От Филадельфии до нас - 17 часов гнать без остановки, тут уж точно надо очень сильно захотеть приехать. Чем Луизиана так привлекла жителей Пенсильвании? Разве что климатом. Экономическая инфраструктура штатов заточена на совершенно разные сферы, в рейтинге качества жизни П. на 36-м месте, университетов и рабочих мест там тоже полно. В общем, как всегда:
Географически Луизиана лежит на копчике зверя по имени США, хвост - это Майами, Флорида. Мы не на пересечении автомобильных дорог, к нам надо ехать специально… единственный транзит - это по самой южной трассе Interstate-10, из Калифорнии во Флориду. В общем, когда я вижу номера из другого штата, мне всегда интересно:
что вы тут забыли, ребята?!
В прошлый раз я там была в далеком 2007 году. Я летела в Пенсильванию читать лекцию, практически на рождественских каникулах. Двоюродный дядя, с которым мы отлично дружили, ездили в гости друг к другу во времена СССР, жил в Филадельфии и работал дальнобойщиком. Очень хотелось увидеться. Созвонилась с его женой и спросила, есть ли у них место переночевать, или гостиница неподалеку, и когда лучше зайти. Наташа мне ответила:
«Вам на диване будет неудобно, про гостиницы ничего не знаю, вещи не разобраны и мне некогда принимать гостей.»
Ну, может так оно всё и было?
…
Там же у трапа самолета позвонила подруге, снимающей комнату в той же Филадельфии.
«Не вопрос, сказала она, приезжай, купим надувной матрас».
Друзей мы выбираем сами, а родственники…
Но это все не граждане Филадельфии, а понаехавшие туда.
Выгрузившись из самолета в 6 утра (утром дешевые билеты, да мне ж лекцию читать в 9 или в 10), ловлю такси (жизнь 2007: времен телефонов-раскладушек, без Уберов и интернета), говорю водителю адрес, он не знает, где эта улица, где этот дом. Созваниваюсь с подругой и уже на русском пытаюсь у нее выяснить, в какую сторону двигать машину. Водитель светлеет лицом. Звать его Михаил и будет он моим главным таксистом по Филадельфии. Широко раскинулась русскоязычная диаспора прекрасного города. Согласно последней переписи населения 11% штата использует дома «другой» язык. Но при этом 96% штата являются гражданами США.
Вообще, та поездка открыла мне глаза на многое, помимо родственных связей.
- Оказалось, что легкий заморозок парализует все движение по трассам города и лекцию приходится переносить. Это я сейчас воспринимаю подобное «так и должно быть».
- Оказалось, что дешевые билеты на самолет нельзя поменять. Я и сейчас покупаю дешевые билеты, но уже морально готова к потерям.
- Оказалось, что все фоткаются около музея рядом со статуей Рокки. А я даже и кино не смотрела.
- Оказалось, что оставленный у крыльца пакет с сувенирами могут запросто украсть, но по счастью забрать только сувениры, а пакет с паспортами бросить тут же рядом. Уровень ужаса от возможных последствий не зашкалил тогда просто потому, что я устала как собака.
В общем, я оказалась непуганой идиоткой - и поделом мне.
Главный работодатель штата - как ни странно не Волмарт, а Медицинский Центр Университета Питтсбурга, где, я так надеюсь, зарабатывают больше $17 в час, необходимого минимума, чтобы снимать двухкомнатную квартиру и осталось на еду в среднем по штату. Кстати, не заказывайте Latte Chai, его в Пенсильвании ненавидят всей душой (согласно какому-то исследованию).
Непропорционально часто встречается профессия водителя скорой помощи. Так что если вы собрались переезжать в Пенсильванию, не пытайтесь устроиться на скорую.
Пенсильвания обогатила мир множеством изобретений, со времен Бена Франклина. Он экспериментировал с почтовой службой, зоопарками, библиотеками и громоотводами, пока жил в Филадельфии.
Но смайлик-эмотикон был изобретен все же не многостаночником Беном, а в Питсбурге Скоттом Фальманом в 1982 году. О разнице между эмотиконом и эмодзи смотрим
В Пеннсильвании же изобрели и опробовали
- вакцину от полиомиелита,
- БигМак и
- игру Бинго.
И о литературе. Как показывает история, все великое поначалу воспринимается в штыки. Вот и Геттисбергская речь Линкольна (которая «government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the Earth») была раскритикована в пух и прах газетой Гаррисбурга (столицы штата), речь была названа «глупой»(silly) и заслуживающей «пелены забвения». Я специально снова прочитала текст Линкольна. Он, конечно, говорит о забвении, но не использует ни «veil», ни «oblivion», так что пафос критика при выборе слов - на его, критика, совести. 150 лет спустя, в ноябре 2013, газета опубликовала retraction, то есть взяла свои слова обратно.
А если серьезно, то местом действия Пенсильванию выбирает Джон Апдайк - из всемирно знаменитых. Из менее известных, но популярных (или читаных мною) -
- Lovely Bones автор Alice Seabold, такая смесь мистики и слёз.
- Sleeping Freshmen Never Lie автор Дейвид Лубар, довольно смешное повествование о школе и ее подводных камнях взаимоотношений.
- The Perks of Being a Wallflower автор Stephen Chbosky.
- Carnegie’s Maid автор Marie Benedict - почти исторический роман о жизни Андрю Карнеги с любовной линией и акцентом на сильных женщин и их роль в становлении великих мужчин.
Кино о Пенсильвании
и с местом действия в ней почти все известно и дублировано, поэтому далее коротким списком:
- Рокки
- День Сурка
- Филадельфия с Томом Хэнксом
- Wonder Boys с Майклом Дагласом и Тоби Магуайром
- Witness с Гаррисоном Фордом, там же довольно стереотипный взгляд на культуру Амишей,
- Trading Places с Эдди Мерфи
- The Deer Hunter вообще-то про войну во Вьетнаме, но начало - в мрачном, раскисшем от дождя городке в Пенсильвании
- That Thing You Do снова с Томом Хэнксом, о музыкальной группе из городка Эри.
- Сериал Офис разворачивается в городе Скрэнтон, в Пенсильвании. Это реальный город, с вот компания выдумана.
Хочу ли я снова побывать в Пенсильвании? Однозначно да! Побродить по старым улочкам, посидеть у реки по имени Делавэр, опять затеряться в музеях и выставках. Но все же лучше добираться самолетом…