмиллиона рублей за реставрацию и сканирование рукописи Ремезова... Но трудно, очень трудно было «пробить» эту стену. Молчанием ответили американцы даже на письмо, подписанное президентом РАН Ю. С. Осиповым. А помог, что называется, счастливый случай. Историк Игорь Белич привел ко мне одного молодого американца, который ехал работать в наш Тобольский архив, показал ему уже изданные труды Ремезова посетовав на то, что в США ни с кем невозможно договориться... В конце концов, американец сумел вывести меня на нужных» людей, и спустя какое-то время атлас - отреставрированный, оцифрованный - был нами получен. Началась работа над комментарием, которую в полном объёме провел коллектив московских учёных под руководством Владимира Эриковича Булатова, возглавляющего в Государственном Историческом музее отдел картографии. Он же написал и предисловие.
Факсимильное воспроизведение каждого из листов этого атласа сопровождается текстом, включающим расшифровку всех присутствующих на листе надписей топонимов, а в отдельных случаях также даётся и комментарий, например, объяснение смысла символических изображений. Поскольку большая часть карт атласа разделена на квадраты, нанесённые карандашом (типичный способ копирования карт XVIII в.), список топонимов делится по квадратам для облегчения их поиска. Приводится также стандартная библиографическая информация, в частности, размеры листов и вклеек, филиграни бумаги.
В конце даётся общий список всех топонимов, содержащихся в «Хорографической книге Сибири», с указанием номера листа и квадрата, где данный топоним посещён. Поскольку на рубеже XVII-XVIII вв. характер написания топонимов был ещё неустойчив, проводятся все имеющиеся в атласе варианты. Более того, учитывая, что три атласа Сибири СУ. Ремезова образуют единый информационный блок, по возможности приводятся и иные варианты описания топонимов, взятые из «Чертежной» и «Служебной книг».
Прилагается единый глоссарий, раскрывающий значение устаревших и малоупотребительных терминов (например, ссохи» и «согры»), а также терминов, которые в современном языке употребляются не в том значении, которое им придавал СУ. Ремезов (например, «мыс»).
В сопровождающей издание вводной статье раскрывается значение публикуемого атласа как памятника русского картографического искусства, место, которое он занимает в истории русской и мировой картографии, кратко излагается история его создания, бытования и изучения. Кроме того, в ней приводится техническая информация, помогающая пользоваться атласом: объясняется применяемая СУ. Ремезовым система условных знаков, разъясняются особенности его почерка, указывается используемая при издании система нумерации квадратов.
Необходимо подчеркнуть, что издание это дорогостоящее. И совсем неожиданно и удивительно было для меня, когда свою помощь предложили люди, будем говорить, не олигархи. Московский предприниматель В.Архипчук интересуется историей. Познакомился со мной через Интернет. Читает всё, что мы издаём. Узнав о проекте, предложил помощь из личных средств 300 тысяч рублей, затем ещё столько же. Очень ко времени оказались эти средства, поскольку только полмиллиона пришлось заплатить американцам за реставрацию и сканирование рукописи. Великую помощь оказали и тобольские меценаты. Так, благодаря поддержке многих, этот проект состоялся.
В знак признания заслуг Л.А. Гольденберга по изучению и пропаганде наследия СУ Ремезова и по подготовке к изданию «Хорографической книги» в виде приложения впервые публикуется полный текст его диссертации на соискание учёной степени доктора исторических наук «СУ. Ремезов и картографическое источниковедение Сибири второй половины XVII - начала XVIII в.» (1967 г.). В диссертации читатель найдёт сведения о самом СУ Ремезове и о его деятельности, а также подробный анализ научной литературы, посвященной его творчеству.
Поскольку со времени работы Л.А Гольденберга появилось немало новых научных трудов, посвященных СУ Ремезову и его наследию, в виде второго приложения приводится краткий обзор соответствующей литературы.
Кстати, выдающийся русский историк науки Л.А. Гольденберг сравнил Семёна Ульяновича с титанами эпохи Возрождения. Это близко к истине, но хочется подчеркнуть и немалое различие.
Во-первых, подобные сравнения словно говорят о вторичности свершений Ремезова, хотя он, по сути, такой же первопроходец, как Ермак Тимофеевич: он уникален в своей деятельности. Нет никакого «сибирского Микеланжело», есть единственный в своём роде сибирский Семён Ремезов!
Во-вторых, если многие творцы эпохи Возрождения уже при жизни считались гениями, и к их советам прислушивались даже сильные мира сего, то служилый казак Ремезов (в конце жизни он стал «тобольским дворянином», но это - всего лишь чин, а не сословие) создавал свои исторические, картографические и архитектурные шедевры или в порядке обычного служебного задания, или же, в редкие свободные часы, - для своего удовольствия и для памяти потомкам.
Так повелось, что «великие географические открытия» историки соотносят с первопроходческими дальними морскими путешествиями португальских и испанских путешественников в поисках альтернативных торговых путей за золотом, серебром и пряностями. Но при этом орды жестоких, алчных испанских конквистадоров, португальских, голландских, французских, английских завоевателей Америки поголовно истребляли местное население, стирая с лица земли великие культуры. Включение же Сибири в состав Российского государства отвечало жизненным потребностям не только русского народа, но и коренных народов Сибири. Это и предопределило в основном мирный характер процесса её присоединения и по¬разительно быстрые темпы продвижения русских на восток.
Несмотря на это, Сибирь долгое время представлялась на Западе неведомой, пугающей землёй, населённой страшными полулюдьми «лукоморами» или обитателями Тартарии, то есть ада... Такой же Сибирь изображали иноземные картографы. Потому-то и трудно переоценить значение трудов Семёна Ульяновича Ремезова, отобразившего наши великие географические открытия...
Семён Ульянович прожил жизнь по тем временам долгую, но трудную. В своей «Служебной книге» он писал: «...работал усердно, по вся дни беспокойно обнищал и обезножил». В конце жизни Ремезов получал жалованье как рядовой служилый человек - 11 рублей. Драматично сложилась и судьба его детища - Тобольского кремля. От ремезовского времени подлинными дошли до наших дней лишь гостиный двор, рентерея да две крепостные башни...
Один из сибирских историков высказался так, что «возвращение трудов Семена Ремезова для ученых равносильно открытию в русской литературе «Слова о полку Игореве». Напомню, что академик Д.С.Лихачев называл нашего земляка первым в списке художников и писателей в начале XVIII века среди мировых имен! Не случайно в Энциклопедическом словаре Русской цивилизации о Семёне Ульяновиче Ремезове говорится как о выдающейся личности, вошедшей в мировую историю.
Публикуется по: Тобольск и вся Сибирь. 425 лет Тобольску.
#Тобольск #имя #современники