Вспомнилась реклама. В машине едут трое знаменитостей: Сэмюэл Л. Джексон на пассажирском, Спайк Ли сзади, а за рулём — Чарльз Баркли, бывший баскетболист, ныне комментатор.
Едут они на финал студенческого баскетбольного чемпионата. Баркли радостно заявляет:
— Ну вот, пацаны, приехали! In de Annapolis!
Тут в машине повисает напряжённая пауза. Сэмюэл Л. Джексон поправляет очки:
— Motherf… Charles, ты вообще карту смотрел?
Спайк Ли из-за спины добавляет:
— Эй, Чарльз, нам вообще-то в Indianapolis, а ты нас в Annapolis привёз! Это вообще другой штат, бро!
Им нужно в Indianapolis, штате Индиана, а не Аннаполис в штате Мэриленд. Вот и, глядя на номерные знаки Индианы восклицаю «Что вы тут забыли, ребята?! Здесь French Quarter, а French Lick - там, у вас.»
Географически Луизиана лежит на копчике зверя по имени США, хвост - это Майами, Флорида. Мы не на пересечении автомобильных дорог, к нам надо ехать специально… единственный транзит - это по самой южной трассе Interstate-10, из Калифорнии во Флориду. Поэтому при виде номеров из дальних штатов у меня возникает вопрос: Что вы тут забыли, ребята?!
Самое интересное в Индиане - это его прозвище, Hoosier state.
Запасаемся попкорном (20% этого продукта производится в Индиане) и вникаем в различные теории происхождения слова Hoosier. На русский оно обычно переводится как «мужлан».
Известно, что следующие теории и истории о происхождении слова «Hoosier» являются ложными:
- Оно происходит от слова Hoosa, что означает кукурузу или кукурузу американских индейцев.
- Hoosier’s Men — термин, используемый для обозначения работников подрядчика канала Hoosier в Индиане.
- «Whose ear?» «Чье ухо?» — Писатель Джеймс Уиткомб Райли шутил, что этот вопрос, предположительно задаваемый первыми поселенцами Индианы после драк в таверне, в результате которых кому-то отрезали ухо и оно лежит бесхозное на полу, в конечном итоге превратился в слово «Hoosier».
- «Who’s yer/here?» «Кто ты/здесь?» — Предположительно, так первые поселенцы Индианы реагировали на стук в дверь своей хижины. История гласит, что в конечном итоге его сократили до «Hoosier?»
- «Who’s yours [family]?» «Кто твой [родственник]?» — Опять же, легенда гласит, что этот вопрос в конечном итоге сократили до «Hoosier?»
Одно из самых ранних известных случаев использования термина можно найти в письме 1827 года, в котором говорится: «Есть трюк от янки для вас — в исполнении Hoosier». Сара Харви, квакер из Ричмонда, объяснила в письме 1835 года своим родственникам: «старых поселенцев в Индиане называют «Hooshers», а хижины, в которых они сначала живут, — «Hoosier nests»…»
з Ричмонда написал стихотворение под названием «The Hoosier’s Nest», которое было широко известно. Он написал слово как «hoosher» и не объяснил его значение, что заставляет историков полагать, что Финли считал, что его читатели уже знают и понимают это слово. Финли писал: «Люди всех оттенков и манер, слетайтесь к восходящей нации „Hoosher“».
Итак, что означает это слово?
В 1848 году Словарь американизмов Бартлетта определил «Hoosier» как «прозвище, данное на западе уроженцам Индианы». В стихотворении Джона Финли слово «Hoosher», похоже, относится не столько к пионерам Индианы, сколько к качествам, которыми, по его мнению, они обладали, таким как уверенность в себе и храбрость.
Никто, похоже, не знает, как появилось слово «Hoosier». Некоторые считают, что оно было призвано высмеять Индиану как грубое, глухое и отсталое место. Другие считают, что ранние поселенцы использовали этот термин с гордостью, чтобы описать себя как душевную и отважную группу поселенцев.
Самый богатый индианец
это 82-летний Карл Кук, с состоянием чуть больше $10 млрд, владелец заводов производящих медицинские изделия. Со времен скромно называемого «изделия номер два» мне всегда хочется узнать, что скрывается за термином «медицинские изделия». Оказывается, иглы, катетеры и проводники (wire guides), используемые в эндоваскулярной (так говорят? Или я русский термин не знаю?) терапии, интенсивной терапии, общей хирургии, гастроэнтерологии, эндоскопии, урологии, а также акушерстве и гинекологии.
Самый высокооплачиваемый пост в Индиане - баскетбольный тренер университетской команды.
Имеется в виду пост, оплачиваемый деньгами налогоплательщиков штата. Баскетбол в Индиане - это не спорт, а образ жизни. Как Луизианщина бредит футболом, так и в Индиане есть свой период Hoosier Hysteria, в сезон баскетбола. Такая любовь к баскетболу явно окупается, поскольку Индиана выпускает больше всего игроков НБА на душу населения.
Ну а если профессиональным баскетболистом стать не получилось, то высока вероятность стать оператором прокатного стана - это самая непропорционально популярная профессия в Индиане. Работая на заводе, можно устроиться неплохо. Для аренды двухкомнатной квартиры требуется зарабатывать $14.31 в час. Вашими соседями в субурбии будут белые люди, 83% жителей Индианы - белые, 10% - афроамериканцы, почти 3% - азиаты и аж полпроцента (вдвое меньше чем в среднем по стране) - коренного населения. 5,3% населения - эмигранты первого поколения. Сейчас большинство эмигрантов в Индиане испаноязычные, но исторически она заселялась выходцами из Германии, Ирландии, Польши, Италии и Греции.
Афроамериканцы мигрировали в Индиану в основном из Южной Каролины, Огайо, Вирджинии и Кентукки до Гражданской войны, по так называемой «подземной железной дороге». Подземной ее называют в переносном смысле, это была тайная система безопасных убежищ и проводников из местных, помогающих сбежавшим рабам добраться до штатов, где не было рабства. А железной дорогой ее назвали тоже метафорически, в честь нового явления в жизни и экономике.
Дом квакеров по фамилии Гроб в городе Фаунтин-Сити в Индиане называют «Центральным вокзалом» подземной ж/д, они в годы до Гражданской войны приютили и отправили дальше свыше тысячи беглых рабов.
Я расскажу про подземную железную дорогу поподробнее в другой раз.
Гонки
Я - любитель Формулы-1, но в Индиане свои гонки. Indy 500 является крупнейшим однодневным спортивным мероприятием в мире, привлекающим до 300 000 зрителей. Это не только масштабно, но и престижно. Indy 500 считается частью «Тройной короны автогонок», наряду с 24-часовой гонкой Ле-Мана и Гран-при Монако. Автоспорт в целом стал популярен в Индиане, вероятно, из-за большого количества автопроизводителей в штате. Гонка стала ежегодным событием с 1911 года. Со временем она обросла множеством ритуалов и церемоний, и теперь предгоночные и послегоночные ритуалы являются неотъемлемой частью мероприятия. Самая необычная традиция в Indy заключается в том, что почти каждый год в течение последних восьмидесяти лет победитель выпивает большую бутылку молока. В 2016 году организаторы гонки предложили всем присутствующим болельщикам бутылки молока, чтобы отметить победу.
Загадка одного исчезновения
Даже если средний американец ничего не знает о профсоюзах (как я), то все равно ему знакомо имя Джимми Хоффа (как мне, по детективным романам). Речь идет о профсоюзном лидере начала двадцатого века, весьма неоднозначной фигуре. С одной стороны, под его руководством профсоюзы укрепились и добились влияния, с другой стороны он был замешан во многих скандалах: взятках, подкупе присяжных, махинациях. И потом пропал. Тело его до сих пор не найдено. Утверждают, что с ним расправилась знаменитая Американская Мафия. Так он стал мифической фигурой и приобрел место в книгах и фильмах. Если хотите посмотреть, то Хоффу играли:
Роберт Блейк (1983) (Кровная месть) (мини-сериал)
Том Босли (1984) (История Джесси Оуэнса)
Трей Уилсон (1985) (Роберт Кеннеди и его времена)
Джек Николсон (1992) (Хоффа)
Томас Вагнер (1993) (Мэрилин и Бобби: Ее последний роман)
Аль Пачино (2019) (Ирландец)
В фильме F.I.S.T. (1978) Сильвестр Сталлоне играет Джонни Ковака, персонажа, основанного на Хоффе.
В фильме Серджио Леоне «Однажды в Америке» (1984) персонаж Трита Уильямса, синдикалист Джеймс Конвей О'Доннелл, вдохновлен Хоффой.
Еще несколько знаменитостей, родившихся в Индиане: Майкл Джексон, Курт Воннегут, Рекс Стаут и Теодор Драйзер. А от писателей - прямым ходом к книгам с местом действия в Индиане.
Что Почитать
Естественно, Джона Грина. «Виноваты звезды»: действие романа происходит в Индианаполисе, в нем рассказывается о жизни двух подростков, больных раком, которые влюбляются друг в друга. Книга рекомендована в некоторых школах и запрещена в других.
«Turtles all the way down» тоже Грина. Не знаю, переведен ли роман: действие там также происходит в Индианаполисе, старшеклассник с ОКР расследует исчезновение миллиардера.
«Мы все вне себя» Карен Джой Фаулер: Это роман, который лучше всего читать с минимальными предварительными знаниями. Он начинается с того, что, по-видимому, эмоционально нестабильная студентка колледжа рассказывает историю, связанную с ее, по-видимому, неблагополучной семьей. Примерно на 1/4 пути происходит «разоблачение», которое полностью меняет ваш взгляд на роман.
«Девушка из Лимберлоста» Джин Стрэттон-Портер: действие этого классического романа происходит на болоте Лимберлост и в близлежащем городе Онабаша, штат Индиана, главная героиня растет на краю болота, которое унесло жизнь отца. В отличие от одноклассников, она понимает природу и пытается установить взаимопонимание с матерью, которая продолжает жить прошлым.
Курт Воннегут-таки написал про Индиану, а не только там родился. Как обычно: едкая сатира на современные общество наживы, лицемерия и и прочих особенностей человеческой расы. «God Bless You, Mr. Rosewater» Элиот Розуотер — пьяница, пожарный-волонтер и президент сказочно богатого фонда Rosewater — собирается попытаться провести благородный эксперимент с человеческой природой... с небольшой помощью писателя Килгора Траута.
Их ответ Несси
Рыбаки озера Флюк около города Чурубаско с 19 века рассказывают про гигантского монстра, черепаху покрытую мхом и выплывающую из глубин туманным утром. Ну вы знаете, как рыбаки рассказывают… поэтому черепаха у них на 500 фунтов и с панцирем размера обеденного стола. А если им - рыбакам связать руки, чтобы перестали показывать размер стола, они вам покажут размер глаза криптоида.
Теперь этот монстр носит прозвище Чудовище Буско из Чурубуско, а городок отмечает Черепаховые Дни фестивалем, включающем в себя гонки черепах.
Ну и по мелочи напоследок:
Индиана — один из двух единственных штатов, у которых нет своего «животного штата». Она разделяет этот недостаток с Айовой.
Самый удивительный город Индианы - город Санта Клаус. Естественно, огромное число писем Санте оказывается именно здесь, ибо дети не все знают разницу между «кому» и «куда». Так вот, специальные волонтеры отвечают на все письма, приходящие Санта Клаусу в Санта Клаус.
От Краснопалкинска до Санта Клауса - 10 часов. Вообще ни о чем по меркам других путешествий.
Наши хорошие соседи туда (в Индиану) переехали, вслед за работой мужа и поближе к родственникам с детьми, чтобы их дочь росла в широком семейном кругу. Поеду а Индиану - обязательно их навещу.